Esercitazioni di latino
1)Individua il significato delle diverse congiunzioni che introducono le proposizioni temporali
.Cum Marius in senatum venit, iam patres erant
.Non profciscar priusquam te videro
.Dum haec a Caesare reruntur, Treviri Labienum adori parabant
.Donec eris sospes,multos numerabis amicos
.Dum agricolae segetes metunt,pueri in area pila ludebant
.Permulti anni iam erant,cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant
.Non accurram, antequam necesse erit
.Discessi priusquam Caesar exiret
.Saepe magnae indoles vitutis, priusquam reipublicae prodesse potuisset,exstincta est.
.Ubi Caesaris adventum Helvetii cognoverunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis.
2)Traduci le frasi
.Nobis dicenda demonstranda explicanda erit res
.Mentientibus nulla fides est praestanda
.Militibus de navibus desiliendum est et cum hostibus pugnandum
.Pueri semper hortandi sunt ut bona exempla imitentur
.Ad philosophianconfugiendum est
.Lysandro hostium acies opprimenda fuit.
3)Individua e analizza i participi precisando se hanno valore attivo o passivo e traduci[/color]
.Consules perfugam multis vulneribus vexatum inveniunt
.Equitatu profecto, Galba existimavit eo die quiescendum esse
.Magno itinere confecto, ad domum tuam pervenio
.Caesar, arbitratus nullum hostem suorum, vim sustinere posse,proelium commisit
.Cicero,Arpini natus,ab Antonii sicariis,qui eum fugientem insectati erant,interfectusest
.Titurius Sabinus,suos hortatus,pugnare cupientibus signum dat
4)Individua le proposizioni temporali quindi traduci
.Exspecta dum Marium videam
.Chabrias non discessit,priusquam totam insulam bello devinceret
.Fulgorem cernimus antequam tonitrum audimus
.Epaminondas vixit,quoad renuntiatum est vicisse Boeotos
.Haec dum apud Hellespontum geruntur,Perdiccas apud Nilum flumen interficitur
.Romani ubi pericula vitute propulerant,sociis auxilia ferebant
5)Esegui l'analisi dei periodi seguenti indicando principali e subordinate,quindi traduci
.Caesar equitatum omnem praemittit qui videant quas in partes hostes iter faciant
.Incredibile mwmoratu est quam facile coaluerint
.Quid agatis et ecquid in Italiam venturi sitis hac hieme,fac ut sciam
.Qui sermo fuerit et quid actum sit scribam ad te,cum certum sciam
.Ante senectutem curavi ut bene viverem,in senectute curo ut bene moriar
.Dixit mihi quando huc pervenisset.
.Cum Marius in senatum venit, iam patres erant
.Non profciscar priusquam te videro
.Dum haec a Caesare reruntur, Treviri Labienum adori parabant
.Donec eris sospes,multos numerabis amicos
.Dum agricolae segetes metunt,pueri in area pila ludebant
.Permulti anni iam erant,cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant
.Non accurram, antequam necesse erit
.Discessi priusquam Caesar exiret
.Saepe magnae indoles vitutis, priusquam reipublicae prodesse potuisset,exstincta est.
.Ubi Caesaris adventum Helvetii cognoverunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis.
2)Traduci le frasi
.Nobis dicenda demonstranda explicanda erit res
.Mentientibus nulla fides est praestanda
.Militibus de navibus desiliendum est et cum hostibus pugnandum
.Pueri semper hortandi sunt ut bona exempla imitentur
.Ad philosophianconfugiendum est
.Lysandro hostium acies opprimenda fuit.
3)Individua e analizza i participi precisando se hanno valore attivo o passivo e traduci[/color]
.Consules perfugam multis vulneribus vexatum inveniunt
.Equitatu profecto, Galba existimavit eo die quiescendum esse
.Magno itinere confecto, ad domum tuam pervenio
.Caesar, arbitratus nullum hostem suorum, vim sustinere posse,proelium commisit
.Cicero,Arpini natus,ab Antonii sicariis,qui eum fugientem insectati erant,interfectusest
.Titurius Sabinus,suos hortatus,pugnare cupientibus signum dat
4)Individua le proposizioni temporali quindi traduci
.Exspecta dum Marium videam
.Chabrias non discessit,priusquam totam insulam bello devinceret
.Fulgorem cernimus antequam tonitrum audimus
.Epaminondas vixit,quoad renuntiatum est vicisse Boeotos
.Haec dum apud Hellespontum geruntur,Perdiccas apud Nilum flumen interficitur
.Romani ubi pericula vitute propulerant,sociis auxilia ferebant
5)Esegui l'analisi dei periodi seguenti indicando principali e subordinate,quindi traduci
.Caesar equitatum omnem praemittit qui videant quas in partes hostes iter faciant
.Incredibile mwmoratu est quam facile coaluerint
.Quid agatis et ecquid in Italiam venturi sitis hac hieme,fac ut sciam
.Qui sermo fuerit et quid actum sit scribam ad te,cum certum sciam
.Ante senectutem curavi ut bene viverem,in senectute curo ut bene moriar
.Dixit mihi quando huc pervenisset.
