VOLGI AL PASSIVO LE FRASI SOTTOLINEATE, QUINDI TRADUCI
Hostes Romanis captivos non reddiderant
Libertas nomen libertis dederat
Magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat
Domini morte punierant servorum scelera
Hostium naves nostrae eruntsi socii ad insulam magnas copias duxerint
Imperator saepe milites monuerat,rare puniverat
Multa verba consul dixerat sed legati statim discesserunt
Cives contempserant hostes qui nunc ad portas urbis sunt
Cesar locum muro munive :sbratto rat
Poetae carmina amicus meus laudaverat
Aiutatemiiii per favoree
Libertas nomen libertis dederat
Magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat
Domini morte punierant servorum scelera
Hostium naves nostrae eruntsi socii ad insulam magnas copias duxerint
Imperator saepe milites monuerat,rare puniverat
Multa verba consul dixerat sed legati statim discesserunt
Cives contempserant hostes qui nunc ad portas urbis sunt
Cesar locum muro munive :sbratto rat
Poetae carmina amicus meus laudaverat
Aiutatemiiii per favoree
Risposte
grazie mille !! (:
1. Hostes Romanis captivos non reddiderant.
Forma passiva: Captivi Romanis ab hostibus redditi non erant = I prigionieri non erano stati restituiti ai Romani dai nemici.
2. Libertas nomen libertis dederat.
- Forma passiva: Nomen libertis libertate datum erat = Il nome ai liberti era stato dato dalla libertà.
3. Magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat.
Forma passiva: Aequae leges a magna urbis parte petitae erant, sed iam plebs bellum parabat = Giuste leggi erano state chieste da gran parte della città, ma la plebe preparava già la guerra.
4. Domini morte punierant servorum scelera.
Forma passiva: Servorum scelera a dominis morte punita erant = I misfatti dei servi erano stati puniti dai padroni con la morte.
5. Hostium naves nostrae erunt si socii ad insulam magnas copias duxerint.
Forma passiva: Hostium naves nostrae erunt si magnae copiae ad insulam a sociis ductae erunt = Le navi dei nemici saranno nostre, se grandi truppe saranno condotte dagli alleati sull'isola.
6. Imperator saepe milites monuerat, rare puniverat.
- Forma passiva: Milites saepe ab imperatore moniti erant, rare puniti erant = I soldati spesso erano stati rimproverati dal generale, raramente puniti.
7. Multa verba consul dixerat sed legati statim discesserunt.
- Forma passiva: Multa verba a consule dicta erant, sed legati statim discesserunt = Dal console erano state dette molte parole, ma i luogotenenti andarono via subito.
8. Cives contempserant hostes qui nunc ad portas urbis sunt.
- Forma passiva: Hostes, qui nunc ad portas urbis sunt, a civibus contempti erant = I nemici, che ora sono presso le porte della città, erano stati disprezzati dai cittadini.
9. Cesar locum muro muniverat.
- Forma passiva: Locum a Caesare muro munitum erat = Da Cesare il luogo era stato fortificato con un muro.
10. Poetae carmina amicus meus laudaverat.
- Forma passiva: Poetae carmina ab amico meo laudata erant = Le poesie del poeta erano state lodate dal mio amico.
:hi
Forma passiva: Captivi Romanis ab hostibus redditi non erant = I prigionieri non erano stati restituiti ai Romani dai nemici.
2. Libertas nomen libertis dederat.
- Forma passiva: Nomen libertis libertate datum erat = Il nome ai liberti era stato dato dalla libertà.
3. Magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat.
Forma passiva: Aequae leges a magna urbis parte petitae erant, sed iam plebs bellum parabat = Giuste leggi erano state chieste da gran parte della città, ma la plebe preparava già la guerra.
4. Domini morte punierant servorum scelera.
Forma passiva: Servorum scelera a dominis morte punita erant = I misfatti dei servi erano stati puniti dai padroni con la morte.
5. Hostium naves nostrae erunt si socii ad insulam magnas copias duxerint.
Forma passiva: Hostium naves nostrae erunt si magnae copiae ad insulam a sociis ductae erunt = Le navi dei nemici saranno nostre, se grandi truppe saranno condotte dagli alleati sull'isola.
6. Imperator saepe milites monuerat, rare puniverat.
- Forma passiva: Milites saepe ab imperatore moniti erant, rare puniti erant = I soldati spesso erano stati rimproverati dal generale, raramente puniti.
7. Multa verba consul dixerat sed legati statim discesserunt.
- Forma passiva: Multa verba a consule dicta erant, sed legati statim discesserunt = Dal console erano state dette molte parole, ma i luogotenenti andarono via subito.
8. Cives contempserant hostes qui nunc ad portas urbis sunt.
- Forma passiva: Hostes, qui nunc ad portas urbis sunt, a civibus contempti erant = I nemici, che ora sono presso le porte della città, erano stati disprezzati dai cittadini.
9. Cesar locum muro muniverat.
- Forma passiva: Locum a Caesare muro munitum erat = Da Cesare il luogo era stato fortificato con un muro.
10. Poetae carmina amicus meus laudaverat.
- Forma passiva: Poetae carmina ab amico meo laudata erant = Le poesie del poeta erano state lodate dal mio amico.
:hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo