Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza
URGNETE VERSIONE DI LATINO: Potreste fare l'analisi del periodo di questo testo di Seneca per favore? Libenter ex iis qui a te veniunt cognovi familiariter te cum servis tuis vivere: hoc prudentiam tuam, hoc eruditionem decet. 'Servi sunt.' Immo homines. 'Servi sunt ' Immo contubernales. 'Servi sunt.' Immo humiles amici. 'Servi sunt.' Immo conservi, si cogitaveris tantundem in utrosque licere fortunae. Itaque rideo istos qui turpe existimant cum servo suo cenare: quare, nisi quia superbissima ...
URGENTE VERSIONE LATINO!!! PER DOMANI!
Miglior risposta
Postquam a coniuratis occisus est Myrsilus, crudelissimus Mytilenarum tyrannus, Pittaco, viro maximae integritatis atque prudentiae, qui coniurationi contra tyrannum praefuerat, a populo dominatus traditus est. Hic («questo»,nom.) tamen non tyrannus sed iustissimus ac moderatissimus civitatis rector fuit. Numquam enim saeviit in suos cives, sed cum iis semper civiliter egit neque umquam honores maiores accepit quam ceteri magistratus. Postquam Mytilenis rem publicam populari ratione restituit, ...
Aiuto traduzione frase dall'italiano al latino
Miglior risposta
Se voglio tradurre in latino amo la letteratura, ma amo anche la musica e' corretta come traduzione litteras amo, sed etiam musicum amo?
Se no, come potrei tradurla in modo migliore?
Grazie mille in anticipo.
URGENTE VERSIONE LATINO ORA 298492384 (300026)
Miglior risposta
Apud Romanos antiquos gladiatores homines audacissimi erant qui gladio non necessitate, sed ludi causa tantum depugnabant. Eorum primus usus fuit in nobiliorum civium funeribus, ut dii Manes eorum sanguine placati essent. Postea gladiatorii ludi publici fuerunt. Duo (“Due”) gladiatorum genera erant: alterum servorum, qui ab iudicibus damnati erant, aut captivorum, quos lanistae in urbium foris emerant; alterum liberorum civium, qui pretio aut gloriae cupiditate in arena certare cupiebant. ...
URGENTE VERSIONE LATINO ORA 298492384
Miglior risposta
Apud Romanos antiquos gladiatores homines audacissimi erant qui gladio non necessitate, sed ludi causa tantum depugnabant. Eorum primus usus fuit in nobiliorum civium funeribus, ut dii Manes eorum sanguine placati essent. Postea gladiatorii ludi publici fuerunt. Duo (“Due”) gladiatorum genera erant: alterum servorum, qui ab iudicibus damnati erant, aut captivorum, quos lanistae in urbium foris emerant; alterum liberorum civium, qui pretio aut gloriae cupiditate in arena certare cupiebant. ...
Mi servirebbe urgentemente l'analisi di questa versione (non traduzione) grazie mille in anticipo

ANALISI di una FRASE DI LATINO
Face tua amores irrita et arma trade nobis qui hosti et feris dare certa vulnera possumus
Avrei urgente bisogno dell'analisi logica di questa versione grazie ::;;( e traduzione)
Genitivo+infinito passivo Urgentissimo (299855)
Miglior risposta
Come si lega il genitivo singl dubitationis all'inf passivo in discorso indiretto dati di do? L'ho incontrato nel 14 paragrafo del primo libro del de bello gallico. Lo traduco come un dativo, ma sul dizionario non mi dà nessuna indicazione. Vi prego di aiutarmi, ho l'esame tra qualche giorno. La frase in questione è l'inizio di un discorso in diretto ;quot;Eo sibi minus dubitationis dari, quod Eas res quasi legati Helvetii commemorassent memoria teneret, atque eo gravius Ferre Quo Minus merito ...
Alexandria domiciliu constituerat atque molliter vivebat cum Cleopatra, Aegypti regină. Praetera, Cleopatrae amore atque impulsi, interitum parabat Romano imperio. Senatus igitur, Octavian hortatu, bellum indixit Antonio Aegyptique reginae. Ideò mense Septembrie in sinu maris Actiaci, duumvirum copiae bellum navale gesserunt. Exercitus classesque pares erant magnaque cum virtuale pugnaverunt. Belli exitus adhue anceps erat, sed subito Cleopatra veloci naviglio domum remeavit. Tunc Antonius, ...
URGENTE versione latino 372423984293
Miglior risposta
Cum iam Nero Agrippinam matrem tolerare non posset (congiuntivo imperfetto 3ª sing. da possum), eam occidere statuit. Ter veneno temptavit, sed tandem cognovit Agrippinam se antidotis munivisse. Tunc effecit ut lacunaria noctu super eam, quae dormiebat, caderent. Sed etiam hoc (“ciò, questo”) frustra temptavit, quod mater ex eo periculo incolumis evasit. Postea sibi comparavit solubilem navem: sperabat vel matrem naufragio decessuram esse vel camarae ruinam eam sepelituram esse. Sed ex liberto ...
Genitivo + infinito passivo / dubitationis+dari
Miglior risposta
Come si lega il genitivo singl dubitationis all'inf passivo in discorso indiretto dati di do? L'ho incontrato nel 14 paragrafo del primo libro del de bello gallico. Lo traduco come un dativo, ma sul dizionario non mi dà nessuna indicazione. Vi prego di aiutarmi, ho l'esame tra qualche giorno
TRADUZIONE URGENTE LATINO
Miglior risposta
La mia prof di latino stamani ha aggiunto una versione da tradurre entro le 8 di domani, per caso qualcuno puo; darmi una mano, gliene sarei grato!(ho provato a tradurre la prima frase ma mi trovo in difficolta con un argomento che non ha ancora spiegato)
Cum Carthaginienses et Cyrenenses diu de finibus contendissent, post longum certamen placuit
(si decise) ut iuvenes simul mitterentur ex utraque urbe et inter se pugnarent, ne alius hostis
utrosque defessos adgrederetur.
Fratres autem ...
Traduzione 7893737
Miglior risposta
mi potete aiutare traduzione elementare. metto miglior risposta
Traduzioneeee6
Miglior risposta
qualcuno mi puo' aiutare metto miglior risposta
Aiuto per analisi di una versione
Miglior risposta
Qualcuno riuscirebbe a farmi abbastanza urgentemente l'analisi del periodo e dei costrutti della versione "Cesare scende in campo"?il testo lo si trova online digitando il titolo e viene dal libro "il mio latino", a pagina 422 n.19
FRASI LATINO
MI SERVONO PER DOMANI
cumque imperasset annos quattuor et viginti / cum uxore et liberis suis fugit // Ita Romae regnatum est per septem reges Annis ducentis Quadraginta tribus, / cum adhuc Roma, ubi plurimum, vix usque ad quintum decimum miliarium possideret.//