Miglior risposta
1. Cum Marius in senatum venit, iam patres erant.
2. Non profciscar priusquam te videro.
3. Dum haec a Caesare reruntur, Treviri Labienum adori parabant.
4. Donec eris sospes, multos numerabis amicos.
5. Dum agricolae segetes metunt, pueri in area pila ludebant.
6. Permulti anni iam erant, cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant.
7. Non accurram, antequam necesse erit.
8. Discessi priusquam Caesar exiret.
9. Saepe magnae indoles vitutis, priusquam reipublicae prodesse potuisset, exstincta est.
10. Ubi Caesaris adventum Helvetii cognoverunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis.
Ho sottolineato le congiunzioni; i loro significati sono:
- priusquam/antequam = prima che
- cum = quando
- ubi = appena, come, non appena
- dum = mentre, finché
1. Nobis dicenda demonstranda explicanda erit res.
- Dovremo dire, dimostrare, spiegare la cosa.
2. Mentientibus nulla fides est praestanda.
- Non bisogna accordare nessuna fiducia a coloro che mentono.
3. Militibus de navibus desiliendum est et cum hostibus pugnandum.
- I soldati devono scendere dalle navi e combattere con i nemici.
4. Pueri semper hortandi sunt ut bona exempla imitentur.
- Bisogna sempre esortare i fanciulli ad imitare i buoni esempi.
5. Ad philosophiam confugiendum est.
- Bisogna rifugiarsi nella filosofia.
6. Lysandro hostium acies opprimenda fuit.
- Lisandro dovette assalire la schiera dei nemici.
Aggiunto 30 minuti più tardi:
1. Consules perfugam multis vulneribus vexatum inveniunt.
- I consoli trovano il disertore afflitto da molte ferite.
2. Equitatu profecto, Galba existimavit eo die quiescendum esse.
- Partita la cavalleria, Galba ritenne di dover riposare quel giorno.
3. Magno itinere confecto, ad domum tuam pervenio.
- Terminato un lungo viaggio, giungo a casa tua.
4. Caesar, arbitratus nullum hostem suorum vim sustinere posse, proelium commisit.
- Cesare, ritenendo che nessun nemico potesse sostenere l'attacco dei suoi, attaccò battaglia.
5. Cicero, Arpini natus, ab Antonii sicariis, qui eum fugientem insectati erant, interfectus est.
- Cicerone, nato ad Arpino, fu ucciso dai sicari di Antonio, che lo avevano seguito mentre fuggiva.
6. Titurius Sabinus, suos hortatus, pugnare cupientibus signum dat.
- Titurio Sabino, esortati i suoi, dà il segnale a quelli che desideravano combattere.
Analisi participi:
- vexatum: da vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexāre (I); participio perfetto (concorda con 'perfugam'); valore: passivo
- profecto: da prŏfĭciscor, prŏfĭciscĕris, profectus sum, prŏfĭcisci (III, verbo deponente); participio perfetto; valore: attivo
- confecto: da conficio, conficis, confeci, confectum, conficĕre (III); participio perfetto; valore: passivo
- arbitratus: da arbitror, arbitraris, arbitratus sum, arbitrāri (I, verbo deponente); participio perfetto; valore: attivo
- natus: da nascor, nasceris, natus sum, nasci (III, verbo deponente); participio perfetto; valore: passivo
- fugientem: da fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre (III): participio presente; valore: attivo
- hortatus: da hortor, hortāris, hortatus sum, hortāri (I, verbo deponente); participio perfetto, valore: attivo
- cupientibus: da cupuo, cupis, cupii, cupitum, cupĕre (III); participio presente, valore: attivo
2. Non profciscar priusquam te videro.
3. Dum haec a Caesare reruntur, Treviri Labienum adori parabant.
4. Donec eris sospes, multos numerabis amicos.
5. Dum agricolae segetes metunt, pueri in area pila ludebant.
6. Permulti anni iam erant, cum inter patricios magistratus tribunosque nulla certamina fuerant.
7. Non accurram, antequam necesse erit.
8. Discessi priusquam Caesar exiret.
9. Saepe magnae indoles vitutis, priusquam reipublicae prodesse potuisset, exstincta est.
10. Ubi Caesaris adventum Helvetii cognoverunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis.
Ho sottolineato le congiunzioni; i loro significati sono:
- priusquam/antequam = prima che
- cum = quando
- ubi = appena, come, non appena
- dum = mentre, finché
1. Nobis dicenda demonstranda explicanda erit res.
- Dovremo dire, dimostrare, spiegare la cosa.
2. Mentientibus nulla fides est praestanda.
- Non bisogna accordare nessuna fiducia a coloro che mentono.
