Latino

Scusate qualcuno può aiutarmi con questa versione? Non è d'autore, quindi non saprei dirvi di chi sia. Mi servirebbe per domani, se qualcuno può tradurla, grazie 1000. Un giusto maltrattato dai concittadini. Non semper in hominibus benevolentia erga cives suos inest. In Aristide, qui cognomine Iustus a Graecis appellatus est, maxima abstinentia et iustitia inerant. Athenienses tamen ob invidiam obtrectatorum eum exilio decem annorum multaverunt. Quare ille iustissimus vir a patria abesse ...

1

Karina

3 ott 2008, 13:29

3 righi che non capisco di una versione

Qualcuno mi puo aiutare a fare 3 righi di una versione che non sto capendo?? Il titolo è I due amici Tum alter,qui inter frondes latuerat de arbore descendit et amicum interrogavit "quidnam ursus ad aures tibi dixit??" . cui ille respondit " ursus ad aures meas haec insusurravit :posthac amicum huius generis vita , qui sibi providit , te autem in periculo deseruit".

1

JadeKannibal

3 ott 2008, 13:16

Aiuto plz

Ciao a tutti mi sono appena registrato e vi chiedo di aiutarmi con queste frasi. Libro: Primus Liber vol.B ecco le frasi... 1. Triumviri de bello in Sertorium disserebant. 2. De equo tribunus desilit. 3. Puellae brachia armillis ex auro ornabant. 4. Senecae sunt tres libri “De beneficiis” 5. Agricola apud ripam fluvii parvum simulacrum ligneum Mercurii inventi. 6. Multi sunt philosophorum libri de summo bono. 7. Tribuni e castris discedunt et clam servos ex agris in castra ...

2

meffo

2 ott 2008, 16:35

Sorella e fratello

Ciao a tutti sono nuova su questo forum...volevo sapere se potreste aiutarmi con una versione... habebat quidam filiam turpissimam, idemque filium insignem pulchra facie.hi, pueriliter ludentes, speculum, ut in cathedra matris positum fuit, forte inspexerunt. hic se formosusiactat; illa ira incenditur, nec gloriantis fratris iocos sustinere potest. ergo ad patrem decurrit, laesura invicem fratrem, magnaque invidia eius filium exprobrat quod, vir natus, rem feminarum tetigit.ille amplexu ...

1

nadia.91

3 ott 2008, 09:02

4 frasi urgenti da ita a lat

1) Chiunque dica questo, non gli crederemo. 2) Qualunque cosa diciate, non vi presteremo fede. 3) Qualunque cosa tu faccia, la fai per te e per i tuoi figli. 4) L'animo dell'uomo ottiene qualsiasi cosa comandi a se stesso grazie a ki mi sarà d'aiuto...

1

mbriacuni

2 ott 2008, 19:24

Perfavore mi aiutereste con questa versione?

Titolo: Imprese Gloriose di Cesare Autore: Eutropio Libro: Superni Gradus Pag. 241 n° 21 Prima frase: Pugnatum tamen est ingenti coontentione victusque ad postremum pompeius et castra eius sunt. Ultima frase: ...vicit acie postea ad mortem coegit. Per favore vi sarei molto grata se potreste aiutarmi io non c'ho capito proprio niente :( Grazie a tutti per l'aiuto anticipatamente!

6

LuciaCrazy

2 ott 2008, 16:04

Frasi urgenti! (19255)

ciao a tutti mi servirebbero qst 2 frasi..grazie mille 1.Servie et Ancillae caram dominam et honestum dominum amant. 2.Antique graeci et romani deos deabusque multa templa aedificabantur

5

italocca

2 ott 2008, 17:28

"peregrinazioni di Annibale"...raga urgente x staseraaaa!!!

x favore avete questa versione già tradotta?!? inizio rigo: Hannibal, postquam apud Zamam a Cornelio Scipione... fine rigo: ..sibi ipse mortem conscivit. vi prego raga è urgente!!!kiss...x favoreeee

1

mascott91

2 ott 2008, 17:31

Mi tradurreste questa frase di latino?grz mille per l'aiuto...

1-haec propterea scripsi,ne me non sine causa laborare intellegeres

1

tauch92

2 ott 2008, 17:48

Aiuto versione Cicerone!!!

Vi prego aiutatemi a tradurre questa parte di versione che non capisco... Si spoliorum causa vis hominem occidere, spoliasti; quid quaeris amplius? si inimicitiarum, quae sunt tibi inimicitiae cum eo cuius ante praedia possedisti quam ipsum cognosti? si metus, ab eone aliquid metuis quem vides ipsum ab se tam atrocem iniuriam propulsare non posse? Grazie!!!

