Latino

Richiesta per Un quadro generale sulle metamorfosi di Ovidio e soprattutto riguardante la figura del puer aeternus del libro IV Vi ringrazio in anticipio

2

sbarrone01

24 giu 2015, 15:46

Potreste tradurmi questo passo? :) Miglior risposta

Plurimos doctores consului, qui fieri non posse ut res perficeretur constanter mihi dixerunt. Nos tamen, qui de commenticia futurorum scientia narrationes scribimus, quod impossibile videtur cotidie experimur. Postremo omnia evicimus, propter et magistrae Valentinae Altamurae meditationem et Aloisii Petruzzelli editoris audentiam et maxime Roberti Bianchi doctoris supremam curam.

2

mihaela.silvia.voineag

23 giu 2015, 17:52

Verbi Latino!

Potete analizzarmi questi verbi di latino, per favore? :) Committitur vulneratus est interfecti fugatus est missus est habebant venit promisit iussit dixit spoponderat avertitur prostravit nupsit educavit ostendit exhibuit sustinuit dictitabat devoverunt oboediens agenti reliquerat petit peragro recepit obiurgabat sedens spectat venerunt ingemescunt videns cernit occupaverant habebant

2

chiara.grasso.75

24 giu 2015, 12:56

Qualcuno di voi potrebbe tradurmi questo passo del libro "Omne ignotum pro Magnifico"? Miglior risposta

Navicula sideralis paulo ante appulerat et iam externa portula patefacta erat. Per acclivem aditum tardus incessus graviter resonuit. Christina immota stetit. Accuratissima mandata acceperat: doctor Kalimor, a Terra in illam stellam missus, ei exspectandus erat. Sufflans ianua se aperuit: candidae lucis unda una cum gelu irrupit. Statim hominis ponderosa pellicea veste contecti imago apparuit, candidam atque amplissimam glaciem post se extensam occultans. «Mihi nomen Amir ...

1

mihaela.silvia.voineag

23 giu 2015, 15:27

Esercitazioni di latino Miglior risposta

1)Individua il significato delle diverse congiunzioni che introducono le proposizioni temporali .Cum Marius in senatum venit, iam patres erant .Non profciscar priusquam te videro .Dum haec a Caesare reruntur, Treviri Labienum adori parabant .Donec eris sospes,multos numerabis amicos .Dum agricolae segetes metunt,pueri in area pila ludebant .Permulti anni iam erant,cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant .Non accurram, antequam necesse erit .Discessi ...

4

lucilla53

19 giu 2015, 15:38

Analisi logica e del periodo versione di latino : Severità della disciplina romana. Miglior risposta

Aiuto ragazzi mi servirebbe l'analisi logica e del periodo di questa versione di latino. vi prego .grazie :)) Bello Latino a consulibus edictum erat ne milites contra hostes extra ordinem pugnarent. Forte T. Manlius, alterius consulis filius, adulescens eximiae formae et virtutis, cum comitibus castris excessit, et omnia loca circum exploravit. Cum autem ad hostium castra accessiset, a praefectu equitum agnitus et ad singulare certamen lacessitus est. Dedecus erat tum pugnam detrectare; ...

1

antoniorusso1998

16 giu 2015, 12:14

Traduzione al plurale

ciao, gentilmente qualcuno potrebbe darmi un piccolo aiuto? "mus musculus" è il nome scientifico di quello che comunemente chiamiamo topo da laboratorio. se io volessi dire "topi da laboratorio"? diventerebbe muris musculus? cambia solo il mus? e nella frase "sono più forte di voi topi di laboratorio" il "topi di laboratio" come lo si deve tradurre? sperando che mi possiate aiutare resto in attesa, grazie

6

Patrano

14 giu 2015, 02:03

Scelta, atleta, Quintiliano Miglior risposta

ragazzi qualcuno conosce un testo di Quintiliano che tratta della scelta, la quale deve essere ponderata valutando le conseguenze e bla bla bla?? vi prego è per la tesina

1

persichillimatteo

13 giu 2015, 12:15

2 frasi dall'Italiano al Latino sulla perifrastica attiva... Miglior risposta

1)Accingendosi gli Ateniesi a circondare la città con imponenti fortificazioni,gli Spartani attaccarono improvvisamente battaglia. 2)Sallustio si accingeva in quel tempo a scrivere un libro sulla guerra. Grazie in anticipo... :hi

1

Osciaò

4 giu 2015, 15:43

Esercizio per domani !"!!!! Miglior risposta

tradurre quamquam superiores latini erant, e fiibus hostium excesserunt illa,quamvis ridicula essent, mihi tamen risum non moverunt ut verum non dixisset, mulier intergerrima iudicata est vir, etsi gravi scelere est accusatus, temen alia causa damnatus est oppida, quamquam milites ea muniverunt, ab hostibus expugnata, tandem deleta sunt nostri, tametsi a duce deserebantur, tamen omnem spem salutis in virtute ponebant etiasmi classis ingens erat, a piratis deleta est vir, etsi advena ...

1

marigio007

3 giu 2015, 20:04

Tradurre per domani !!urgente Miglior risposta

1 Claudius Caligulae acta omnia rescidit, et vetuit diem necis, quamvis exordium principatus sui esset, inter festos adnumerari. 2 Mel, etsi dulcissimum est, suo tamen proprio genere saporis, non comparatione cum aliis dulce est. 3 Medici, quamquam morbos intellegunt saepe, tamen numquam aegris dicunt. 4 Quamquam res nostrae sunt pauperculae, modice et modeste melius est vitam vivere; nam paupertas gravior est, si ad paupertatem admigrant infamiae. 5 Etsi scio me non iucundissimum ...