3. Militibus de navibus desiliendum est et cum hostibus pugnandum.
- I soldati devono scendere dalle navi e combattere con i nemici.
4. Pueri semper hortandi sunt ut bona exempla imitentur.
- Bisogna sempre esortare i fanciulli ad imitare i buoni esempi.
5. Ad philosophiam confugiendum est.
- Bisogna rifugiarsi nella filosofia.
6. Lysandro hostium acies opprimenda fuit.
- Lisandro dovette assalire la schiera dei nemici.
Aggiunto 30 minuti più tardi:
1. Consules perfugam multis vulneribus vexatum inveniunt.
- I consoli trovano il disertore afflitto da molte ferite.
2. Equitatu profecto, Galba existimavit eo die quiescendum esse.
- Partita la cavalleria, Galba ritenne di dover riposare quel giorno.
3. Magno itinere confecto, ad domum tuam pervenio.
- Terminato un lungo viaggio, giungo a casa tua.
4. Caesar, arbitratus nullum hostem suorum vim sustinere posse, proelium commisit.
- Cesare, ritenendo che nessun nemico potesse sostenere l'attacco dei suoi, attaccò battaglia.
5. Cicero, Arpini natus, ab Antonii sicariis, qui eum fugientem insectati erant, interfectus est.
- Cicerone, nato ad Arpino, fu ucciso dai sicari di Antonio, che lo avevano seguito mentre fuggiva.
6. Titurius Sabinus, suos hortatus, pugnare cupientibus signum dat.
- Titurio Sabino, esortati i suoi, dà il segnale a quelli che desideravano combattere.
Analisi participi:
- vexatum: da vexo, vexas, vexavi, vexatum, vexāre (I); participio perfetto (concorda con 'perfugam'); valore: passivo
- profecto: da prŏfĭciscor, prŏfĭciscĕris, profectus sum, prŏfĭcisci (III, verbo deponente); participio perfetto; valore: attivo
- confecto: da conficio, conficis, confeci, confectum, conficĕre (III); participio perfetto; valore: passivo
- arbitratus: da arbitror, arbitraris, arbitratus sum, arbitrāri (I, verbo deponente); participio perfetto; valore: attivo
- natus: da nascor, nasceris, natus sum, nasci (III, verbo deponente); participio perfetto; valore: passivo
- fugientem: da fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre (III): participio presente; valore: attivo
- hortatus: da hortor, hortāris, hortatus sum, hortāri (I, verbo deponente); participio perfetto, valore: attivo
- cupientibus: da cupuo, cupis, cupii, cupitum, cupĕre (III); participio presente, valore: attivo
Miglior risposta
Risposte
Hai ragione :D
Falli tu, altrimenti che esercitazione è? :D
Grazie sei stata gentilissima ma se non disturbo troppo mi servirebbero anche il 4 e il 5 grazie ancora :)
4)Individua le proposizioni temporali quindi traduci le frasi
.Exspecta dum Marium videam
.Chabrias non discessit,priusquam totam insulam bello devinceret
.Fulgorem cernimus antequam tonitrum audimus
.Epaminondas vixit,quoad renuntiatum est vicisse Boeotos
.Haec dum apud Hellespontum geruntur,Perdiccas apud Nilum flumen interficitur
.Romani ubi pericula vitute propulerant,sociis auxilia ferebant
5)Esegui l'analisi dei periodi seguenti indicando principali e subordinate,quindi traducile frasi
.Caesar equitatum omnem praemittit qui videant quas in partes hostes iter faciant
.Incredibile mwmoratu est quam facile coaluerint
.Quid agatis et ecquid in Italiam venturi sitis hac hieme,fac ut sciam
.Qui sermo fuerit et quid actum sit scribam ad te,cum certum sciam
.Ante senectutem curavi ut bene viverem,in senectute curo ut bene moriar
.Dixit mihi quando huc pervenisset.
4)Individua le proposizioni temporali quindi traduci le frasi
.Exspecta dum Marium videam
.Chabrias non discessit,priusquam totam insulam bello devinceret
.Fulgorem cernimus antequam tonitrum audimus
.Epaminondas vixit,quoad renuntiatum est vicisse Boeotos
.Haec dum apud Hellespontum geruntur,Perdiccas apud Nilum flumen interficitur
.Romani ubi pericula vitute propulerant,sociis auxilia ferebant
5)Esegui l'analisi dei periodi seguenti indicando principali e subordinate,quindi traducile frasi
.Caesar equitatum omnem praemittit qui videant quas in partes hostes iter faciant
.Incredibile mwmoratu est quam facile coaluerint
.Quid agatis et ecquid in Italiam venturi sitis hac hieme,fac ut sciam
.Qui sermo fuerit et quid actum sit scribam ad te,cum certum sciam
.Ante senectutem curavi ut bene viverem,in senectute curo ut bene moriar
.Dixit mihi quando huc pervenisset.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo