Latino

mi potresti tradurre queste 2 frasi di latino? x favore grazie mille 15 vinum in dolium conditur et ibi sinitur fermentari. 16 huius igitur belli ego particeps et socius et adiutor esse cogor.

2

luca91

27 apr 2009, 14:43

Alessando e l'adulazione (per giorno 27-04-09)

Per favore è urgente. Per domani ho tanti compiti. Una versione la sto già facendo e in più ho questa e italiano da studiare. Potete gentilemente aiutarmi in questa versione? grazie. Titolo: Alessandro ama gli onori divini ed è sensibile all'adulazione Iovis filium non dici tantum se,sed etiam credi volebat, iussitque more parsarum macedonas venerabundos ipsum salutare prosternantes humi corpora. Non deerat talia concupiscenti perniciosa adulatio,perpetum malum regnum,quorum opes ...

2

your_shadow

27 apr 2009, 13:40

Traduzione per piacere! :)

1-Faber perite,laminis aureis tabulam ligneam tege! 2-Per parvum filium meum facetiarum gaudium nunc cognosco. 3-Pulchra puella Tullia vitta ampla candidaque nigros longosque capillos suos operiebat. Potete tradurre anche una frase... Grazie mille!;)

1

xxMissJonas3xx

27 apr 2009, 18:23

Versione di latino,urgente..

ciao ragazzi,sareste tanto gentili da darmi una versione con la quale potermi esercitare? la versione deve riguardare perifrastiche (att.e pass.) finali,infinitive,cum narrativo,consecutive. vorrei qndi una versione che riguarda tutto ciò..grazie mille! ps.ho scritto urgente semplicemente xk la vorrei al + presto così ho più tempo per esercitarmi e analizzarla..

1

daddo--093

27 apr 2009, 16:24

ALCIBIADE,ACCUSATO DI SACRILEGIO, EMIGRA A SPARTA

Athenienses, postquam in Siciliam Alcibiadem pervenisse crediderunt, absentem, quod sacra violavisset, rerum fecerunt. Qua de re cum ei nuntius a magistratu in Siciliam missus esset, ut domum ad causam dicendam rediret, essetque in magna spe provinciae bene administrandae, non parere noluit et in trierem, qua ad eum erat deportandum missa, ascendit. Hac Thurios in Italiam pervectus, multa secum reputand de immoderata civum suorum lecentia et crudelitate erga nobiles, utilissimum ratus ...

1

Avie

27 apr 2009, 17:32

Correzione versione (29704)

Cum Xerses et mari et terra bellum universae inferret Europae cum tantis copiis, quantas neque ante nec postea habuit quisquam (huius enim classis mille et ducentarum navium longarum fuit, quam duo milia onerarium sequebantur, terrestris autem exercitus septingenta peditum, equitum quadringenta milia fuerunt), huius de adventu cum fama in Graeciam esset perlata, Athenienses miserunt legatos Delphos cunsultum quidnam facerent(dovessero fare). Deliberantibus Pythia respondit ut moenibus ligneis ...

2

your_shadow

27 apr 2009, 15:31

Help! Traducetemi queste 4 frasi! Grazie!please

1.Augustus exercitationes campestres equorum et armorum statim post bella civilia omisit. 2.Hominum generi universo cultura agrorum est salutaris. 3.Silentium triste ac tacita maestitia defixit omnium animos. 4.Hostes primum equestre proelium commiserunt, deinde subito pedestres copias ostenderunt. GRAZIE MILLE:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi

1

bavi

27 apr 2009, 14:05

Aiutooooooooooooo versione x dmn

Mi serve entro oggi:( Libro Libenter pag 172 Atene è in ginocchio Omnes,somno experrecti,relictis domibus,per urbem discurruntpavidi anxiique:alius alium sciscitatur,eum qui nmuntium tulerat requirunt,de clade loquuntur atque queruntur.Non pueros domi tenet imprudentia,non senes debilitas,non milieres imbecillitas.Omnis aetatis cives tantum malum experti sunt.In foro deinde conveniunt atque ibi fortunam publicam questibus perpetiuntur.Alii fratres aut filios aut parentesin pugna occisos ...

2

meryrose92

26 apr 2009, 12:53

Aiuto UNA frase di latino se possibile con spiegazione

Salve. Sto finendo una versione, ma non mi esce una frase che fa "Optimates (=ottimàti) illi (dat. = a quel) rudi indoctoque duci adversi erant" Qualcuno me la traduce e gentilmente me la spiega facendomi l'analisi? (dalla versione di "Il Cursus Honorum di Gaio Mario")

2

Kelvin

26 apr 2009, 18:28

Versione urgentissima per domani!!! :)

Salve a tutti ragà...per piacere potreste tradurmi questa versione(urgentissima)per domani??? Eccola qui e grazie in anticipo :) Nonne Theodori,Cyrenaei philosophi non ignobilis constantiam admiramur? Nam cum rex Lysimachus cruci eum suffigi iussisset:"Ista horribilia",inquit,"istis purpuratis tuis esse possunt:mea quidem nihil interest humine an sublime putrescam".Etiam Socratis mihi venit in mentem,qui,cum de immortalitate animorum disputavisset et iam mortis tempus urgeret,rogatus a ...

