Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza

Una frase urgentissima (211926)
Miglior risposta
Ut ad nova consilia gentem quoque suam oboedientem haberet cum paucis popolaribus in mutationis causa quam documento post id tempus constantissime ad ultimam senectam fidei ne tum quidem eum sine probabili causa fecisse.

Una frase urgentissima
Miglior risposta
Ut ad nova consilia gentem quoque suam oboedientem haberet cum paucis popolaribus in mutationis causa quam documento post id tempus constantissime ad ultimam senectam fidei ne tum quidem eum sine probabili causa fecisse.

Mi potreste aiutare a volgere al passivo la seguente proposizione?
'Romani barbaros ceciderunt'.

Salve,sono un ragazzo di 17 anni e frequento il Liceo Scientifico. Oggi (giorno di rientro a scuola) la nostra prof. ci ha dato una versione da fare per casa,e siccome non ho avuto il tempo e sono tornato a casa ora, sono venuto qui per chiedere aiuto. Vorrei che qualcuno gentilmente potesse fare una analisi logica su questa versione,gliene sarei molto grato.
Caesar omni exercitu ad utramque partem munitionum disposito, ut, si usus veniat, suum quisque locum teneat et noverit, equitatum ex ...

Tradurre 39(330)
Miglior risposta
tradurre
Thetis nereis sciebat achillem, filium suum, apud troiam mortem occubiturum esse: itaque eum celavit apud regem lycomeden. Is igitur inter virgines filas habitu femineo achillem servabat, mutato etiam nomine:nam virgines pyrrham eum nominaverunt quoniam capillos flavos habebat et graece (in greco) rufum pyrrhon dicitur. Achivi autem, cum rescivissent ibi eum occultari, ad regem lycomedem oratores miserunt, ut eum quaererent. Rex tamen negavit apud se achillem esse. Tunc ulixes in ...

Versione "Cesare assale gli Elvezi presso il fiume Arar"
Miglior risposta
Ragazzi potreste aiutarmi con questa versione?
Per domani..
Se ne trovano varianti su internet ma sono diverse.. Grazie :)

Hostes Romanis captivos non reddiderant
Libertas nomen libertis dederat
Magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat
Domini morte punierant servorum scelera
Hostium naves nostrae eruntsi socii ad insulam magnas copias duxerint
Imperator saepe milites monuerat,rare puniverat
Multa verba consul dixerat sed legati statim discesserunt
Cives contempserant hostes qui nunc ad portas urbis sunt
Cesar locum muro munive :sbratto rat
Poetae carmina amicus meus ...

Tradurre 116(3)
Miglior risposta
Tradurre
Crassus foedus amicitiamque patraverat cum caesare pompeioque, atque obtinuerat imperium orientis ragionum. Plurimas ac magnificentissimas villas domosque romae habebat, tamen maiores divitias summopere optabat. Ideo persis, ditissimis ex omnibus gentibus, bellum indixit exercitumque duxit in interiores persiae regiones. A romanis ligionibus complures victoria reportatae sunt, magis virtute milutum quam ducis peritia: persae tamen numquam penitus debellati sunt. Hostes enim ...

2 versioni corte e 10 frasi
Miglior risposta
Frasi dalla 1 alla 10 sui vari congiuntivi indipendenti + 2 versioni, per domani, vi prego! :(

Tradurre 114(4)
Miglior risposta
tradurre
Cum iuppiter nuptias celebraret, animalia quoque ad convivium vocavit. Concenerunt omnia: sola testudo aberat ( era assente). Cum postero die etiam illla advenisset, iratus iuppiter: “cur-inquit-tam sero venis?”
“sero domum meam reliqui”
“quid(che cosa) igitur te detinuit?”
“domus ipsa, a qua (dalla quale) non libenter discedo; ignoscas, sed domo nihil dulcius, nihil carius est. “tu mille:”quoniam domum tuam tantopere diligis, semper illam dorso circumferes (porterai in giro)”. ...

8 FRASI DI LATINO DA TRADURRE ENTRO 11/09/15
Miglior risposta
Ciao a tutti :) mi potreste tradurre queste frasi di latino? Ho provato a farle ma proprio non riesco ! 1) Natione Ligures,civitate Romani sumus. 2)Serve,aurum,ornamenta,vestem,pretiosa omnia duc tecum adiutores ad navim. 3) Trans Alpium iugum cum multis elephantis bubusque Hannibal Romana agmina profligat. 4) Poliphemus,vir uno oculo praeditus,ferociae inauditae et duri animi erat. 5) Exploratores haec ("queste cose",acc.plur.) ante lucem in tanta propinquitate castrorum hostibus dicunt. 6) ...

