Latino

Ho urgentissimo bisogno di aiuto per tradurre queste versioni: vi ringrazio per avermi dato una mano con la versione precedente e ringrazio già chi avrà voglia di aiutarmi con queste:D

4

teresa.08

3 ago 2018, 14:54

PER FAVOREEEE! : INELLUTTABILITà DEL DESTINO Miglior risposta

vorrei di nuovo chiedervi cortesemente un'altra versione.. ho provato a cercare su questo sito ma un ragazzo da link che arrivano a versioni totalmente diverse... Per favore aiutatemi ! LA versione si intitola ''Ineluttabilità DEL DESTINO'' : Croesus,Lydiae rex,responsum acceperat fore ut praestantior e filiis suis et imperii successioni destinatus ferro necaretur. Pater igitur,timore perterritus,quidquid ad cladem filii pertinebat,maxima cum diligentia amovit. solebat enim iuvenem ab bella ...

2

onda_blu

1 ago 2018, 10:01

VERSIONI LATINE: fRUGALITà DEGLI ANTICHI ROMANI E INELUTTABILITà DEL DESTINO Miglior risposta

ciao a tutti.. avrei cortesemente bisogno della traduzione di due versioni . la prima si intitola '' IL TEMPIO DI GIANO'': Numa,regno potitus,urbem novam,conditam vi et armis,legibus ac moribus de integro rursum condere parat. itaque, ratus Romanorum animos inter bella efferatos mitigandos esse,Iani templum aedificavit,quod apertum significaret civitatem in armis esse,clausum omnes populos circa pacatos esse. Post Numae regnum templum bis tantum clausum fuit: semel post Punicum primum ...

1

onda_blu

31 lug 2018, 14:18

Mi serve aiuto per questa versione Miglior risposta

Ho urgentissimo bisogno di aiuto per tradurre questa versione....Grazie mille in anticipo :D

5

teresa.08

30 lug 2018, 16:43

Ho bisogno di aiuto il prima possibile!!!

Aiutatemi vi prego, non riesco a tradurre la versione "Gelone e il cane fedele"

6

Ricknick2003

28 lug 2018, 15:41

Vi prego aiutatemi!! Miglior risposta

Vi prego no riesco a tradurre la versione "L’asino astuto"

2

Ricknick2003

28 lug 2018, 15:39

Compiti di latino per domani!! Miglior risposta

Ho bisogno di aiuto per la versione "Giunone e i suoi simboli"

1

Ricknick2003

28 lug 2018, 15:43

Mi serve subito aiuto

Vi prego non riesco a tradurre la versione “La Scizia e i suoi abitanti”

3

Ricknick2003

26 lug 2018, 17:11

Aiuto, troppi compiti!! Miglior risposta

Ehi buongiorno, mi servirebbe una mano con alcune versioni, questa è la prima: Omnibus nota est fabula illa, quam de Arione nobis narraverunt veteres scriptores1. Fuit Arīon nobilissimus poeta et fidicen, qui Corinthī apud regem Periandrum multos annos vixit. Cum autem in patriam Arion redīre statuisset et iam Corinthō in navem conscenderet, tyrannus, quem eius carmina tot annos delectaverant, ei plurimas divitias dedit. Quas cum vidissent nautae illius navis, quā poeta in patriam ...

1

Saratorza54

26 lug 2018, 14:03

Aiuto!! Troppi compiti!!!!! Miglior risposta

Questa è la seconda: Horā fere secundā legati a L. Aemiliō imperatore missi urbem ingressi sunt et ad curiam1 properavērunt. Senatus forte in curiā erat, itaque eō legatōs consul admīsit. Ibi legati narravērunt quantus regius exercitus et quanta peditum equitumque auxilia fuissent, quot milia ex his caesa, quot capta essent; nuntiavērunt quoque paucōs milites Romanōs interfectōs esse, magnam autem caedem hostium factam esse, postquam rex eōrum timidus fugerat. Dixērunt praeterea regem ...

1

Saratorza54

26 lug 2018, 14:08

Super urgentissimooo

sono in crisi con la terza declinazione qualcuno potrebbe spiegarmela dettagliatamente. E' super urgente vi prego

2

emma04.carolo

21 lug 2018, 16:03

Versione di latino per l'estate! [LA PRIMA VITTORIA NAVALE ROMANA - da Floro] Miglior risposta

Ciao a tutti, avrei bisogno della traduzione di questa versione per l'estate. Vi allego la foto se non e` un problema, grazie in anticipo! (Inizio: Duilio Cornelioque consulibus etiam mari contendere populus Romanus incepit. Tum quidem ipsa velocitas classis comparatae… Fine: …Duilius imperator primus maritimum egit triumphum.)

1

NuclearOX_

13 lug 2018, 23:36

Urgente,latino, le nozze..

Qualcuno mi può aiutare a tradurre questa versione di latino.. Urgente.. pater familias universos propinquos et accolas ad villam invitat: nam lycia filia tullio nubit, amici filio. multo mane turba virorum et feminarum ad villam convenit cum donis novae nuptae. a matronis et puellis splendidae stolae et pallac, gemmae et fibulae pretiosae ostentantur. venusta sponsa, exornata flammeo, cum casta pronuba ad aram accedit, caelicolas invocat et matrimonii formulam pronuntiat: >. Amici et amicae ...

2

rosaria.cozzolino70

15 lug 2018, 15:41

La vita di campagna..Latino..urgente Miglior risposta

Qualcuno mi puo aiutare a tradurre questa versione?? Vitam rusticam amo. Cum negotiis ac curis liber sum, laeto animo ad villam avunculi propero. Ulmi frondosae et populi procerae via ornant et umbram gratam praebent. A merulis et lusciniis canoris agricolae delectantur; pomarium iucundum spectaculum praebet; aura spirat per fagos umbrosas; prope rivus murmurat. Nocturnis hiris, ubi foris densae sunt tenebrae, in villa lucernae industriam et operas familiae illuminant. Avunculus meus vitā ...

2

rosaria.cozzolino70

9 lug 2018, 14:06

Aiuto - Traduzione versione latino 4 di 4 Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino 4 di 4 Primo bello Punico Carthaginiensium dux, Hamilcar, cum Syracusas obsidēret, per somnum se exaudivisse vocem credĭdit nuntiantem postero die eum in illa (= «quella») urbe cenaturum esse. Omĭne laetus Hamilcar, etiamsi ab exploratoribus edoctus esset Syracusanos tantas opes tantumque commeatum habēre ut diutĭnam obsidionem perferre possent, perinde ac si1 a deis promissa victoria esset, exercitum ad pugnam comparabat ac se brevi tempore Syracusas in ...

2

geminik75

5 lug 2018, 08:38

Aiuto - Traduzione versione latino 3 di 4 Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino 3 di 4 Heraclēae urbis initia, ut Iustinus tradit, admirabilia fuērunt. Nam, cum gravis pestilentia Boeotiae incŏlas vexaret nullumque inveniretur remedium ut morbus depelleretur, Boeotii, contione advocata, statuērunt ut Delphos legati mitterentur oraculum consulturi de morbi causā. Interrogantibus oraculum morbi causam non patefēcit sed imperavit ut fines suos, morbo corruptos, relinquĕrent, omnia sua secum auferrent, in Ponti regionem se transferrent et ...

2

geminik75

5 lug 2018, 08:37

Aiuto - Traduzione versione latino 2 di 4 Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino 2 di 4 Bello Punico secundo Marcellus, Romanorum dux, magno exercitu ingentique classe Syracusas, magnam divitemque Siciliae urbem, obsidebat, sed adversus navalem hostium apparatum Archimēdes, peritus mathematicarum artium atque inventor mirabilis, multa et varia bellica tormenta1 invenĕrat atque in urbis moenibus disposuĕrat ut Syracusani in hostium naves, quae procul ab urbe erant, saxa ingentia emittĕre possent et eas (naves), quae propiores (= «più ...

2

geminik75

5 lug 2018, 08:36

Aiuto - Traduzione versione latino 1 di 4 Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino 1 di 4 Hamilcar, Hannibalis pater, cognomĭne Barca, Carthaginiensis fuit. Primo bello Punico admŏdum adulēscens in Sicilia exercitui praeesse coepit. Quia ante eius adventum et mari et terra Carthaginiensium res male gerebantur, is, ubi (= «da quando») adfuit, numquam hosti cessit, neque facultatem nocendi (= «di nuocere») dedit, saepe autem, cum potĕrat, primus hostem lacessebat et semper victor e proelio discessit. Postĕa, cum Carthaginienses paene omnia ...

2

geminik75

5 lug 2018, 08:35

Aiuto - Traduzione versione latino (254219) Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino SESTA VERSIONE Themistŏcles non effugit civium suorum invidiam. Namque ob eundem timorem, quo damnatus erat Miltiădes, testularum suffragiis e civitate eiectus, Argos contendit. Hic cum propter multas eius virtutes magna cum dignitate vivĕret, Lacedaemonii legatos Athenas miserunt, qui eum absentem accusarent, quod societatem cum rege Perse, ut Graeciam opprimĕrent, fecisset. Hoc crimine, absens, proditionis damnatus est. Quod ut (= «appena») audivit, ...

3

geminik75

4 lug 2018, 14:22

Aiuto - Traduzione versione latino (254211) Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino QUINTA VERSIONE Galli tam bellicosi erant ut, Brenni ductu, in Padi planitiem irrupĕrint et omnia ferro ignique vastavĕrint. Cum Brennus Romam capĕre vellet, per Etruriam transiit agros urbesque incendens et, cum duos (= «due») Romanorum exercitus profligavisset atque fugavisset, ad Urbem accēdit atque castra apud Tibĕrim posuit. Deinde Galli tanto impetu Romam petivērunt ut magnam urbis partem, praeter Capitolii arcem, occupavĕrint. Tum Romani cum liberis ...

4

geminik75

4 lug 2018, 14:21

Domande e risposte