Latino

Traduzione versione il nibbio e le colombe Miglior risposta

Mi potete tradurre questa versione? persaepe columbae milvum fugiebant et pennarum celeritate necem vitabant. tum milvus, raptor ferus et callidus, consilium ad fallaciam vertit et decepit genus inerme columbarum tali dolo:" Iusto foedere create me regem vestrum. Sic debiles columbas praestabo tutas ab omni iniuria". Universae columbae probant, quod dolum non decernunt, et milvo tradunt totum genus suum cum filiis implumibus. Dehinc perfidus raptor exercet imperium columbarum saevis unguibus: ...

1

Megarider

13 set 2012, 15:23

Mi serve la versione I Romani contro Pirro Miglior risposta

Potete darmi la versione I Romani contro Pirro?' Senatores bellum indixerunt Tarentinis, quia Romanorum legatos offenderant. Tarentini contra Romanos Pyrrhi auxilium poposcerunt. Mox Epiri rex in Italiam venit et contra eum (contro di lui) senatores Laevinum miserunt.Per multas horas proelium saevit: iam Romani Pyrrhi copias fugaverant, sed rex repente vicit elephantorum auxilio, quia Romani numquam viderant ea (quegli) animalia. Nox proelio finem dedit; Laevinus consul fugit, Pyrrhus multos ...

2

Olly9

12 set 2012, 19:28

Aiuto per questa fraseeee! Miglior risposta

Da tradurre dall'italiano al latino! grazie in anticipo! ;) I GRECI FURONO FAMOSI PER LE ARTI E PER LA FILOSOFIA.

1

La ragazza italiana

12 set 2012, 15:09

Traduzione latino-italiano e viceversa? Miglior risposta

presumus infer prosunt offerre adsunto infer reditis allati sunt exibimus extulerat redibas giovare portaste ritornerai andò porta sopravviverà ritornarono riferire gioverò sono andati eri a capo avevamo preso parte

1

Gloria :D

12 set 2012, 15:15

Traduzione versione di latino 'Catone'

M.catone fuit tribunus militum in Sicilia, quaestor, aedilis plebis cum C.Helvio, praetor in Sardinia; consultatum gessit cum L. Valerio Flacco atque sorte provinciam Hispaniam citeriorem habuit, ex qua triumphum deportavit. Cum eodem Flacco censor fuit. Circiter annos octoginta, usque ad extremam aetatem ab adulescentia, rei publicae causa inimicitias suscipere non destitit. In omnibus rebu indriustius et diligens fuit: nam et agricola sollers et peritus iuris consultus et magnus imperator et ...

2

rossy-96

12 set 2012, 10:59

Traduzione versione di latino ' una battaglia decisiva'

Suarum copiarum numero freti Romani maximo ardore contra hostes moverunt. Nam legatus Romanus per exploratores cognoverat hostes undique magnas collegisse copias atque iam aciem instruere. Multo die in unum locum exercitus convenerunt sed proelium non commiserunt. Postero die aciem duces instruxerunt. In cornu dextero Romanorum funditores et sagittarii erant, in sinistro erat peditatus, mediam aciem equitatus firmabat, expeditae cohortes autem in locis campestribus subsistebant. Dux hostium ...

3

rossy-96

12 set 2012, 09:52

Traduzione Versione di latino la dea della concordia domestica,Viriplàca Miglior risposta

Quotiens inter virum et uxorem aliquod iurgium intercesserat in sacellum deae Viriplace, quod est in Palatio, vienebat vir et uxor atque in templo, ante deae simulacrum, multa inter se dicebant;ita contentionem animorum deponebat et concordes domum revertebant. Dea vero nomen hoc a placatione virorum,ut antiqui narrabant, invenit; quoditidinae ac domesticae pacis custos, summa veneratione et praecipuo honore digna est.

1

rossy-96

12 set 2012, 09:18

Latino! trasformare da attivo a passivo e viceversa! Miglior risposta

iudicabitis dedi duzeras dicebat tulerunt auferent relata est videbimini victi eramus amabatur auditus es capiar

1

Gloria :D

11 set 2012, 19:53

Urgente urgentissimo riuscite a tradurla grazie mille :* Miglior risposta

Antiquis temporibus romani contra aequos,latii gentem,diutinum et acre bellumgerebant. Romanorum copiae ab hostibus proelio pedestri superabantur;multi pedites equitesque capiebantur aut necabantar at minucius consul cum paucis superstitibus in monte Algido obsidione cingebatur. Tum dictator creatur lucius quinctius cincinnatus,civis probus interque,dux alacer in bello,qui(che,nom) trans tirerim parvum colebat agrum. Illuc legati a senatoribus mittuntur. Ut(non appena) legatos videt,vir togam ...