2

MATTEPPA

26 apr 2009, 11:00

30 frasi di latino (lezione: verbi difettivi)

Come vedete ne ho fatti una dozzina ma non ce la faccio a finirli tutti. Potreste gentilmente corregermi quelli che ho già fatto e magari aiutarmi a finire qualche frase che non ho fatto? Vi ringrazio, nel frattempo io continuo a farle così poi le correggo. Grazie mille. 1) Adgredere, quaesumus - Preghiamo che si avvicini 2) Quis id fecit? Cedo - Chi fece ciò? Dico 3) Odierint, dum (purchè) metuant - Odieranno purchè temano 4) Sic ait Neptunus et tumida aequora placat - Così dice Nettuno ...

2

your_shadow

26 apr 2009, 15:55

Costruzione e traduzione delle seguenti frasi di latino

1)Dux Samnitium, ad portam Collinam cum Sulla dimicans, ad summum discrimen et eum et rem publicam perduxit.

1

pvm

26 apr 2009, 17:18

Frasetta

Non riesco a tradurre questo pezzo di versione: Silva tum excepit feram,sed inter arborum ramos miser cervus,retentis impeditus cornibus,saevis canum morsibus laniatus est. Qualcuno mi da una mano? Grazie.

1

x.InA.x

26 apr 2009, 12:24

Costruzione e traduzione delle frasi di latino

1) Cum amico tuo nonnulos dies fui: is tibi per me salutem dicit. 2) Id mihi vitium est maximum. 3) Metellus Iugurtham vicit, elephantos eius occidit vel cepit. 4) Tarpeia, Sabinorum praemiis capta, iis arcis portas aperuit. 5) Lacedaemonii in Atheniensum fines pervenerant eorumque agros vastabant.

1

pvm

26 apr 2009, 17:30

Aiuto T_T

Potete tradurmi per favore entro domani questa versione?? L'ORACODLO DI DELFI Templum apollinis Delphici positum est in altissimo monte Parnaso,ubi rupes impendebant;ibi civitatem frequentia hominum fecit,qui admiratione maiestatis undique concurrebant ei un eo saxo consedebant. Media saxi rupes in formam theatri recessit et in anfractu rupis,media ferme montis altitudine,planities exigua est cum foramine terrae profundo,quod in oracula patet. E foramine spiritus frigidior expellitur,velut ...

1

andrea_L

26 apr 2009, 16:01

Versione: Cesare organizza la guerra contro i Veneti

:hi mi servirebbe questa versione del libro "Dalla sintassi al testo" che è la numero 12 a pag. 52: Titolo: Cesare organizza la guerra contro i Veneti Autore:dal De bello Gallico di Cesare frase inizio: Erant hae difficultates... frase fine: ....pedestribus copiis contendit. grazie a tutti

2

MISTER_KILLER

26 apr 2009, 10:37

Versione latino il re e il falso medico

vi prego ragà sono nelle vostre mani mi traducete questa vers inizia cosi humilis sutor imperitus artis suae quia in florenti urbe inopia extrema deperditus erat necc infelicem sutoris vitam ultro tollerabat migrarare constituit itaque remotam urbem ubi omibus ignotus erat altrimenti traducete solo que grz 10000

2

daviddo

23 ago 2008, 07:39

Versione di Latino (7 righe)

Alcesti muore al posto del marito. Quella che c'è su Internet non è quella giusta! Alcestim , Peliae et Anaxibes ,Biantis filiae filiam , complures proci petebant in coniugium ; Pelias eorum condiciones repudiavit et simultatem constituit : .Itaque Admetus ab Apolline petiit : Apollo autem,qui ab eo in servitutem liberaliter est acceptus , aprum et leonem ei tradidit,quibus ille Alcestim avexit.Et Admetus illud ab Apolline petiit:.Pro quo neque pater neque mater e vita excedere ...

3

Alex94

25 apr 2009, 18:54

Versione latino-italiano urgente...

LA DEA FORTUNA Romae incolae fortunam colunt et in urbe deae multae pretiosaeque arae sunt. Sed deà raro opulentam vitam parat,numquam beatam.Nam si iustitiam et perseverantiam desideramus,non fortunam,sed industriam et sollertiam invocare debemus. Fortunà enim caecà est:iustitiam ignorat,misericordiae non obtemperat,saepe inimicitiarum causà est.Itaque multi fortunam et inconstantiam eius contemnunt

1

me...

25 apr 2009, 12:25

1 frase.. x favore

potete farmi questa frase x favore..: Sabinae mulieres hinc patres hinc viros oraverant: "in nos vertetis iras, nos enim causa belli sumus" grazie mille in anticipo..

1

Erme

24 apr 2009, 20:08

Domande e risposte