Potreste tradurmi questo passo? :)
Plurimos doctores consului, qui fieri non posse
ut res perficeretur constanter mihi dixerunt. Nos
tamen, qui de commenticia futurorum scientia narrationes
scribimus, quod impossibile videtur cotidie
experimur.
Postremo omnia evicimus, propter et magistrae
Valentinae Altamurae meditationem et Aloisii Petruzzelli
editoris audentiam et maxime Roberti
Bianchi doctoris supremam curam.
ut res perficeretur constanter mihi dixerunt. Nos
tamen, qui de commenticia futurorum scientia narrationes
scribimus, quod impossibile videtur cotidie
experimur.
Postremo omnia evicimus, propter et magistrae
Valentinae Altamurae meditationem et Aloisii Petruzzelli
editoris audentiam et maxime Roberti
Bianchi doctoris supremam curam.
Miglior risposta
Consultai moltissimi dottori, i quali mi dissero che non poteva accadere che la cosa venisse condotta a termine stabilmente. Noi tuttavia, che scriviamo racconti inventati sulla conoscenza del futuro, sperimentiamo ogni giorno ciò che sembra impossibile. Alla fine abbiamo ottenuto tutto, grazie alla preparazione dell'insegnante Valentina Altamura, all'audacia dell'editore Aloisio Petruzzelli e soprattutto alla suprema cura del dottor Roberto Bianchi.
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille :D