Latino

Frasi da tradurre! (77241) Miglior risposta

Mi servirebbe la traduzione di queste frasi per domani. 1. Magistrae praeceptis discipuli non oboediunt. 2. Procellarum periculum a nautis non timetur. 3. Minervae templum deae simulacro ornatur. 4. Romae, multa dona domi bellique ad templa deorum mittuntur. 5. Aegyptus donum Nili dicitur. 6. Sabinorum oppidum magna industria munitur, sed a Romanis desidetur. 7. Non semper philosophorum praecepta et poetarum verba diligimus. 8. Oppidi incolae agricolarum auxilio proelium prohibent et ...

1

Nana97.

8 feb 2012, 17:05

Moto a luogo... AIUTO (77244) Miglior risposta

ragazzi... qulacuno sa spiegarmi velocemente e mooooolto semplicemente come si fa il moto a luogo ???

2

Reby<3

8 feb 2012, 17:40

CORREZIONE di 3 Frasi di Latino Miglior risposta

1. Illud mea magni interest, te ut videam. A me interessa molto vederti....illud? 2. Non nostra magis quam vestre refert vos non rebellare. A noi nn interessa più che a voi che voi nn riprendiate la lotta 3. Quid refert qualis status sit, si tibi videbitur malus Cosa interessa quale sia il tuo stato, se a te sembrerà male In quest'ultima frase qual è la cosa che interessa?

1

roma 96

8 feb 2012, 16:34

ANALISI VERSIONE DI LATINO (77180) Miglior risposta

Ciao a tutti mi servirebbe l'analisi di questa versione di latino di cicerone; non so da quale libro sia stata presa. Per analisi intendo sopratutto analisi del periodo, quindi quali sono le principali subordinate completive etc ,se ci sono costrutti particolari,cosa reggono gli ut e cum... grazie anticipatamente a chi potrà aiutarmi : ) Dupliciter delectatus sum tuis litteris, et quod ipse risi et quod te intellexi iam posse ridere: me autem a te ut scurram velitem malis oneratum ...

1

ciao902

7 feb 2012, 14:10

Svolgimento versione in lingua latina Miglior risposta

..

2

Lolly123

6 feb 2012, 21:14

Vi prego aiutatemi (77191) Miglior risposta

Qulkuno mi traduce qst frasi dal latino all italiano?? per favore è urgente -Dionyus tyrannus poculis ex auro in conviviis biebat et agricolarum miseriam spernebat - Antiqui Romani fana signis e marmore ornabant - Totius regionis rex cum sceptro de auro in solio ex ebore sedebat

1

Miss Stress

7 feb 2012, 16:12

Urgente traduzione (77182) Miglior risposta

Bellica incepta et illustria ducum Romanorum nomina apud omnes gentes sunt nota.Praestans horum virtus illustre imperium urbi paravit.Publius Cornelius Scipio adulescens, mirabili animo ac fortitudine,in pugna apud Ticinum flumen patrem servavit;contra Hispanos atrocia bella gessit,multas gentes superavit et domuit;potremo Hannibalem,illustrem ducem,apud Zamam acri pugna profligavit.Gaius Marius,humili genere ortus in Africa contra lugurtham,Numidarum regem,pugnans,ingentem gloriam ...

1

clarissa1997

7 feb 2012, 14:39

Versione veramente urgente !!! Miglior risposta

VERSIONE URGENTISSIMA PER DOMANI !!! ANALISI LOGICA DEL TESTO LATINO!!! dearum consilio regina in Aeneam exardescit atque ei (=lui,lo)nubere cupit.In secreta atque atra spelinca furtivo conubio coniunguntur.At mox Aenae mittitur Mercurius,deum nuntius,qui deorum fatique imperia viro Troiano memorat:"In Italiam sine ulla mora pergito,ubi(=dove) oppidum Lavinium,novam Troiam,cum sociis tuis condes".Pius Aeneas deis paret et navigia impedimentaque clam parare iubet,quia reginae iram ...

1

serena977

6 feb 2012, 18:14

Versione di Latino per domani (77143) Miglior risposta

Potete aiutarmi con questa versione di latino? "De triclinio" Romani conclave, in quo cenabant, triclinium appellabant. Post ientaculum ac meridianum prandium in tribus lectis accumbebant, circa mensam cubito sinistro innixi (appoggiato), ut dextera libera cibos caperent. Ut viri praeclari certum locum haberent, tres erant lecti: medius, cui maximum tribuebant honorem, summus et imus. In aedibus ditiorum omnia magnifica erant. In abaco (credenza) vasa argentea et aurea fulgebant, lecti ...

1

Moon96

6 feb 2012, 15:39

Urgenteeee per domani! Chi é cosi gentile da tradurmi queste frasette di latino? :D

1-Bononiae habitamus 2-Romam lugurtha venit 3-Fabius per silvam currit 4-A rivo per campos revertimus 5-Per agros captivorum fuga erat 6-Pompeiis Vesuvius in campis villas diruit 7-Tiberius et Gaius e pugnae campo veniunt 8-Pugnam vitamus et ad socios contendimus 9-Inimicorum copiae ad fluvium perveniunt 10-Equi per agros currunt et in villam revertunt 11-Vergilii patria in Mantuae loco est Grazie mille in anticipoooo! ;)

5

Gamisa

6 feb 2012, 13:48

Chi mi da un aiutino a tradurre queste frasi di latino? D: Miglior risposta

1- Belgae ferus et barbarus populus sunt, quia a Romana provincia longe vivunt 2- Quoniam nimium imperium Caesar petit, coniurati eum interficiunt 3- Discipuli lenti et somniculosi, a magistro iuste punimini, quod pigritia vestra aspera verba meret 4- Quod terraemotus instat, incolae oppidi tecta relinquunt 5- Spurius Carvilius divortium cum femina sua facit, quia liberos non gignit 6- In castris nostri inedia laborant, quia adversarii diu eos obsident 7-Palatinum iam videmus quia apud ...

