Latino

Aiuto - Traduzione versione latino (254209) Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino QUARTA VERSIONE Bello in Perseum, Macedŏnum regem, a senatu indicto, ego Romam reliqui et prima luce classem a Brundisio solvi ut in Macedoniam exercitum traicĕrem; occidente sole cum omnibus meis navibus Corcyram tenui. Inde quinto die Delphos contendi ut oraculum de exitu belli consulĕrem atque Apollĭni pro me exercitibusque et classibus vestris sacrificavi. Delphis post aliquot (= «alcuni») dies in castra pervēni et, imperio accepto, mutatis rebus quae ...

2

geminik75

4 lug 2018, 14:20

Terre fertili latino urgente Miglior risposta

Qualcuno mi aiuti con questa versione, per favore.. In Europa multae terrae frugiferae sunt, precipue in Italia, Gallia e Hispania; contra densas silvas in Germania videmus; Germanicas silvas multae beluae habitant. Britannia vero, terra frigida ac longinqua, parum nota est. In terris Italiae fecundis Campaniam, Apuliam, Etruriam aliasque numeramus, neque ignoramus insulam Siciliam. Aliae vero Italicae insulae, Sardinia e Corsica, admodum imperviae et parum frugiferae sunt, sed mihilominus ...

1

rosaria.cozzolino70

4 lug 2018, 14:44

Aiuto - Traduzione versione latino Miglior risposta

Aiuto - Traduzione versione latino TERZA VERSIONE Olim plebs Romana, quod patrum arrogantiam non amplius (= «più») ferre potĕrat, urbem reliquit et in Montem Sacrum secessit, ubi complures dies mansit. Quia Romae post plebis secessionem omnia negotia constitĕrant omniaque deĕrant, tum patres plebeiorum iram placare statuērunt; itaque Menenium Agrippam, virum nobilem sed carum populo, ad eos miserunt. Agrippa, cum ad Montem Sacrum pervēnit, hunc (acc. = «questo») apolŏgum narravit: «Olim ...

2

geminik75

4 lug 2018, 14:19

AIUTO - Traduzioni versioni latino Miglior risposta

AIUTO - Traduzioni versioni latino Ciao a tutti, avrei bisogno d'aiuto per le seguenti 6 versioni di Latino. Scusate se sono molte, ma il prof. ha dato 40 versioni da tradurre per compito estate e sto diventato pazzo. Spero mi aiutate. GRAZIE!!! PRIMA VERSIONE Ut historia docet, prima humani genĕris aetas non aurea, sed ferrea erat. Prisci homines enim non beatam serenamque vitam – ut antiquae fabulae tradunt – agebant, sed sine legibus, sine praeceptis, sine sedibus certis, morbis ...

2

geminik75

4 lug 2018, 11:14

Urgente, aiuto, latino Miglior risposta

Qualcuno mi può aiutare con questa versione??Ut vita nautarum sollicita et trepida est, sic agricolarum vita est tranquilla et qiueta. Hora matutina terras collustrat. Operam cotidianam agricolae inchoant. Studiosa(cn il trattino sopra) diligentia(cn il trattino sopra) sedulas curas terris praestant. Tota familia cum agricola collaborat(cn il trattino sopra la o):ita, si natura quoque agricolae operam iuvat, terra floret et fecunda est. Nam sive violentie pluviae sive pluviarum penuria terris ...

1

rosaria.cozzolino70

3 lug 2018, 19:06

Il lavoro dei contadini... Miglior risposta

Qualcuno mi può aiutare con questa versione di latino??Ut vita nautarum sollicita et trepida est, sic agricolarum vita est tranquilla et qiueta. Hora matutina terras collustrat. Operam cotidianam agricolae inchoant. Studiosa(cn il trattino sopra) diligentia(cn il trattino sopra) sedulas curas terris praestant. Tota familia cum agricola collaborat(cn il trattino sopra la o):ita, si natura quoque agricolae operam iuvat, terra floret et fecunda est. Nam sive violentie pluviae sive pluviarum ...

1

rosaria.cozzolino70

3 lug 2018, 19:01

Urgente, aiuto, per favore.., Miglior risposta

Per favore qualcuno mi puoi aiutare a completare la frase con il sostantivo o all'aggettivo indicato tra le parentesi nel caso richiesta del contesto e aiutarmi a tradurre?? Spinae vulnerat (tener,era,erum) (digitus,i,m) pueri.

1

rosaria.cozzolino70

2 lug 2018, 20:01

Frase di latino (254149) Miglior risposta

Eadem nave, in quam ascenderam ut domum rediret, clarissimus philosophus vehebatur, quem ego Athenis cognoveram.

1

.Seby.

