Greco
La sezione dedicata alla lingua morta più difficile da scrivere usando la tastiera italiana
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza

1)Ο των Αθηναίων δημος πολλούς των επιφανεστάτων πολιτών αδίκως φύγε και θανατώ έζημίου.
2)Ουκ αιεί oφθαλμοι των ώτων ακριβέστεροι μάρτυρες εισι.
3)Όσω εγκρατέστερος τοσούτω ευτυχέστερος εστίν ο άνθρωπος.
4)Τους ισχυρότατους εκλεγεί εκ πάντων των δούλων ο δεσπότης και τη οικία φύλακας καθίστησι.
5)Ο στρατιώτες, δειλότερος τον εταίρων ων, την τάξιν εκλείπει και προς φύγην εκφέρεται.
6)Οι τύραννοι, τους επιφανεστάτους πολίτας φοβούμενοι, ως δεινότατα ποιούσι.
7)Λυκούργος ο Λακεδαιμόνιος ...

1)Ο των Αθηναίων δημος πολλούς των επιφανεστάτων πολιτών αδίκως φύγε και θανατώ έζημίου.
2)Ουκ αιεί oφθαλμοι των ώτων ακριβέστεροι μάρτυρες εισι.
3)Όσω εγκρατέστερος τοσούτω ευτυχέστερος εστίν ο άνθρωπος.
4)Τους ισχυρότατους εκλεγεί εκ πάντων των δούλων ο δεσπότης και τη οικία φύλακας καθίστησι.
5)Ο στρατιώτες, δειλότερος τον εταίρων ων, την τάξιν εκλείπει και προς φύγην εκφέρεται.
6)Οι τύραννοι, τους επιφανεστάτους πολίτας φοβούμενοι, ως δεινότατα ποιούσι.
7)Λυκούργος ο Λακεδαιμόνιος ...

1)Ο των Αθηναίων δημος πολλούς των επιφανεστάτων πολιτών αδίκως φύγε και θανατώ έζημίου.
2)Ουκ αιεί oφθαλμοι των ώτων ακριβέστεροι μάρτυρες εισι.
3)Όσω εγκρατέστερος τοσούτω ευτυχέστερος εστίν ο άνθρωπος.
4)Τους ισχυρότατους εκλεγεί εκ πάντων των δούλων ο δεσπότης και τη οικία φύλακας καθίστησι.
5)Ο στρατιώτες, δειλότερος τον εταίρων ων, την τάξιν εκλείπει και προς φύγην εκφέρεται.
6)Οι τύραννοι, τους επιφανεστάτους πολίτας φοβούμενοι, ως δεινότατα ποιούσι.
7)Λυκούργος ο Λακεδαιμόνιος ...

:hypno
Salve,
ho fatto una ricerca per trovare
un sito che si occupa dell'opera "Geographia" di Strabone
ma ho trovato poco.
dove posso trovare la traduzione del passo:
dell'opera Geografia:
1,2,18
inizia: Τοιαῦτα μὲν εἴρηκεν. ἔστι δὲ τἆλλα μὲν εὖ λεγόμενα· ὅταν δ᾽ ἀνασκευάζηι τὸν ἐξωκεανιζόμενον καὶ πρὸς ἀκριβῆ μέτρα τὸν τῶν ἡμερῶν πλοῦν ἀνάγηι καὶ διαστήματα͵ ὑπερβολὴν οὐκ ἀπολείπει τῆς ἀνομολογίας. ...

1)Ο των Αθηναίων δημος πολλούς των επιφανεστάτων πολιτών αδίκως φύγε και θανατώ έζημίου.
2)Ουκ αιεί oφθαλμοι των ώτων ακριβέστεροι μάρτυρες εισι.
3)Όσω εγκρατέστερος τοσούτω ευτυχέστερος εστίν ο άνθρωπος.
4)Τους ισχυρότατους εκλεγεί εκ πάντων των δούλων ο δεσπότης και τη οικία φύλακας καθίστησι.
5)Ο στρατιώτες, δειλότερος τον εταίρων ων, την τάξιν εκλείπει και προς φύγην εκφέρεται.
6)Οι τύραννοι, τους επιφανεστάτους πολίτας φοβούμενοι, ως δεινότατα ποιούσι.
7)Λυκούργος ο Λακεδαιμόνιος ...
ο ρητωρ σαφως τε καì αληθως λεγων εφαινετο, καì παντες αυτω επειθοντο
sembrava che l'oratore leggeva con certezza e in modo sicuro , e tutti erano persuasi da lui
δηλος ην βασιλευς πισην ελπιδα λαμβανων περì της μαχης, των πολεμιων ολιγων οντων καì κακως εχωντον
era evidente che il re percepiva una fedele speranza presso la guerra, essendo pochi i soldati e trovandosi male
αρχου ηρεμα καì βραδεως τον σεαυτου οδον βαδιζων, ει προ ωρας παυεσθαι ουκ εθελεις
cominciava a camminare ...

Salve a tutti volevo essere aiutato con queste frasi di latino, io sto facendo il verbo videor per adesso...
1. Ego videor habere multos amicos, sed huius generis, cuius et tu quaeris et res exigit, prope neminem (Plin.Iun.)
2. Ea tempestate mihi imperium populi Romani multo maxime miserabile visum est (Sall.)
3. M. Antonius a se disertos visos esse multos ait, eloquentem neminem (Quint.)
4. Nos, ut videmur, magnum attulimus adiumentum hominibus nostris, ut non modo Graecarum ...

La città di Epidamno (oggi Durazzo)
Επιδαμνος εστι πολισ εν δεξια εσπλεοντι τον Ιονιον κολπον προσοικουσι αυτην Ταυλαντιιοι βαρβαροι, Ιλλθρικον εθνος.
Ταυτην απωκισαν μεν Κερκυραιοι, οικιστης εγενετο Φαλιος Ερατοκλειδου, Καρινθιος γενος, των Ηρακλεους, κατα δη τον παλαιον νομον εκ της μητροπολεως κατακληθεις. Ξυνωκισαν δε και Κορινθιων τινες και του αλλου Δωρικου γενος.
Προελθοντος δε του χρονου, εγενετο η των Επιδαμνιων δυναμις μεγαλη και πολυανθρωπος. Στασιασαντες δε εν αλληλοις ετη πολλα, ...
mi serve la versione di greci di Senofonte presa dal libro corso di greco lingua e civiltà lezione 1: la versione è il re di Persia chiede ai greci di consegnare le armi

Ciao! Ieri ho fatto questa versione...potete aiutarmi a correggerla? grazie
Της ρητορειας ειδη εστιν εξ. Οταν γαρ κελευωσι πολεμειν η συμμαχειν προς τιυα , καλειται το τοιουτον ειδος προτροπη. Οταν αξιωσι μη πολεμειν μηδε συμμαχειν ,αλλα ησυχιαν αγειν, το τοιουτον ειδος εστιν αποτροπη. Τριτον ειδος της ρητορειας ,οταν τις φασκη αδικεισθαι υπο τινος και πολλων κακων αιτιον αποφαινη. το δη τοιουτον ειδος κατηγορια ουομαζεται. Τεταρτον ειδος της ρητορειας ,οταν αποφαινη αυτον μηθεν αδινουντα μητε ...

Potete aiutarmi a tradurre questa frase di greco? grazie
Μη ψευsθηναι ποιησωμεν των ελπιδων τους ευνους ημιν οντας, μηδε περι πλειονος φανωμεν ποιουμενοι τό ζην του παρα πασιν ανθρωποις ευδοκιμειν, ενθυμηθεντες , οτι καλλιον εστιν αντι θνητου σωματος αθανατον δοξαν αντικαταλλαξασθαι, και φυχη ην ουκ εξομεν ολιγων ετων , πριασθαι τοιαυτην ευκλειαν η παντα τον αιωνα τοσι εξ ημων γενομενοις παραμενει , πολυ μαλλον η μικρου χΡονου γλιχΟμενους μεγαλαις αισκναις ημας αυτους περιβλαειν.