2

menestrellocalcio

2 ott 2008, 16:36

Versione di latino su coriolano

ciao a tutti.. qualcuno può aiutarmi con questa versione? è x domani.. si intitola fermezza di coriolano e inizia con "coriolanus maximi vir animi et altissimi.." e finise con "exitium imminens lamentabantur".. grazie 1000..

3

serejuve90

2 ott 2008, 14:38

Urgente! ! ! ! ! ! ! ! !grazie!

ey ciau...mi potete tradurre queste frasette???! e m potete anke analizzare i vari verbi,paradgmi ecc ecc.? i pronomi o aggettivi interrogativi...? vi pregoo...!.... 1 Quae animalia in fabula sunt? 2 qui poeta fabulam scripsit? 3 de quibus animalibus fabula narrat? 4 A quo fabula narratur? 5 Fabula de lupo et agno narrat:utrum animal ferocius est? utrum eorum humilius est? 6 Quibuscum amicis pueri fabulas audiunt? 7 Non qui fuerimus, sed qui nunc simus vide 8 Constituere debemus ...

10

kloe

2 ott 2008, 12:54

Aiuto!!!! SERIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Io non faccio latino a scuola ma la professoressa ci ha chiesto di tradurre questo pezzo: ut sine animali moveantur cum impetu inaestimabili, et instrumenta, volandi et homo sedens in medio istrumenti revolvens aliquod ingenium per quod alae artificialiter compositae aerem verberent, ad modum avis volantis Potete aiutarmi!!!! Grazie 1000!!!!

1

ledaxx

2 ott 2008, 15:14

Costruzione versione per domani 3/10/2008 Aiutatemi perfavore

Ciao raga, mi srvirebbe aiuto sulla costruzione di questa versione. Cose come preposizioni, verbi, principali e subordinate.... Spero nel vostro aiuto poichè è per domani e non sò proprio dove mettere le mani. Questa è la versione in latino: Mors dolorum omnium exsolutio est et finis ultra quem mala nostra non exeunt, quae nos in illam tranquillitatem in qua antequam nasceremur iacuimus reponit. Si mortuorum aliquis miseretur, et non natorum misereatur. Mors nec bonum nec malum est; id ...

2

Kimaro

2 ott 2008, 14:09

Frasi..possibilmente per questo pomeriggio x favore!

mi servirebbero queste frasi per favore:) 2. Horatius gladio Curiatium transfigit eumque iacentem spoilat. 9. Pisistratus, dolo rerum potitus, tamen Athenas maxima cum honestate rexit. 11. Non potestis, voluptate omnia dirigentes, aut tueri aut retinere virtutem. 12. Canes leporem detectum insecuti sunt.

5

silvietta7

2 ott 2008, 14:20

Help 4 frasi di latino!!

1.Plures in eo loco sine vulnere quam in proelio aut fuga interereunt(Ces.) 2.Tibi graviorem dolorem patrui mors attulit, quam C.Gracco fratis(Cic.) 3.Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat,cum Viridovix contra eum duorum milium spatio consedisset(Ces.) 4.Equites Ariovisti pari intervallo constiterunt; Ariovistus,ex equis ut colloquerentur et praeter se denos ut ad colloquium adduceret,postulavit(Ces.)

3

deb90

1 ott 2008, 14:45

Urgente (19202)

ciao........commento urgente della versione "una battaglia tra romani e galli" di cesare

2

peppe93

1 ott 2008, 17:45

URGENTE PLEASEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!

VERSIONE 2 PAG 260 LIBRO LITTERA LITTERAE 1A Un civis Romanus esemplare Bellorum Punicorum aetate P. Cornelius Scipio bellica laudate eminuit, M. Porcius Cato autem aequitate atque morum integritate. Cum quaesturam, aedilitatem, praeturam consulatumque magna cum prudentia atque virtute gessisset, Celtiberosque, pugnacem Hispaniae gentem, profligavisset triumphumque egisset, praecipuam autem gloriam censura obtinuerat: summa enim severitate senatores pravos vel ineptos senatu expulit, ...

1

superstellina

1 ott 2008, 18:08

Traduzione di una frase...

themistocles atheniensibus persuasit ut urbem relinquerent navesque conscenderent.

1

tauch92

1 ott 2008, 17:01

Il filosodo zenone dà prova di gran coraggio..X DOM!

Zenon philosophus cum esset in rerum naturae abservatione maximae prudentiae et in iuvenum excitazione ad vigorem promptissimus, praeceptorum fidem exemplo virtutis suae publicavit; cum patriam reliquisset,, in qua gaudere secura libertate poterat, Agrigentum, miserabili servitute obrutum, petiit, tanta fiducia ingenii ac morum suorum fretus, ut speraverit Phalaridi tyranno feritatem a se deripere posse.quoniam apud illum plus consuetudo dominationis quam consilii salubritas valebat,zenon ...

1

french7

1 ott 2008, 16:39

Domande e risposte