1

Gamisa

6 feb 2012, 15:36

Frase x domani... =) Miglior risposta

Potreste tradurmi questa frase x domani?? grz 1000 =) Hercules, iovis filius, in hospitium ad dexamenum regem venit. deianiram, regis filiam, vidit, puellae speciem laudavit et fidem dedit se deianiram uxorem ducturum esse. Post herculis discessum eutytium, ixionis et nubis filium, centaurus, petiit deianiram uxorem. Deianirae pater, vim timens, promisit se daturum esse. die constituta centaurus venit cum fratribus ad nuptias: Hercules intervenit et centaurum interfecit, suam speratam ...

1

cucciolotta_francy

6 feb 2012, 16:52

Consigli - come affrontare una vesione cn 3 declinazione Miglior risposta

salve a tutti ragazzi, ho un problema: ho difficoltà a tradurre le versioni di latino con la terza declinazine, qualcuno potrebbe darmi dei consigli??? grz in anticipo

1

snoopy42

6 feb 2012, 10:50

Versione (76882)

invitati hospitaliter per domos moenia et magnam tectis urbem vident,et,ubi spectaculi tempus venit deditaeque eo mentes cum oculis sunt,tum ex composito signoque dato iuventus romana discurrit et rapit virgines.Turbatur per formidinem ludicrum,magna pars feminarum rapitur,et maesti parentes virginum profugiunt,incusant violati hospitii scelus deumque invocant,nam ad sacra ludusque veniebat et deinde decipiebantur.Romolus feminarum animos blanditiis placavit:Sabinae tamen in matrimonio,in ...

5

davide5991

5 feb 2012, 08:42

Traduci le seguenti frasi. Miglior risposta

1Cornelius Cossus adsurgentem regem umbone resupinat. 2Hannibal auxilia duxit in italiam terrentia omnes gentes.

1

a1997

5 feb 2012, 08:02

Urgente (77024) Miglior risposta

traduzione da latino a italiano:Lucius Tarquinius, quem Romani Superbum appellaverunt, septimus et ultimus regum Romanorum, Volscos vicit,Suessam Pometiam subegit, cum Tuscis pacem fecit et Iovi templum in colle Capitolino aedificat.Postea,dum Ardeam oppugnat,regnum amisit.Nam Tarquini filius Lucretiae,Collatini uxori,iniuriam fecit et mulier gladio se necavit.Tum Brutus,Collatini amicus,populum Romanum ad bellum contra Tarquinios concitavit;mox etiam milites,qui cum rege urbem Ardeam ...

1

clarissa1997

4 feb 2012, 13:15

Ciao, potete tradurmi queste frasi latine in italiano? è per domani e non so da dove iniziare! Grazie in anticipo :) Miglior risposta

Le frasi sono queste: -Si dormis, expergiscere, si stas ingredere. -Agesilaus iam animo meditabatur proficisci in Persas et regem adoriri, sed nuntius ei domo venit ephororum missu et nuntiavit bellum Athenienses et Boeotos indixisse Lacedaemoniis. -Milites aut suum fatum querebantur aut cum familiaribus suis commune periculum miserabantur. -Romani nec totam servitutem pati possunt, nec totam libertatem. -Multa alia, Marce Caeli, ad te scribam, cum primum paululum otii nactus ...

1

Criss:)

3 feb 2012, 17:56

Frasi di latino entro questa sera per piacere

trasforma le seguenti interrogative dirette in indirette subordinandole al verbo reggente proposto es. Quis tecum erit? --> Ignoro quis tecum futurus sit. 1)Quid egisti?-->Nescio.... 2)Quem amicum fidissimum putas?-->Dic mihi..... 3)Quando rus venies?-->Ignoro..... 4)Uter vestrum consul fuit?-->Nesciebamus..... 5)Ubi eras?-->Omnes rogavi.... 6)Cur mea verba fallacia duxistis?-->Scire cupio..... 7)Num libertatis immemores sunt?-->Rogamus..... 8)Nonne mihi respondebis?-->Ex te ...

2

pgreco

3 feb 2012, 15:39

Mi serve aiuto con la costruzione di questa versione. Miglior risposta

Ciao a tutti, Mi servirebbe una mano per fare la costruzione di questa versione. Ne avrei bisogno per domani. Cum olim ei cena modici apparatus posita esset, coquum neglegentiae incusavit et graviter obiurgavit quod domino suo non bene conculuisset (congiuntivo da introdurre con l'indicatvo). Illi autem se excusanti dicentique se non putavisse parandum esse convivium lautum et multarum epularum, cum nemo ad cenam invitatus esset:"Quid?" inquit "Non sciebas Lucullum hodie apud Lucullum ...

2

DaveHD

2 feb 2012, 16:19

Frasi latino-italiano/italiano-latino

ciao, mi servirebbe la traduzione in italiano di questa frase: 1) Dis magnas gratias habeo atque ago, quia evenerunt tam bona in urbe nostra. e la traduzione in latino di queste: 1) dal momento che i nemici si erano ritirati, i soldati speravano nella vittoria 2) la matrona rimproverò le ancelle poichè non avevano lavorato con impegno

5

dadaina

29 gen 2012, 14:24

Domande e risposte