Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza
Ciao!
Ho bisogno urgentemente di questa versione:
"In Romanorum exercitu Cnaesu Piso nimia et absurda severitate famosus erat. Quondam eius miles reversus est in castra sine commilite cum quo egressus erat. Statim Piso, ira incensus, ut necaretur imperavit, quasi comitem ocidisset.
Infelix miles igitur, cum commilitem quaerere non potuisset, extra castra ad supplicium raptus est. At cum carnifici caput porrecturus erat, in omnium conspectum venit commiles vivus et sanus. Statim centurio ...
FINE DELLA VERSIONE CECILIO METELLO
Cum invasus plebi exstitisset ob nimiam severitatem, post duas repulsas aegre consul creatus est et in Hispaniam missus, Arbacos devicit. Apud Contrebiam oppidum, cum cohortes e loco repulsae essent, ab eo statim redire et locum suum recipere iussae sunt. Solitus esse dicitur nulli consilia sua ostendere ita ut roganti cuidam quid acturus esset in quadam re responderit: >. Cum mortuus est a suis quattor filiis humeris ad sepulcrum latus esse ...
aiutatemi x favore ho assoluto bisogno di queste 3 frasi vi prego chiedo il vostro aiuto!!
1θεμιστοκλης ἦν τη φυσει φιλοτιμοτατος,ει δεῖ τεκμαιρεσθαι διά των απομνημονευομενων
2 Ο εκ των συκινων ξυλων καπνος δριμυτατος.
3Ισχυροτατον αναγκη κρατεῖ γαρ παντων
ciao mi servirebbe qst versione
astrologus quidam,qui noctu,ut sidera contemplaretur,egredi solebat,cum olim extra urbem ambularet oculosque et mente omnem in astris defixam teneret,imprudens in puteum delapsus est.quo casu cum is vehementer quereretur et frustra,ut illinc evaderet,niteretur,quidam viator,qui forte per ea loca transgrediebatur,cum eius gemitus audivisset,ad puteum accessit et eum vidit.cui postquam auxilium praebuit,ut eo puteo egrederetur,eum percontatus est quid solus ibi ...

"Ita bellis toto orbe confectis Octavianus Augustus Romam rediit; duodecimo anno, quam consul fuerat. Ex eo rem publicam per quadraginta et quattuor annos solus obtinuit."
io l'ho già fatta ma volevo soltanto verificarla visto ke nn mi è venuta benissimo!!
grazie a tutti ancora!!:love

ciao ragazzi! mi potete fare queste frasi? ho 20 pagine di storia da studiare, e nn ce la faccio a fare tutto!!
1 Ver erat aeternum; placidi mulcebant zephyri natos sine semine hominum
2 Vera voluptas est voluptatum contemptio
3 Aeneas post excidium Troiae in Italia ab uxoris nomine urbem Lavinium condidit
4 Nero carmina libenter ac sine labore componevat
5 Homo sum: humani nil a me alienum puto
6 Nil homini certum est
7 Mors hominem eximit ab imperio Fortunae
8 Habet suum venenum ...
avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
Nulli poetae verba tam stulta tribues
Saepe alius viri vitia videus nostra nuquam
Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos colebant
Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
Utri filio bona tua relinques?
Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
Totius fere ...
avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
Nulli poetae verba tam stulta tribues
Saepe alius viri vitia videus nostra nuquam
Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos colebant
Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
Utri filio bona tua relinques?
Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
Totius fere ...

Ciao a tutti, per favore, mi potete tradurre questa versione per domani? Ho alcune difficoltà col tradurla già dai primi righi...VI PREGO...GRAZIE CIAO :hi
Quomodo Solon maerentem consolatus sit
Cum quidam ex eius amicis effuse lacrimaretur ob graves calamitates vitamque sibi exhausturus esset, Solon eum in arcem duxit hortatusque est ut per omnes subiectorum aedificiorum partes oculos circumferret. Quod ut ab eo factum animadvertit:"Cogita nunc tecum", inquit, "quam multi luctus sub his ...

ciao ragazzi ho bisogno di un favorone!!!
vi prego potreste tradurmi questa versione sono pieno di compiti e a fare le versioni sono lento.. vi prego...
la versione è:
il cinco diogene
Diogenes philosophus tam libere vivebat ut numquam dubitaverit dicere quid de potentibus sentiret. Olirn, cum in tepore solis sederet, ab Alexandro Magno interro-gatus quid a rege desideraret, «Paulum recede - inquit - nam umbra corporis tui ra-dios solis intercludit». Rursus ...
Ciao!c'è qlkno di buona volontà ke puo tradurre qsta versione????:cry:cry è urgentissimaaa qui c è il testoo!GraZieee:hi
Post hunc Servius Tullius suscepit imperium, genitus ex nobili femina, captiva tamen et ancilla. Hic quoque Sabinos subegit, montes tres, Quirinalem, Viminalem, Esquilinum, urbi adiunxit, fossas circum murum duxit. Primus omnium censum ordinavit, qui adhuc per orbem terrarum incognitus erat. Sub eo Roma omnibus in censum delatis habuit capita LXXXIII milia civium Romanorum ...
vi pregoo aiutatemi!!!!!!1 lo so ke è un po lunga ma sto andando in paniko!!!!
grz in anticipo!!!!
avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
Nulli poetae verba tam stulta tribues
Saepe alius viri vitia videus nostra nuquam
Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos colebant
Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
Utri filio bona tua relinques?
Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
Totius fere ...
avarorum animi totiu terrae divitiis non satiabuntur
Nulli poetae verba tam stulta tribues
Saepe alius viri vitia videus nostra nuquam
Neutrius insulae inculae mercaturam exercebant,sed agros salos colebant
Totius Graeciae templa aeeis et mormoreis simulacris ornata erant
Utri filio bona tua relinques?
Romae duumviri creantur:alter magna cum peritia bellum geret,alter aequo iudicio incolas reget.
Romani iam diu strenue pugnabant,sed proelii fortuna nondum secunda erat.
Totius fere ...

Salve a tutti per favore mi potete tradurre questa versione? :
Humanitati qui se non accommodat,plerumque poenas dat superbie.Cicada acerbum noctuae convicium faciebat,cum soleret illa victum in tenebris quaerere cavoque ramo capere somnum interdiu.Cum eius cantus nimis molestus esset,rogata est ut taceret,sed multo validius clamare incepit.Cum rersus noctua preces admovisset,cicada atiam magis accensa est.Cum noctua vidisset se n il consequì et verba contemni sua ac est agressa garrulam ...

Completa le seguenti frasi con i pronomi di terza persona (riflessivi e non riflessivi e poi traduci.
1) Perseus fugiebat natosque suos cum ......... ducebat.
2) Philosophi sua bona in ......... habent.
3) Dominus servum ad ............ arcessit.
4) Caecilia semper de ............... cogitat.
5) Socii sarcinas cum ................ habebant.
Grazie ! :hi

mi serve la versione di latino "la battaglia di azio" di eutropio del libro discipulus III numero 10 pagina 160..
inizia con "Antonius quoque ingens" e finisce con "quattuor annos solus obtinuit."!!
graziee!!:hi

Finalmente ho trovato un bel forum x noi studenti.. volevo chiedervi aiuto..qualcuno puo tradurmi queste frasi da Latino all Italiano??
-Antonius se simillimum esse catilinae gloriabatur
-Propter hostium clamorem, milites exaudire non poterant ducem hortantem ut castra tutarentur neque agros popularentur.
-Te magnopere hortor ut quam primum cum omnibus copiis venias.
-Espaminondas studiosus erat audiendi: ex hoc enim facillime disci arbitrabatur
-Saepe maiores nostri, miseriti plebis ...
Ciao!
Ho bisogno urgentemente di questa versione:
"In Romanorum exercitu Cnaesu Piso nimia et absurda severitate famosus erat. Quondam eius miles reversus est in castra sine commilite cum quo egressus erat. Statim Piso, ira incensus, ut necaretur imperavit, quasi comitem ocidisset.
Infelix miles igitur, cum commilitem quaerere non potuisset, extra castra ad supplicium raptus est. At cum carnifici caput porrecturus erat, in omnium conspectum venit commiles vivus et sanus. Statim centurio ...

salve a tutti avrei bisogno della traduzione di queste 4 minuscole frasette dall italiano al latino...
1)e molto importante per la tua onorabilita che tu oggi pronuci un discorso davanti ai senatori
2)al console,ai magistrati e a tutti noi importo sempre moltissimo il rispetto delle leggi dello stato da parte di tutti
3)a me di cio che dici non e mai importato nulla
4)a cesare importava moltissimo ridurre tutta la gallia in potere dei romani