1 lug 2018, 18:31

Latino per favore urgente. Miglior risposta

Qualcuno per favore mi puoi aiutare a completare le frasi con il sostantivo o all'aggettivo indicato tra le parentesi nel caso richiesta del contesto e aiutarmi a tradurre?? 1 Exemplum improborum saepe pueris (perniciosus,a,um) est. 2 Spinse vulnerant (tener, era,erum) (digitus, i,m) piedi. 3 in casa (agricola,ae,m) non (multus,a,um) divitiae sunt. 4 Pueri fagi (vetustus, a, um) umbram valde amant.

1

rosaria.cozzolino70

2 lug 2018, 16:15

Latino per favore urgente... Miglior risposta

Qualcuno mi può aiutare a volgere la 1 e 2 al passivo e la 3 e la 4 all'attivo per piacere?? 1 Claras victorias Romanorum copiarum poetae celebrant. 2 Discipula sedula albas rosas magistrae praebet. 3 Dominus a validis servis lecticā portatur. 4 Alti oppidi muri incendio delebantur.

4

rosaria.cozzolino70

2 lug 2018, 16:03

Urgente, latino..

Qualcuno ler piacere mi aiuti a tradurre queste frasi di latino? Grazie mille a chi lo farà. 1 Claras victorias Romanorum copiarum poetae celebrat. 2 Discipula sedula albas rosas magistrae praebet. 3 Dominus a validis servis lecticā portatur. 4 Alti oppidi muri incendio delebantur.

4

rosaria.cozzolino70

2 lug 2018, 12:36

Traduzione frase di latino (254159) Miglior risposta

Et cum vidisset eos truci vultu etiam mortuos iacere, magna voce laudavit tales milites: Romani pro patria ceciderant strenui.

1

.Seby.

2 lug 2018, 12:36

Urgente, aiuto...latino Miglior risposta

Qualcuno mi può aiutare a tradurre queste frasi in latino?? 1Con ghirlande belle e odorose di rose le fanciulle ornavano gli altari della dea Diana. 2 I servi scaltri nascondono con un inganno Il tesoro del padrone avaro. 3 Nel giardino un melo alto e fruttifero offriva ombra gradita ai figli dell'agricoltore. 4 Una volta i cavalli e gli asini abitavano le selve insieme ai cervi e alle altre bestie.

1

rosaria.cozzolino70

2 lug 2018, 12:23

Frase di latino (254164) Miglior risposta

...ut renuntiarent Pyrrho omnia Romanorum consilia. Cum mox commissa esset pugna,...

1

.Seby.

2 lug 2018, 12:40

Frase di latino (254141)

Dionysius,Syracusanorum tyrannus,versus quondam admodum rudes et iniucundos auditu conscripserat,in quibus inepte se iactaverat.

2

.Seby.

1 lug 2018, 16:34

LA PESTE DI ATENE Miglior risposta

Bello peloponnesiaco Atticae agricolae Lacedaemoniorum incursu territi agros reliquerunt et undique in urbem confugerunt. Tum subito Athenis pestis exarsit. Primum aegri capite laborabant ,deinde morbus in pectus descendebat et febris intolerabilis infelices cruciabat , neque medici perniciei romedium inveniebant.Genua infirma erant, artus debiles erant et aegroti inertes iacebant . Itaque macie confecti et squalore sordidi per multas dies languebant usque dum vitam amittebant

1

Sissy_dream

1 lug 2018, 15:22

Gli spartani alle termopili Miglior risposta

Mi serve aiuto con questa versione di latino GLI SPARTANI ALLE TERMOPILI ut herodotus clarus rerum scriptor narrat leonidas et milites lacedaemonii spe salutis omnino carentes gladis manibus nudies et etiam dentibus contra innumerabiles Xerxis acies strenue pugnaverunt .Miles lacedaemonius quidam ingentem hostium numerum vidit dixitque :Persam tela solem obscurabunt et alius sic respondit bene in umbra pugnabimus . In militum pro patria mortuorum sepulcro lacedaemonii pauca et incompta ...

2

Sissy_dream

29 giu 2018, 17:53

Traduzione di due frasi (254116) Miglior risposta

Quam multa sint genera canum, quaeque sint cuiusque generis propria, haud facile est dictu; id tamen omnibus consentitur, canem animal esse omnium fidissimum homini et utilissimum. De quo exemplum narrabo paene incredibile auditu.

1

.Seby.

30 giu 2018, 17:52

Traduzione di una frase (254121) Miglior risposta

Artemisia autem regina Halicarnassi, quae auxilium Xerxi tulerat (da fero), inter primos duces bellum ciebat(=animava).

1

.Seby.

30 giu 2018, 18:27

Frase di latino (254096) Miglior risposta

Per totam vitam aliquod semper incommodum tolerare debemus: adulescentes difficultates studiorum toleravimus, adulta aetate artis labores toleramus,senes aetatis incomoda tolerabimus.

1

.Seby.

29 giu 2018, 17:34

Domande e risposte