Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza

ragààà una versione di latino urgenteee!!!!
alcestim, peliae filiam , complurem proci in coniugium petebant , sed pelias eos repudiavit et filiam in matrimonium despondit ei qui feras bestias ad currum iunxisset , quo alcestim veheret .
Itaque admetus , unus procorum , apollinem oravit ut se adiuvaret .
Apollo autem , cum olim ab eo in hospitum liberaliter acceptus esset , aprum et leonem iunctos ei tradidit , quibus alcestim secum avexit .
Ab apolline admetus etiam impetravit ut , ubi ...

Eo tempore Tarentinis, qui extremam partem Italiae habitant, bellum Romani indixerunt, quia legatis Romanorum iniuriam fecerant. Hi Pyrrhum, Epiri regem, contra Romanos in auxilium poposcerunt, qui nobilem originem iactabet. Is mox ad Italiam venit, tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt. Senatus contra eum P. Valerium Laevinum consulem misit. Commissa mox pugna, cum iam Pyrrhus fugiebat, elephantorum auxilio vicit, quos incognitos Romani expaverunt. Sed nox proelio finem ...

Per le vacanze avevo 11 versioni di latino...:con..ora me ne rimasta solo una..ma nn riesco proprio a tradurla....Mi potete dare una mano...dato che l'ho già cercata sul sito ma nn ho trovato risultati..in quanto è una versione senza autore!!!! vi ringrazio anticipatamente....;) GrAzIe...:dozingoff
Questo è il testo:
Le forche Caudine
Romani adversus Samnites arma susceperant,a Campanis in auxilium vocati. Per annos fere quinquaginta pugnatum est, plerumque incerto belli exitu. Nota ...

Libro: Cotidie legere pag.12 n°129 "Le stagioni"
Quattuor sunt anni tempora:......
.....horna vina sorbillamus

Ciao a tutti! Potete aiutarmi con questa versione? Non mi esce molto.. sensata!
Questo è il testo ma non ha nè autore nè titolo purtroppo!
Cum Romana plebs a patribus in montem Sacrum secessisset, quod tributum et militiam non tolerabat, nec revocari posset, senatui placuit oratorem ad plebem mitti Menenium Agrippam, facundum virum et, quod inde oriundus erat, ei carum. Is in castra intromissus, hanc fabulam populo narravit:" Olim humani artus, cum ventrem otiosum cernerent, ab eo ...

la versione è di sallustio (Historiarum ) e il mio libro la intitola : " Secondo un tribuno della plebe, il popolo con il voto si sceglie il proprio padrone".
ah, e inizia così: " si quirites, parum existumaretis, quid inter ius a maioribus relictum vobis et hoc a Sulla paratum servitium interesset, multis mihi disserundum fuit docendique..."
grazie!!!! :)

trasforma le seguenti frasi eliminando il discorso diretto.
1)Ariovistus Caesari dixit:-veni in Galliam cum magno exercitu.
2)Ariovistus Caesari dicit:-venisti in Galliam cum magno exercitu.
3)Puer matri dicit:-potionem non sumam.
4)Duci milites respunderunt:-parati sumus ad pugnam.Cras aut vivi,aut mortui nobis gratias ages.
5)Catilina sociis suis promisit:-rem publicam evertam,ad victoriam vos ducam.
grazie 1000

Ungente vi prego traducetemi qst versione spero nn ci siano errori:
L'apoteosi di romolo.
Romulus , dum in Campo Martio copias lustrat , repente nusquam comparuit.
Quare inter patres (senatori) et plebem magna seditio fuit. Tum Iulius Proculus , vir nobilis et magnae auctoritatis apud omnes , in forum venit et , ubi silentium fecit (ottenne) , sic suxit : Romulum in colle Quirinali vidi,in caelum ascendentem et dicentem : Romani colent virtutem et a civilibus seditionibus abstinebunt. Ita ...

2.HOMINUM FORTUNA VOLUCRIS EST.4.Celeri fuga vulpes venatorum canes vitat.5.Celere tempus fugit et omnia mortalia opera delet.8.Boni cives acres libertatis defensores sunt.9.Glli media nocte ad campestres munitiones accedunt.1.Cyclopes, genus immani corporum magnitudine, feri et silvestres erant.1.Viri sapientes vitae calamitates firmo et constanti animo ferunt.4.Diu ancipiti fortuna pugnantum est.5.Mundus est ingens deorum omnium templum.6.Beneficiorum memoria fragilis et fugax est, iniuriarum ...

ciao raga qlc m sa trovare la traduzione di questa?? ho già cercato in altri siti e sulla raccolta di Skuola.net ma nn credo k ci sia..cmq è di Cicerone. x favore se ce la fate entro stasera grazie grazie k m serve per doma x un mio amico k gli devo un favorone!! ade xrò lo kiedo a voi grazie ciao:lol:hi:hi
Erat Messanae in domo Heii sacrarium, in quo signum erat hoc quod dico Cupidinis e marmore, Praxitelis opus; ex altera parte Hercules egregie factus ex aere, opus Myronis, ut puto. Item ...

qL PUò CORREGERMI QST VERBI..EVIDIANZO LE PARTI KE HO SBAGLIATO
PER FAVORE GRAZIEEEEEEEEEEEEEE
Coniuga spero-as-avi-atum-are
INDICATIVO ATTIVO
PRESENTE IMPERFETTO FUTURO PERFETTO PIù CHE PERF.
spero sperabam Sperabo speravi speraveram
speras sperabas ...