Buongiorno, stavo traducendo il testo delle res gestae divi Augusti, quando sono incorso in un passo di ambigua interpretazione.
Ve lo riporto. Siamo alla Tabula prima, secondo paragrafo:
Qui parentem meum trucidaverunt, eos in exilium expuli iudiciis legitimis ultus eorum facinus, et postea bellum inferentis rei publicae vici bis acie.
Il testo è preso da Latin Library.
Ora la mia perplessità viene da quel "inferentis", non credete anche voi che inferentes sarebbe più appropriato?

Traduzione frase in latino (211821)
Miglior risposta
Ciao a tutti! Chi può darmi la giusta traduzione in latino della seguente frase: "Prima o poi tutto passa" ? Grazie in anticipo!

Aiuto versioni latino! :)
Miglior risposta
Ciao, mi servirebbero entro oggi pomeriggio :D :D :)
Salvato dalle acque
Filia Pharaonis venit ad flumen Nilum ut ablueret corpus. Forte vidit fiscellam inter arundines misitque illuc unam e famulis suis praecipiens: "Fer mihi fiscellam illam". Ancilla cito paruit et, capta fiscella atque aperta, cernens parvulum vagientem, miserita est eius: "Iste est - inquit - unus ex infantibus Hebraeroum. Si maea dominae eum tulero, certe interficietur. Igitur non feram". Tunc soror pueri, quae haud ...

VERSIONE DI LATINO DA TRADURRE ENTRO DOMANI
Miglior risposta
ciao a tutti:) avrei bisogno entro domani della traduzione di questa versione di latino : Pater filiae splendidas nuptias celebrabat et complures amicos invitabat. Aesopus,fabularum scriptor,hoc videt atque hanc fabellam narrat. Sol optabat uxorem in matrimonium ducere,sed ranae altos clamores ad sidera emittunt. Tunc Iuppiter convicium sentit et causam querelae quaerit. Tum stagni incolae sic dicunt:"Nunc unus Sol omnes paludes exurit,multasque ranas siti necat;quid erit, si Sol liberos ...

Versioni di latino seconda superiore, possibilmente entro domani! :D
Miglior risposta
Ciao, mi servirebbe la traduzione di queste due versioni :)
LA FEDELTA' DI ALCUNI SCHIAVI "Romani saepe fidem et costantiam servorum laudabant. Inter cetera exempla servorum fidei hoc narratur: Plotius Plancus, cum a civibus suis damnatus esset, in longinquum oppidum Italiae venit ne ab iratis adversariis caperetur. Tum magistratus Romanus milites per Italiam misit ut eum investigarent. Domus Plotii denique inventa est, sed non dominus. Milites servos eius interrogaverunt ubi dominus esset, ...

Correzione versione latino
Miglior risposta
Ci sarà sempre una battaglia memorabile contro i Cartaginesi , i Romani a Canne per la vittoria . Annibale, capo Cartaginese , dopo che aveva il Ticino , il Trebbia e il lago e conquistato l'esercito romano , era venuto con tutte le sue forze , a Canne , in Puglia , non lontano dal ufido fulmine , aveva piantato le sue tende . Quando il messaggio del pericolo del punica Arrivando a Roma, decretato dal Consiglio di opporsi ad Annibale e Marco Terenzio Varrone , il console Lucio Emilio Paolo ...

Ciao a tutti mi servirebbe urgentemente questa semplice versione di latino prima di lunedì perchè devo cominciare la scuola. Vi lascio il testo, grazie a chi mi risponderà è urgente
Orpheus poeta dis deasbusque carus erat propter lyrae peritiam. Musica sua non solum animos virorum movebat, sed etiam beluas saxaque. Mxime amabat Orpheus Eurydicam, pulchram nympham, quae (che, nom.) cum claro poeta feliciter vivebat. Sed etiam Aristaeus agricola eam (la) amabat; insidias ergo tendebat puellae, ...

Traduzione (211766)
Miglior risposta
Salve a tutti avrai bisogno di aiuto con questi esercizi entro stasera, per favore. Grazie
Inserisci nelle frasi latine il complemento di tempo corretto e poi traduci
A. ..........(In autunno) dux copias pedestres et equestres a castris aestivis in hiberna ducet
B.Nuntius celeri equo............(per tutto il giorno) cucurrit et..........(a sera) ad consulem pervenit
C. .................(per tutto l'anno) neglegens et levis fuisti: ergo.........(in estate) laborabis
D caesaris (al tempo ...

Traduzione (211750)
Miglior risposta
Salve a tutti, potreste aiutarmi in questi esercizi in latino per favore, Grazie in anticipo, mi servono entro oggi.
Esercizio 1: Inserisci nelle frasi le congiunzioni opportune e traduci
A) .......... magistra..... fabellas amat
B) .......... antiquam viam peragramus
Esercizio 2: Traduci le seguenti voci verbali poi volgile dall'attivo al passivo o viceversa
Servati eritis
Servaveramus
servaveris
servatus eram
ostenderant
ostenderint
ostentus eris
ostentae eratis ...