Latino

Analizza (analisi logica) e traduci - Puellae pila in area ludebant. - In fossa ranae multae sunt. - Cornelia florentiae in magna villa cum filiis suis habitat. - In vinea uva nondum matura est. - Magnae divitiae in insularum speluncis a piratis colliguntur. - Sub terra aquarum venae sunt.

1

violetta96

13 ott 2012, 12:01

3 Frasi da italiano a latino per favore

Mi potreste tradurre queste tre frasi da italiano a latino per favore? *_* grazie in anticipo! 1) Questo solo ti consiglio: adempi sempre il tuo dovere non per desiderio di premio, non per timore di punizione. 2) Una disumana legge romana puniva con la morte gli schiavi che erano stati infedeli al padrone. 3) Serse confidava tanto nei generali persiani e nel numero delle sue navi che già si considerava padrone della Grecia.

2

magicjordan93

9 feb 2010, 12:53

Non riesco a tradurre due frasi col participio perfetto D: Miglior risposta

1) Pannoniorum gentes, devictas per Ti. Neronem, qui tum erat legatus meus, imperio populi Romani subieci. 2) Nostro adventu permoti Britanni Cassivellaunum toti bello imperioque praefecerant. sì, ne sono due ma ne valgono quattro xD se riuscite ad aiutarmi per l'interrogazione di domani ve ne sarei eternamente grato :3

2

krakas

12 ott 2012, 17:01

Frasi latino (proposizioni interrogative) Miglior risposta

frasi di latino (proposizioni interrogative) Mi servirebbe la traduzione delle seguenti frasi di latino. Quaenam sollicitudo vexaret impios, sublato suppliciorum metu? Nonne melius est mori, quam non posse vivere in sua civitate sine amatorum praesidio? Nonne satius est multim esse,quam,quod nemo intellegat, dicere? Preferire la traduzione più letterale possibile. Grazie :)

3

domeniko08

12 ott 2012, 16:24

Versione (90073) Miglior risposta

Ho difficoltà a tradurre questa versione di latino.. Antiquis temporibus,Romae ( a Roma) pater familias ( l padre di famiglia) domus (della casa) rex erat;cui erat (egli aveva) in filios potestas, in servos dominica potestas ( potere padronale). Nam patri facultas erat filium vendendi ( di vendere) occidendi ( di uccidere),in vincula coniciendi ( di gettare in catene). Rem familiarem administrabat et omnia bona ( beni) quae ad familiam spectarent (appartenevano). Qui (egli) totius familiae ...

1

Bimbetta Fashion

12 ott 2012, 16:47

Versione"Alterne vicende della seconda guerra punica" Miglior risposta

Decimo anno postquam Hannibal in italiam inierat,P.Sulpicio Cn. Fulvio consulibus Hannibal usque ad quartum miliarium Romae prodiit,equites eius usque ad urbis portas subierunt.Mox metu cosulum cum exercitu prodeuntium,Carthaginiensium dux in campaniam se recepit. In Hispania a fratre eius Hasdrubale ambo Scipiones, qui per multos annos victores fuerant,intefecti sunt,ad exercitus integer mansit.Eodem tempore a Marcello consule Sicilie magna pars capta est,et etiam nobilissima urbs Syracusae, ...

3

Romy1997

12 ott 2012, 14:20

Versione"La fondazione di Eraclea Pontica" Miglior risposta

Heracleae urbis initia fuisse admirabilia ferunt fabulae. Nam, cum gravis pestilentia Boeotiae incolas vexabat nullumque inveniebatur remedium,convocata contione,Boeotii consilium ceperant Delphos mittendi legatos,qui oraculum consulerent de mordi causis.Oraculum Delphis responderat ut coloniam in Ponti regione sacram Herculi conderent.Propter metum longae ac periculosae navigationis mortem in patria omnibus praeoptantibus res dilata est.Cum autem Phocenses bellum iis intulissent eosque ...

2

Romy1997

12 ott 2012, 14:14

Versione"Serse decide l'invasione della Grecia"

Cum Xerxes bellum Graeciae indiceret,nemo impedivit quominus ille rex temerarius tam perniciosam rem conaretut;rex enim non dubitabat quin intra paucos menses totam Graeciam subigeret.Quid impedire potuit quin mali adulatores regis superbiam fallerent?Rex igitur,nimia exstimatione sua furens,excitatu est in Graeciam ire.Demaratus Lacedaemonius solus,cum dubitaret an fortissimos Graecos imbelles Persae sustinerent,nolebat Xerxem proficisci cum indigesta ac gravi multitudine,quae pondus erat,non ...

1

Romy1997

12 ott 2012, 14:48

Frasi di latino da tradurre! Miglior risposta

1) Cum gallorum adventus nuntiatus esset,roma direptioni atque incendiis relicta est.. 2) Cum urbs ab obsidione liberata esset,corona graminea militibus donata est 3) Cum boni mores pravis colloquiis corrumpantur,nequam hominum societatem,iuvenes,vitate 4) postero die,cum etiam tum in lecto crassus esset et apud eum sulpicius sederet,antonius autem inambularet cum Cotta in porticu,repente eo Q. Catulus senex cum C. Iulio fratre devenit. 5) Cum id nuntiatum esset,caesar legatos ad Arvernos mitti ...

2

Agny97

12 ott 2012, 14:45

Help! LATINO Miglior risposta

ho bigogno della traduzione+analisi di queste frasi GRAZIE :) 1.Nullius populi historia tam egregia incepta narrat. 2.Vandali totius Europae aliorum populorum agros vastabant. 3.Tacitus et Livius clari sunt: utrius historici libros cognoscitis? 4.Totius Graeciae templa splendidis simulacris ornata erant.

