Greco

Ciao Ragazzi =D volevo chiedervi da dove derivano εχρην e τω νεωτερω?

??????????

1

roma 96

9 set 2011, 09:04

Usanze Funebri presso gli Egiziani Versione di Greco!! Miglior risposta

Usanze funebri presso gli Egiziani Ουχ ηκιστα αν τις πυθομενος τα περι τους τετελευτηκοτας νομιμα των Αιγυπτιων θαυμασαι την ιδιοτητα των εθων. Οταν γαρ τις αμοθανη παρ αυτοις, οι μεν συγγενεις και φιλοι μαντες καταπλαττομει πηλω τας κεφαλας περιερχονται την πολιν θρηνουντες, εως αν ταφης τυχη το σωμα. Ου μην ουτε λουτρων ουτε οινου ουτε της αλλης τροφης αξιολογου μεταλαμβανουσιν, ουτε εσθητας λαμπας περιβαλλονται. Των δε ταφων τρεις υπαρχουσι ταξεις, η τε πολυτελεστατη και μεση και ...

1

pikkolafarfalla

8 set 2011, 10:02

Versione Eternità della gloria Iperide Miglior risposta

buongiorno mi servirebbe questa versione dal libro triakonta (n 5 pagina 296) inizio:Τίνες ποιηταί καί φιλοόσοφοι λόγων και ᾠδῶν εἰς fine: τού τήν ἀρετήν ἐγκωμιάσοντος καί τούς ἀγαθούς ἂνδράς; grazie mille Aggiunto 20 ore 32 minuti più tardi: Grazie mille!! =)

1

nany898

11 set 2011, 11:52

L'isola del vino

ciao a tutti :DDDD mi servirebbe la versione : "l'isola del vino" di luciano :)) INIZIO: Προελθόντεϛ δέ ὃσον σταδίουϛ τρεῗϛ απὸ τῆϛ θαλὰττηϛ FINE: τούϛ ἀπό τοῦ ὓδατος παραμιγνύντεϛ ἐκεράννυμεν τό σφοδρόν τῆϛ οἰνοφαγίαϛ grazie mille :DDDD

5

smemo9

4 set 2011, 17:07

Il futuro in greco

Ciao a tutti, ho appena studiato/ripassato il futuro in greco ma sul libro c’è scritto che quando ad esempio è participio o infinito non si traduce con un futuro…quindi potete per favore darmi tipo delle frasi in cui compaiono futuri presenti,participi,ottativi,infiniti,infiniti sostantivati oppure infinitive al futuro e quindi spiegare ogni volta come devo tradurre? Poi magari degli esercizi da darmi e che poi correggete per vedere se ho tradotto bene il futuro? Grazie tantissimoo

2

-selena-

1 set 2011, 11:51

Versione di greco (70587)

Buon giorno, mi sono appena iscritta :) Mi servirebbe la versione "I Greci in pericolo" di Senofonte. inizio: Μετα ταυτα εδοκει διασκηνητεον fine: ενταυθα επιθησομενον τοις Ελλησιν Se è possibile entro oggi. Grazie mille in anticipo :)

1

cucchiaio

7 set 2011, 11:03

Sito per versioni di greco per il ginnasio

mi serve un sito dove poter trovare versioni di greco tradotte in italiano

1

marta985

6 set 2011, 13:21

VERSIONE URGENTISSIMA!!!

mi serve la versione di greco di busiride num. 100 pag.103 del libro versioni per il biennio.... urgente!!

1

lisimaco

5 set 2011, 10:32

Gli uomini vogliono la libertà senza sapere che cosa sia

versione di greco di dione crisostomo: gli uomini vogliono la libertà senza sapere che cosa sia. Inizia con oi antropoi epitumousi e finisce con vomisantes probatov

1

chicu

5 set 2011, 14:05

L' armatura dei galli

versione di greco tratta da libroMondo Greco eserc. volume II ,numero 535 da diodoro siculo. vi prego è importanteee grazie in anticipo!

1

albakiara1994

5 set 2011, 14:21

I greci hanno temporaneamente la meglio sui nemici Miglior risposta

cerco il testo greco antico con la traduzione di: I greci hanno temporaneamente la meglio sui nemici. Di SENOFONTE Aggiunto 8 minuti più tardi: Qualcuno può spiegarmi i topic che cavolo sono? vi prego ho bisogno del TESTO in lingua greca e successivamente la TRADUZIONE. :scratch :scratch :scratch Aggiunto 16 ore 44 minuti più tardi: Il libro è il TEST di GRECO di Pompili Rita, per favore me la potresti inviare al più presto ne ho veramente bisogno!!!!! GRAZIE 1000 :cry :cry :cry

1

mercury

10 set 2011, 09:45

Versione di Greco Usanze funebri presso gli Egiziani Miglior risposta

Usanze funebri presso gli Egiziani Ουχ ηκιστα αν τις πυθομενος τα περι τους τετελευτηκοτας νομιμα των Αιγυπτιων θαυμασαι την ιδιοτητα των εθων. Οταν γαρ τις αμοθανη παρ αυτοις, οι μεν συγγενεις και φιλοι μαντες καταπλαττομει πηλω τας κεφαλας περιερχονται την πολιν θρηνουντες, εως αν ταφης τυχη το σωμα. Ου μην ουτε λουτρων ουτε οινου ουτε της αλλης τροφης αξιολογου μεταλαμβανουσιν, ουτε εσθητας λαμπας περιβαλλονται. Των δε ταφων τρεις υπαρχουσι ταξεις, η τε πολυτελεστατη και μεση και ...