1

marigio007

3 giu 2015, 20:26

Esercizio complementi di paragone

potete aiutarmi a svolgere questo esercizio (allego l'immagine) sui complementi di paragone perfavore? grazie mille

3

nick2.0

2 giu 2015, 09:46

Esercizio x domani 1 Miglior risposta

Tradurre, rendendo il cum più congiuntivo in modo esplicito e sottolinenando le frasi in cui esso presenta valore concessivo 1 milites, cum strenui sint, tamen fortes non sunt 2 cum hostes appropinquarent, dux signum proelii dedit 3 cum hostes vicisset, dux romam advenit 4 liber sum, cum antea servus fuerim 5 cum iuvenis sit, tamen poeta clarissimus est 6 cum pater decessisset , filii rem familiarem dissipaverunt 7 cum verum non dicas, amici te contemnunt 8 cum ubem advenisset, dux ...

1

marigio007

3 giu 2015, 14:19

Spiegazione x domani Miglior risposta

Spiegare la frase concessiva in latino

2

marigio007

3 giu 2015, 10:56

Versione da tradurre urgentemente Miglior risposta

Cambia Salva in preferiti1 THESEUS , IN INSULA DIA TEMPESTATE RETENTUS , COGITANS SIBI OPPROBRIUM FUTURUM ESSE , SI ARIADNAM IN PATRIAM PORTASSET , IN INSULA DIA DORMIENTEM RELIQUIT ; QUAM LIBER AMANS INDE SIBI IN CONIUGIUM ABDUXIT .THESEUS AUTEM , CUM NAVIGARET , OBLITUS EST ATRA VELA MUTARE ; ITAQUE AEGEUS PATER EIUS , CREDENS THESEUM A MINOTAURO ESSE CONSUMPTUM , IN MARE SE PRAECIPITAVIT , EX QUO AEGEUS PELAGUS EST DISCTUM . ARIADNAE AUTEM SOROREM PHAEDRAM THESEUS DUCIT IN CONIUGIUM2 TIBERIS ...

1

miki&exo

2 giu 2015, 16:10

Qualcuno mi può aiutare a tradurre Miglior risposta

1 NULLA GENS TAM FERA EST , CUIUS MENTEM NON IMBUERIT DEORUM OPINIO. 2 URBS CORINTHUS , QUAE ARCHEO FOEDERI FAVISSET , A ROMANIS DELETA EST 3 ERRASSE MIHI VIDEOR , QUI A TE DISCESSERIM . 4 NEMO NOSTRUM IS EST , QUI AUXILIO ALIENO NON EGEAT 5 DUX PRAESIDIA DISPOSUIT , QUAE HOSTIUM ITER IMPEDIRENT GRZ In anticipo

1

miki&exo

2 giu 2015, 16:16

Versione da tradurre (208845) Miglior risposta

1 NIHIL MIHI NUNC SCITO TAM DEESSE , QUAM HORINEM EUM , QOUCUM OMNIA , QUAE ME CURA ALIQUA AFFICIUNT , COMMUNICEM :QUI ME AMET QUI SAPIAT , QOUCUM EGO COLLOQUAR , NIHIL FINGAM , NIHIL DISSIMULEN , NIHIL OBTEGAM . TU AUTEM , QUI SAEPISSIME CURAM ET ANGOREM ANIMI MEI SERMONE ET CONSILIO LEVASTI TUO , QUI MIHI ET IN PUBLICA RE SOCIUS ET IN PRIVATIS REBUS OMNIBUS CONSCIUS ET OMNIUM meorum sermonum et consiliorum particeps esse soles , ubinam es ? 2 HAC PUGNA PUGNATA , ROMAM CONTENDIT NULLO ...

1

miki&exo

2 giu 2015, 16:17

Versione da tradurre # Miglior risposta

1 NIHIL MIHI NUNC SCITO TAM DEESSE , QUAM HORINEM EUM , QOUCUM OMNIA , QUAE ME CURA ALIQUA AFFICIUNT , COMMUNICEM :QUI ME AMET QUI SAPIAT , QOUCUM EGO COLLOQUAR , NIHIL FINGAM , NIHIL DISSIMULEN , NIHIL OBTEGAM . TU AUTEM , QUI SAEPISSIME CURAM ET ANGOREM ANIMI MEI SERMONE ET CONSILIO LEVASTI TUO , QUI MIHI ET IN PUBLICA RE SOCIUS ET IN PRIVATIS REBUS OMNIBUS CONSCIUS ET OMNIUM meorum sermonum et consiliorum particeps esse soles , ubinam es ? 2 HAC PUGNA PUGNATA , ROMAM CONTENDIT NULLO ...

1

miki&exo

2 giu 2015, 16:19

Tradurre x domani in italiano 23-' Miglior risposta

Tradurre Eadem mulier Ipsis legatis Eodem die Illo tempore Istius viri Illae epistulae Hoc oppidum Illas domus Haec dona Ipsorum ducum Illud bellum Aedem re HAE ancillae Illos viros Eundum militem Isto exemplo

3

marigio007

31 mag 2015, 17:16

Analisi di una versione latina Miglior risposta

Salve a tutti, qualcuno di voi può gentilmente aiutarmi con la versione "Prometeo dona il fuoco agli uomini" a pagina 288 del libro "Video lego disco",per favore? Per Mercoledì mi serve l'analisi di questa versione (es. la declinazione di una parola, individuare un costrutto, il perfetto, piucheperfetto,i pronomi ecc...), NON la traduzione. Il programma è quello di secondo superiore, non so se può esservi utile. Grazie mille, cercherò di ricambiare in qualche modo. Vi riporto la traduzione ...

1

valeriadefranco99

1 giu 2015, 21:28

Domande e risposte