2

shineonmehoran

12 ott 2012, 14:33

AIUTOOOO LATINO!!!!! NON CAPISCO NIENTEEEE Miglior risposta

1 tribunus auxilia misit, ne sociorum civitas deficeret 2 patres conscripti, vos oro ne cantilinam impunitum dimittatis 3 consul in sanatu sermonem habuit ut rei publicae casum fleret 4 dux milites monuit ut germanos vehementer funderent atque fugarent 5 o romule, dii te genuerunt, postea te incitaverunt ut patriam custodires 6 siculi postulbant ut verres apollinis signum, quod in templo rapuerat, redderet 7 patent portae, catilina: te rogamus ut ab urbe subito excedas 8 oratio mea ...

1

flaviotti

11 ott 2012, 17:00

Traduzioni frasi latine (90000) Miglior risposta

Mi potete aiutare con queste traduzioni??? Oppidi incolae magna frumenti inopia vexabantur ( Io questa l'ho fatta ma non so se ho tradotto bene...: Gli abitanti della grande città sono afflitti dalla scarsezza di grano.) Germani in pugna vincuntur et barbarorum captivi ad Romanorum legatum ducuntur. Epulae per ancillas parabantur et convivae magno gaudio edebant et bibebant. Piratae magna cum praeda ex insula excedunt. Patria semper a Romae incolis defenditur et custoditur magno ...

1

Motekativos

11 ott 2012, 16:07

Esercizio 3 frasi!!!!!!!!!!!!!!!!!??! HELP! Miglior risposta

Riconosci i complementi introdotti dalla preposizione "di" e traduci solo le parole sottolineate. - Piango di gioia (laetitia, ae) - Orno la mensa di rose (rosa, ae) - I soldati sono stanchi del servizio militare (militia, ae)

1

violetta96

11 ott 2012, 14:43

Ragazzziii tradurre frasi di latinoo.. PER FAVOREE AIUTO <3

vorrei che mi traduceste queste frasi : -cicero,cum honestus civis atque clarus orator esset,ab Caesare in exilium pulsus est -Caesari cum id nuntiatum esset,eos per nostram provinciam iter facere,maturavit ex urbe discedere. -cum Caesar Helvetios bello vicisset ,principes Gallorum ad eum convenerunt ut auxilium contra Germanos peterent. -Cum esset Caesar in citeriore Gallia ,crebi ad eum rumores pervenerunt omnes Belgas contra populum Romanum coniurare. -Cum Atticus litteris meis non ...

2

AngelaCrezy

11 ott 2012, 14:47

Aiutooo con latino?? Frasi!!! Miglior risposta

Riconosci i complementi espressi dalle parole sottolineate, poi traduci. - Deae era a puellis albis rosisornatur. - Magna cum laetitia magistra puellis Graeciae historiam narrat. - Propter iram Diana Niobae filias percutit. - Magistra magna patentia docet; discipulae cum diligentia magistram audiunt. - Ancilla situlam cum aqua portat. - Regina benevolentia sua incolis grata est.

2

violetta96

11 ott 2012, 14:37

Analisi Logica e traduzione please !

Allora di queste frasi latine devo fare la traduzione italiana e l'analisi logica vi ringrazio anticipatamente ed elenco le frasi : 1) superbia lingua excitatur , temperantia continetur 2)Etiam puellae pila ludere amant 3)agricolae parvas rosarum plantas copiosa aqua irrigant 4)Athletarum victoriae tuba nuntiatur 5)Iustitia et sapientia vitam beatam agimus 6)Sempre magna cum laetitia epistulas tuas lego 7)percuniae copia avaritia non satiatur 8 )Maris aquae saeva procella agitantur et ...

3

Aulos

10 ott 2012, 19:12

Mi potete aiutare con questa versione? GRAZIE MILLE! Miglior risposta

Potete analizzarmela dal punto di vista grammaticale (es: preposizioni, ablativo assoluto ecc..) GRAZIE MILLE :D “Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra? Quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? Quem ad finem sese effrenata iactabit audacia? Nihilne te nocturnum praesidium Palati, nihil urbis vigiliae, nihil timor populi, nihil concursus bonorum omnium, nihil hic munitissimus habendi senatus locus, nihil horum ora voltusque moverunt? Patere tua consilia non sentis, constrictam ...

1

Castora

9 ott 2012, 16:49

Analisi del periodo x favore

per favore mi fate l'analisi del periodo di qste frasi??? 1)quando siamo in salute,facilmente diamo buoni consigli agli ammalati 2)abbiamo perso nuovamente il tuo libro,dopo che lo avevavamo finalmente ritrovato 3)offri alle pecore erba verde,finchè ne avrai 4) avevo da poco detto queste parole,quand'ecco sentii un grido acuto. nella frase n°2 potete fr anche l'analisi logica e la traduzione???grazie Aggiunto 30 minuti più tardi: mi aiutate per favore è ...

2

miau91

10 ott 2012, 14:07

HELPPPPPPP!!!!!! COMPITI PER DOMANII

ragazzi mi pote trovare un traduttore valido latino italiano

2

Dario Lauretti

10 ott 2012, 17:52

Urgente pleasee! Miglior risposta

ragazzi potete tradurmi queste frasi? 1)magno usui sunt boves in agri cultura. 2)gallis hoc magno impedimento erat ad pugnam. 3)hostium castra urbemque praedae vobis do. 4)novae copiae auxilio venerunt,quia exercitus in magno periculo erat. 5)hiero tyrannus syracusis multos inimicos habebat et vitae suae timabat. 6)epaminondas imperium non sibi sed patriae semper quaesivit. Grazie mille a chi lo fa :D

1

dado__xx

10 ott 2012, 17:44

Domande e risposte