Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza

Versione Fabio Massimo e Annibale
prime frasi: Hannibal, Pyrenaeis Alpibusque superatis, in planitiem descendit.
ultime frasi: Tamen haud grata erat Romanis Fabii cunctatio: eius prudentia enim imperitia atque ignavia putabatur.
Grazie in anticipo!
A presto, Viking :hi

vi prego. riuscite a tradurla?
IL DADO è TRATTO
Cum Caesar apud flumen Rubicone moraretur atque in aquam ingredi dubitaret, ingentis hominis effigies ei adparuit. Homo incertum Caesar hortatus est ne ultra dubitaret atque in flumen intraret ut rei publicae fines invaderet. Tunc Caesar in fluminis undas cum signifero ingressus est et suis militibus talia verba dixit : "Milites mei, qui mecum multa pericula adistis (avete affrontato), haec effigies, quae mihi adparuit, me hortata est ut ...

la prima riga è
regi persarum intra regni sui fines iter facienti mos erat et lex
l'ultima
qua iussit eum deinceps haustam e fluvio aquam bibere
GRAZIE 1000!!!

titolo: DOVERI DEL PROPIETARIO TERRIERO
versione: Prima adulescentia patri familiae ager conserendus est. Antequam aedificet, diu cogitandum; conserere cagitare non oportet, sed facere oportet. Ubi aetas accessit ad annoa XXXVI, tum est aedificandum, si agrum consitum habeas. Patrem villam rusticam bene aedificatam habere expedit: cellam oleariam vinariam, dolia multa, uti libeat caritatem expectare. Villam urbanam pro copia aedificato. In bono praedio si bene aedificaveris, bene posiveris, ...

Comparate nunc,Quirites,cum illorum superbia me hominem novom.Quae illi audire aut legere solent,eoum partem vidi alia egomet gessi;quae illi litteris,ea ego militando didici.Nunc vos existumate facta an dicta pluris sint.Contempunt novitatem meam,ego illorum ignaviam;mihi fortuna,illis probra obiectantur.Quod si iure me despiciunt,faciant item maioribus suis quibus,uti mihi,ex virtute nobilitas coepit. invident honori meo;ergo invideant labori,innocentia,periculis etiam meis, quoniam per heac ...

Mi potete aiutare a tradurre questa versione. X piacere è per domani.
Eo tempore Militiades aeger erat vulneribus, quae in Pari oppugnatione acceperat. Capitis absolutus est, sed pecunia multatus, et lis quinquaginta talentis aestimata est. Quod pecuniam solvere in praesentia non posset, in vincula publica coniectus est ibique mortem occubuit. Etsi crimine Pario est accusatus, tamen alia causa fuit damnationis. Namque Athenienses propter Pisistrati tyrannidem, quae paucis annis ante fuerat, ...

Aiuto versioni per lunedì:
1) Niobe: Cum Tiresias veridicus vates... ...in saxum a Iove mutatam esse.
2)La Rosa:
Rosa est flos Veneri sacer: nam ut venus pulchritudine et forma omnes deas superat, sic rosa specie et odore cunctos flores praecedit. Antiqui poetae narrant rosam olim candidam fuisse, traxisse autem purpureum colorem ex sanguine deae, cuius pedem in horto deambulantis spina forte pupugerat. Rosa etiam imago iuventutis dicitur: nam ut iuveniles anni irreparabiles fugiunt, ...

help mi cercate queste frasi???
ibes avertunt pestem ab aegypto...sed nolo esse longus [CIC]
praetereo illa quae praeterunda sunt [CIC]
maiores eorum omnia quae licebat....neque poterant.[Sen]
quis L philippum...arbitratus est?[Cic]
quicumque amisit dignitatem...ignavis etiam iocus est[fedr]
quocumque decidit fulmen...sulfuris certum est[sen]

SCUSATE NN RIESCO A TRADURRE QUESTA VERSIONE E DATO CHE CIò TANTO ANCORA DA STUDIARE MI KIEDEVO SE POTRESTE DARMI UNA MANO GRAZIE PER L'AIUTO...MI AFFIDO NELLE VOSTRE MANI:
thebis mulieres(nom le donne)cotidie(avv)sacrificium faciebant latonae,Apollinis(di apollo)et dianae matri(dat madre).Sed Nioba,tebanorum regina,eas(le)vituperavait dicebatque:.propter contumelias et ludibrium Niobae mulieres sacrificia omittunt.Tunc latona liberos suos sic orat:.Illi(quelli)verbis matris(della ...

Salve! mi servirebbe entro oggi una versione di Cicerone "la fuga di Mitridate".
"ex suo regno sic Mithridates profugit, ut ex eodem Ponto Medeam..."
"...excepit diffidentemque confirmavit et maerentem erexit animoque iacentem recreavit."
Grazie mille!!

Ciao...avrei bisogno di 3 frasi:
1.Stultitiam et timiditatem dicimus esse fugienda.
2.Haec templa, cuncta urbs, vos omnes salvi estis.
3.Dies tempusque lenit iras.
Grazie 1000!!!!!

mi potreste tradurre queste frasi??
1) De natura multi clari poetae scribebant et eorum ( loro ) docti libri etiamnunc magna cura leguntur.
2) Multae amphorae cum vino ad epulas gerentur et laeti convivae per multas horas bibent.
3) Parvi anuli ex auro et splendidae armillae ex argento a puellis et a matronis diliguntur.
4) Per claros poetas agri non coluntur; nunc, fili mi, libros relinque et agricolas adiuva in parvo patris ( del padre, gen. ) fundo.
5) Pugnare et in pugna pro patria ...

cerco 1 vers d Livio ke s kiama "i Romani deportano l'intera popolazione dei Liguri Apuani" xkè c sn parekkie parti ke nn riesco a fare...è presa da "nuovo comprendere e tradurre vol 2" ed è a pag 149...
inizio:
ut Ligustinum bellum tandem componerent, romani statuerunt deducere Ligures Apuanos ex montibus in loca campestria procul a domo,ne spes reditus esset.
fine:
traducti sunt publico sumptu quadraginta milia virorum um feminis puerisque.

Ragazzi potreste farmi questa versione?
Post deinde viginti e annos Veientani rebellaverunt. Dictator contra ipsos missus, Furius Camillus, qui primum eos vicit acie, mox etiam civitatem diu obsidens cepit, antiquissimam Italiae et ditissimam. Post eam cepit etiam Faliscos, non minus nobilem civitatem. Sed postea fama vulgata est eum praedam belli male divisisse, damnatusque ob eam causam et ex urbe expulsus est. Statim Galli Senones ad urbem venerunt et cum Romanos victos apud undecimum ...

Ciao a titti..mi potete tradurre queste frasi di latino..il prima posibile grazie..sono x lunedi!!
1. Romae in comitiis claras oratiores pulchris verbis consules palam populo pronuntiant.
2. Probis viris est semperque erit amor libertatis virtutisque.
3. Senectuti iuvenes magnam reverentiam debent: inscitia iuvenum semper senum prudentia regetur.
1. Sustinebant famem primo tenerrima frondium et cacumina arborum, tum coria igne mollita.(Sen)
2. Memoria tantorum periculorum in gentium ...

Raga mercoledì 12 alle ore 14 e 30 ci sarà il mio esame di recupero di latino (preso xkè nn aprivo libro) e quest anno visto che del latino me ne sn ftt una passione penso di passarlo...abry
Sapreste mica consigliarmi 2 o 3 versioni x allenarmi a questo evento???...
Grazie mille
Gabry

2) Militares artes, quas me a puero fortuna docuit, probe videor scire (Liv.)
6)Qui praesint esse oportet, qui litteris atque aliqua sint humanitate imbuti (Varr.)
7) Livius Andronicus primus fabulam, C claudio Caeci filio et M. Tuditano consulibus, docuit anno ipso ante quam natus est Ennius
8) Caesar docet, se nullum extraordinarium honorem appetisse, sed expectato legitimo tempore consulatus eo fuisse contentus, quod omnibus civibus pateret
9)Pollicetur L.Piso censor esse iturum ad ...

RAGA MI MANCA SOLO QUESTA PAROLE X TRADURRE UNA VERSIONE.
LA PAROLA è "uniquaeque" il que in fondo vuol dire "e" ma il resto???
rispondete numerosi!!!....XD
ciao e grazie...

devo trovare una versione....le prime parole sono ratio quaerat sensibus
ringrazio chiunque possa darmi una mano GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE almeno riuscire a sapere il titolo....

I Segni Dello Zodiaco: Gemelli, Cancro, Leone e Vergine - da Ampelio
Gemini dii Samothraces dicuntur; alii Castorem et Pollucem dicunt, quod principes mare tutum a praedonibus praestiterunt; alii dicunt Herculem et Theseum, quod similia athla habuerunt. Cancer, carcinus, receptus est inter sidera beneficio Iunonis, quod eius consilio, cum Hercules missus erat ad hydram Lernaeam ut eam interficeret (proposizione finale, per ucciderla), Herculis pedes et crura laniavit et eum incommodum ...