Frasi da tradurre! (77241)
Mi servirebbe la traduzione di queste frasi per domani.
1. Magistrae praeceptis discipuli non oboediunt.
2. Procellarum periculum a nautis non timetur.
3. Minervae templum deae simulacro ornatur.
4. Romae, multa dona domi bellique ad templa deorum mittuntur.
5. Aegyptus donum Nili dicitur.
6. Sabinorum oppidum magna industria munitur, sed a Romanis desidetur.
7. Non semper philosophorum praecepta et poetarum verba diligimus.
8. Oppidi incolae agricolarum auxilio proelium prohibent et discordiam finiunt.
9. Legatorum consilia Gallis muntiatur et captivi celeriter Romanis redduntur.
10. Non avaritia sed industria est officium domini.
1. Magistrae praeceptis discipuli non oboediunt.
2. Procellarum periculum a nautis non timetur.
3. Minervae templum deae simulacro ornatur.
4. Romae, multa dona domi bellique ad templa deorum mittuntur.
5. Aegyptus donum Nili dicitur.
6. Sabinorum oppidum magna industria munitur, sed a Romanis desidetur.
7. Non semper philosophorum praecepta et poetarum verba diligimus.
8. Oppidi incolae agricolarum auxilio proelium prohibent et discordiam finiunt.
9. Legatorum consilia Gallis muntiatur et captivi celeriter Romanis redduntur.
10. Non avaritia sed industria est officium domini.
Miglior risposta
Gli scolari non obbediscono ai rimproveri della maestra.
Il pericolo delle tempeste non è temuto dai marinai.
Il tempio della dea Minerva è ornato da un simulacro.
A Roma, sono stati mandati molti doni di case e guerre ai templi degli dei.
Si dice che il Nilo sia il dono dell'Egitto.
La città dei Sabini è rafforzata con grande laboriosità, ma distrutta dai Romani.
Non sempre impariamo gli insegnamenti dei filosofi e le sentenze dei poeti.
Gli abitanti della città con l'aiuto dei contadini hanno scongiurato la guerra e concluso l'ostilità.
Le proposte dei Galli sono state annunciate dagli ambasciatori e i prigionieri rapidamente sono stati restituiti ai Romani.
Non l'avarizia ma la laboriosità è il dovere del signore.
Il pericolo delle tempeste non è temuto dai marinai.
Il tempio della dea Minerva è ornato da un simulacro.
A Roma, sono stati mandati molti doni di case e guerre ai templi degli dei.
Si dice che il Nilo sia il dono dell'Egitto.
La città dei Sabini è rafforzata con grande laboriosità, ma distrutta dai Romani.
Non sempre impariamo gli insegnamenti dei filosofi e le sentenze dei poeti.
Gli abitanti della città con l'aiuto dei contadini hanno scongiurato la guerra e concluso l'ostilità.
Le proposte dei Galli sono state annunciate dagli ambasciatori e i prigionieri rapidamente sono stati restituiti ai Romani.
Non l'avarizia ma la laboriosità è il dovere del signore.
Miglior risposta