1

pikkolafarfalla

4 set 2011, 08:19

Versione greco (70464)

ciao gente scusate ma mi servono le seguenti versione entro un paio d'ore l'isola dei beati (I) (II) (III) e (IV) e verso l'ignoto tutte di luciano rispettivamente le versioni 225, 234,235,236,237 di gymnasion

1

mike8496

3 set 2011, 18:54

Greco: Plutarco non scrive storie ma biografie

potete aiutarmi con questa versione di Plutarco "Plutarco non scrive storie ma biografie"? è difficilissima non riesco proprio a farla...viene dal libro oi ellenes. ecco l'inizio: τον Αλεξανδρου του βασιλεωσ βιον... e la fine: εασαντασ ετεροισ τα μεγεθη και τουσ αγωνασ è sul libro oi ellenes, pag 240-241..magari qualcuno di voi può aiutarmi. grazie :D

1

PiccolaStellaSenzaCielo95

3 set 2011, 19:03

Il sogno di un parassita LUCIANO

Pag. 266 num°71 del Τάξις. "Il sogno di un parassita" di Luciano Inizio:"Ἂκουε δὲ ἢδη καὶ τὸ ἐνύπνιον ' ᾤμην γὰρ τὸν Εὐκράτην αὐτὸν ἂπαιδα ὄντα οὐκ οἶδ' ὅπος..." Centro: "Καὶ προέθεον πολλοὶ καὶ παρίππευον καὶ εἳποντο πλείους." Fine: "...Ἆρά σοι ἀλόγως ἀγανακτῆσαι κατὰ σοῦ δοκῶ;" Grazie mille per l'aiuto di ieri! Spero possiate ancora aiutarmi ;) Aggiunto 7 ore 46 minuti più tardi: help :(

2

anpink

31 ago 2011, 13:44

Versione di greco! (70363)

qualcuno mi puo fornire la traduzione della versione di greco:teseo rapisce elena?

1

aleisie

1 set 2011, 08:53

Domande di greco

Ciao! Avrei alcune domande di greco su una versione... 1) επειραθην è un aoristo passivo da πειραω e vuole dire al passivo " fare esperienza.." quindi devo tradurre "ho fatto esperienza .." o "feci esperienza.." ? 2)Ει τουτο εχει, συμβουλομαι τω ανδρι, και αν εξεταζοιμην....αλλα και εγω τω Σολωνι συγχορω Se ha ciò (ho visto su internet che "ekei" viene tradutto con "ha cura" ...ma come faccio a sapere il valore da dare al verbo ?? Se ha cura di ciò, sono d'accordo con l'uomo , e sarei ...

3

-selena-

17 ago 2011, 11:37

Versione di lisia! Miglior risposta

ciao a tutti! avrei bisogno di questa versiona.... il prima possibile!....si intitola "perchè condannare nicomaco", di Lisia, a pagina 229 del "triakonta". ecco il testo :) Χρὴ ὦ ανδρεϛ δικασται, μὴ τοις βουλεὐουσιν εκαστοτε οργὶζεσθαι, ἀλλὰ τοις εις τοιαυτας αποριας καθιστασι την πολιν. προσεχουσι δε τον νουν οι βουλομενοι τά κοινά κλεπτειν ὃπως Νικομαχος αγωνιεῖται· οἷς υμεις, εαν μη τουτον τιμωρησησθε, πολλήν αδειαν ποιησετε· εαν δε καταψηφισαμενοι τών εσχατων αυτῷ τιμησητε, τῇ αυτῇ ψηφῳ ...

1

iulilla

31 ago 2011, 10:40

Infelicità dei figli degli avari PLUTARCO

Pag. 263 n° 65 Τάξις Inizio: "Οἱ τῶν φιλαργύρων παῖδες πρὶν ἢ παραλαμβάνειν τòν πλοῦτον ἀναπίμπλανται τῆς φιλοπλοτίας ἀπ' αὐτῶν τῶν πατέρων. ..." Centro: "... .Διὸ καὶ ζώντων μὲν ἔτι τῶν πατέρων λανθάνοντες ἁμωσγέπως παρακλέπτουσι τῆς ἡδονῆς καὶ ἀπολαύουσιν ὥσπερ ἀλλοτρίων,..." Fine: "... πρὸς οἰκονόμους ἢ χρεώστας διαλογισμὸς καὶ ἀσχολία καὶ φροντὶς ἀφαιρουμένη τὸ ἂριστον." Aggiunto 3 ore 32 minuti più tardi: Potete aiutarmi cortesemente?

3

anpink

30 ago 2011, 16:12

AIUTO SU VERSIONE DI GRECO!!

Potete darmi la traduzione della versione di greco ''I principi etici della professione medica''? Grazie in anticipo Aggiunto 46 minuti più tardi: Ὄμνυμι Ἀπόλλωνα ἰητρὸν, καὶ Ἀσκληπιὸν, καὶ Ὑγείαν, καὶ Πανάκειαν, καὶ θεοὺς πάντας τε καὶ πάσας, ἵστορας ποιεύμενος, ἐπιτελέα ποιήσειν κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν ὅρκον τόνδε καὶ ξυγγραφὴν τήνδε. Διαιτήμασί τε χρήσομαι ἐπ' ὠφελείῃ καμνόντων κατὰ δύναμιν καὶ κρίσιν ἐμὴν. Οὐ δώσω δὲ οὐδὲ φάρμακον οὐδενὶ αἰτηθεὶς θανάσιμον, οὐδὲ ὑφηγήσομαι ...

1

AriMari

31 ago 2011, 11:11

Domande e risposte