Salve :) potete aiutarmi a correggere questa versione? grazie
Πολλακις γαρ ηδη εγωγε μετα του αδελφου και μετα των αλλων ιατρων εισελθων παρα τινα των καμνοντων ουχι εθελοντα η φαρμακος πιειν η τεμειν η καυσαι παρασχειν τω ιατρω, ου δυναμενου του ιατρου πεισαι ,εγω επεισα,ουκ αλλη τεχνη η τη ρητορικη. φημι και εις πολιν οπη βουλει ελθοντα ρητορικον ανδρα και ιατρον , ει δεοι λογω διαγωνιζεσθαι εν εκκλησια η εν αλλω τινι συλλογω οποτερον δει αιρεθηναι ιατρον, ουδαμου αν φανηναι τον ιατρον, ...
per favore è molto importante... questo è il testo :
θαυμυρις,ο Φιλαμμωνος και Αργιοπης νυμφης,του Υακιντου,καλλιστου παιδος,ισχει ερωτα,πρωτος αρχομενος εραν αρρενων.Υστερον δε θαμυρις,καλλει πολυ διαφερων των ηλικιωτων και κιθαροδια,περι μουσικης ηριζε Μουσαις.Εαν μεν κρειττων ευρισκηται,συντιθεται πασων των Μουσων κυριον ειναι;εαν δε εκειναι δυνανται αυτον παντων αγαθων στερειν.Καθυπερτεραι δε αι Μουσαι γιγνονται και των ομματων και της κιθαρωδιας τον αθλιωτατον θαμυριν στερουσιν
grazie ...
mi servirebbe per favore il participio attivo e medio-passivo di τεινω e di ριπτω
GRAZIE!
Aggiunto 23 minuti più tardi:
presente :)
Τοσοῦτος δ' ἔρως ἐνέπεσεν τῶν πόνων καὶ τῆς στρατείας ἐκείνης, οὐ μόνον τοῖς Ἕλλησι καὶ τοῖς βαρβάροις, ἀλλὰ καὶ τοῖς θεοῖς, ὥστ' οὐδὲ τοὺς ἐξ αὑτῶν γεγονότας ἀπέτρεψαν τῶν ἀγώνων τῶν περὶ Τροίαν, ἀλλὰ Ζεὺς μὲν προειδὼς τὴν Σαρπηδόνος εἱμαρμένην, Ἠὼς δὲ τὴν Μέμνονος, Ποσειδῶν δὲ τὴν Κύκνου, Θέτις δὲ τὴν Ἀχιλλέως, ὅμως αὐτοὺς συνεξώρμησαν καὶ συνεξέπεμψαν, [53] ἡγούμενοι κάλλιον αὐτοῖς εἶναι τεθνάναι μαχομένοις περὶ τῆς Διὸς θυγατρὸς μᾶλλον ἢ ζῆν ἀπολειφθεῖσι τῶν περὶ ἐκείνης κινδύνων. Καὶ τί ...
-εν μην τη ολιγαρχια οι εχονθεσ τα πραγματα οικευσι,εν δε τη δημοκρατια ο δημοσ
-τω μη εχοντι δει βοηθεειν
-ο λεγον εν τη εκκλεσια την ειρηνην αιρετην νομιζει
-αι αγελαι τρεουσαι εκφευγουσι εκ των οδοντων των λεοντων
-η κυμαινουσα θαλασσα κινδυνουσ και συνφορασ τοισ ναυταισ φερει
- μαχομενων βιαιωσ των στρατιωτων,η στρατια τησ νικησ τυγχανει
Potreste tradurmele???? Grazieee
Aggiunto 8 minuti più tardi:
Grazie sai tradurmele queste frasi????
mi analizzate questa versione???super urgente.. grazie milleeee!Ταφος δε εν τω πεδιω αθηυαιων εστιυ, επι δε αυτω στηλαι τα ουοματα τωυ αποθαυουτωυ κατα φυλας εκαστου εχουσαι.
και ετερος Πλαταιευσι και δουλοισ. εμαχεσαντο γαρ και δουλοι τοτε πρωτου. Και αυδρος εστιυ ιδια μυημα Μιλτιαδου του Κιμωυοσ, συμβασης υστερου οι της τελευτης Παρου τε αμαρτουτι και δι ' αυτò ες κπισιυ Αθηυαιοις κατασταυτι. Ενταυθα αυα πασαυ υυκτα και ιππωυ χρεμετιζουτων και αυδρωυ μαχομευωυ εστιυ αισθεσθαι.καταστηυαι δε ...

Salve! Stamane ho fatto questa versione di greco che però ho trovato difficile..quindi potete aiutarmi? tipo io la analizzo e traduco periodo per periodo e voi la correggete e mi aiutate..grazie
attendo risposta :) grazie in anticipo
Επει εν το τελος τη πολει παση , φανερον οτι και την παιδειαν μιαν και την αυτην αναγκαιον ειναι παντων , και ταυτης την επιμελειαν ειναι κοινην και μη κατ' ιδιαν ,ον τροπον νυν εκαστος επιμελειται των αυτου τεκνων ιδια ,ην αν δοξη, διδασκων. Δει των κοινων ...

Ciao!Per prepararmi per l'anno prossimo che andrò al liceo classico,volevo imparare un po di latino e greco.C'è qualcuno di voi disposto ad aiutarmi o a consigliarmi un libro??Grazie per le risposte

Ciao! Potete aiutarmi a correggere questa versione di greco? Grazie :)
Τοιαυταις διανοιαις χρωμενοι και τους νεωτερους εν τοις τοιουτοις ηθεσιν παιδευονβτες ουτως ανδρας αγαθους απεδειξαν τους πολεμησαντας προς τους εκ της Ασιας ωστε μηδενα πωποτε δυνηθηναι περι αυτων μητε των ποιητων μητε των σοφιστων αξιως των εκεινοις πεπραγμενων ειπειν. Και πολλην αυτοις εχω συγγνωμην; ομοιως γαρ εστιν χαλεπον επαινειν τους υπερβεβληκοτας τας των αλλων αpετας ωσπερ tους μηδεν αγαθον πεποιηκοτας. τοις μεν ...