Autore:Gellio
Inizio:l.Sicinium Dentatum, qui Sp. Tarpeio A. Aternio consulibus tribunus plebis fuit, scriptum est in libris annalibus strenuum bellatorem fuisse plus quam credi debeat, nomenque
ei factum ob ingentem fortitudinem appellatumque esse Achillem Romanum.
Fine:Phaleris item donatus est quinquies viciesque; triumphavit cum imperatoribus suis triumphos novem.
Grazie infinite:)

ragazzi sono in crisi...mi manca ancora una versione e la scuola è ormai alle porte!!!
il titolo è: La battaglia di Farsalo e fine di Pompeo
inizio: Caesar, vacuam urbem ingressus, dictatorem se fecit...
fine: Quo conspecto, Caesar flevit, tanti viri intuens caput et generi quondam sui.
l'autore è Eutropio
grazie a tutti in anticipo!!!

Libro: Stilus Romanus pag.12 n°3 "I Re di Roma(1)"
Romulus urbem condidit,.......
.....,cum aedibus suis arsit.

AIUTO se qualcuno la trova mi fa un grande favore
titolo l' inizio della seconda guerra persiana
frase di inizio
Marathonia planitie Atheniensium exercitus praeclara victoria Persarum impetum propulsaverant.
frase finale
Nam cives, Themistocli iussu, in Salamona insulam confugerant.
no autore
ringrazio tutti anche se non riuscirete ad aiutarmi
:cry

Ciao a tutti!!!ho diverse versioni da fare...potete aiutarmi a tradurne qualcuna?
"La famiglia dell'imperatore galba"
Qui primus sulpiciorum cognomen Galbae tulit ignotus est. Familiam illustravit Servius Galba consularis,temporum suorum eloquentissimus, quem tradunt Hispaniam obtinentem,plurimis Lusitanis perfidia trucidatis,Viriathini belli causam fuisse. Eius nepos ob repulsam consulatus infensus Iulio Caesari,cuius legatus in Gallia fuerat,conspiravit cum Cassio et Bruto,quam ob rem ...

HeLp HeLp HeLp!!!m potete aiutare cn qst versione..???!!!???:
pueri hominibus prudentissimis et probis regendi sunt,quia ipsi quid faciendum vel fugiendum aut omittendum sit plerumque ignorant vel incerti sunt.at saepe pueri,cum semper eis servanda sint praecepta et consilia segnorum et parentum, aures libenter praebent hominibus improbis et fallacibus.nam inest in puerili aetate mirabile quoddam studium novarum rerum et insuetorum itinerum.oc autem studium quodammodo iustum et secundum ...

vi prego aiutatemi cn questa versione plzzz sn in alto mare:blush
la prima :CINCINNATO
quando gli equi circondarono il console minucio e l'esercito romano, a roma il timore invase l'animo di tutti e molti persero ogni speranza di salvezza. la situazione era grave ed allora per la priama volta i romani crearono un dittatore che ottenesse il comando nei momenti difficili.
il senato elesse luxio quinzio cincinnato. costui, unica speranza del popolo romano, arava il suo piccolo campo oltre ...

Cum Athenienses terrestri bello superati essent et portum Syracusarum tenerent,Gylippus classem Lacedaemone cum auxiliis arcessit.Quo cognito te ipsi Athenienses in locum ducis qui amissus erat Demosthenem te Eurymedonta cum supplemento copiarum mittunt:ita ex utraque parte summis viribus dimicabatur.Prima igitur congressione navalis certaminis Athenienses vincuntur;castra quoque cum omni publica ac privata peunia amittunt.Iter haec mala cum etiam terrestri proelio victi essent,Demosthenes ...

Il caos all'origine del mondo da Nova Officina - Numero 105 Pagina 154
complementi predicativi, di luogo, mezzo, unione, allontanamento - pronomi dimostrativi, determinativi, relativi, indefiniti - dativo di possesso - proposizioni relative, causali, temporali
Secondo Ovidio, la Divinità non ha creato il mondo dal nulla, ma ha semplicemente riordinato e organizzato una materia preesistente, in cui tutti gli elementi si scontravano ed erano confusi nel Caos
Principio mare et tellus et ...