1

brunette

11 set 2012, 17:10

Alessandro e Tacito Miglior risposta

Alessandro e Tacito Flavio Vopisco Il senato acclama imperatore il vecchio Tacito Cum in curiam senatus consedisset, V. C. Gordianus consul dixit: “Referemus ad vos, patres conscripti, quod semper rettulimus: imperator est diligendus, cum exercitus sine principe recte diutius stare non possit. Quere agite et principem dicite. Aut accipiet enim exercitus imperatorem quem elegeritis , aut, si refutaverit , alterum faciet.” Post haec, cum Tacitus, qui erat senator primae sententiae (con ...

1

HellFire

11 set 2012, 12:17

Urgente mi serve per domani perfavore :* Miglior risposta

Saturni regnum aurea aetas dicebatur: nam ver erat aeternum et poma a Terra sponte hominibus dabantur. Sed Iuppiter iam adultus, Saturnum, ferocem patrem, de caelo praecipitat et fratribus sororibusque a patre voratis (divorati) vitam restituit; deinde acre bellum a Iove fratribusque in Saturnum Titanesque, geritur. Iuppiter tandem victor evadit et Saturnus cum Titanibus in atrocem tenebrosumque Tartarum deicitur. Itaque Iuppiter totius orbis imperium obtinet et cum fratribus regnum dividit: ...

1

brunette

11 set 2012, 11:51

VERSIONE NON DI AUTORE (88053) Miglior risposta

Cum Arion poeta a rege Pyrantho Corinthio impetravisset ut per civitates artem suam illustraret et magnam pecuniam acquisiverat. Denique navem conscendit:tunc famuli cum nautis consenserunt, ut poetam necarent. Sed poetae Apollo per somnia venit et imperavit, ut corona ornatus decantaret et eis(a coloro) se(se stesso) traderet, qui(i quali) subvenissent. Itaque Arion, priusquam occideretur(fosse ucciso), a famulis et nautis impetravit, ut antea decantaret. Ita delphini, citharae sonum et vocem ...

1

Dave9876

11 set 2012, 07:32

Ciao a tutti! Avrei bisogno urgentemente di quest versione di latino: Il leone superbo Miglior risposta

Leo, corporis firmitate, faucium magnitudine, iubae pulchritudine superbus, magna voce dicebat:>. Olim in dammam incidit et insolenter rogat:>. et timida damma summa cum veneratione:iure tu, leo, rex animalium es>>. Paulo post (poco dopo) leo vulpi forte occurrit et rursum rogat:. Vulpes statim respondet: tu profecto, leo>>. Non longe elephas foliis arborem nudabat; leo ad elephantem accedit et: Elephas voces non ammittit, sed proboscide leoni vulnus infligit acerbum. Tum leo stupidus ...

1

Aurora2012

11 set 2012, 09:00

Deinde Argivi, Palamede incitante, Agamemnone duce, legatos ad Misiam ceterosque locos mittunt, ut exercitui commeatus suppeditetur. Deinde signo dato, naves solvunt et tota classis accedit ad Troiae

chiedo la versione di ...Deinde Argivi, Palamede incitante, Agamemnone duce, legatos ad Misiam ceterosque locos mittunt, ut exercitui commeatus suppeditetur. Deinde signo dato, naves solvunt et tota classis accedit ad Troiae litora. Troianis fortiter pugnantibus, Protesilaus primus in terram processit, fugans caedensque plurimus hostes. Cui Hector obviam cum venisset, eum interfecit ceterosque perturbavit: unde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Post magnam caedem utriusque exercitus, ad ...

2

roberta g.

10 set 2012, 18:34

Tre frasi dall'attivo al passivo? Graaazie!

-Memorant Hercfulem boves egisse -Ut vestiga in errorem herculem inducerent -Bonum vox Herculem convertit

1

MugglePish

10 set 2012, 15:49

Chi mi completa questa mezza versione? Pleeeease! Miglior risposta

Hercules somno excitus, cum gregem perlustravisset oculis et ,ultas boves non esse sensisset, pergit ad proximam speluncam: omnia vestigia foras versa vidit et incertus fuit. Inde, cum boves ex spelunca mugissent, boum vox Herculem convertit. Cacus Herculi obstitit ne in speluncam intraret, sed ictu Herculis clavae morte occubuit. Grazie mille a chi risponderà.

2

MugglePish

10 set 2012, 14:46

15 frasi pls.....mercoledi si ricomincia presto pls....

mi traducete queste frasi con 15 Tutta l'Analisi ... grz 1) honores praemia laborum sunt 2) praetores iustitiam administrabant 3) barbari legionum Romanorum virtutem timebant 4) caesar fluminis rheni aggeres aedificant 5) ducum Severa sacerdotumclamores Verba in templo eccitante 6) in Silvis ex arborum ramis folia decidebant 7) barbari legatos Romam miserunt 8) caesar, ad arma milites vocavisti? 9) Fulmen in cacumen cecidit altae Arboris 10) Cives Urbes incolunt, agricolae ...

2

finfinityf

10 set 2012, 12:22

Help... need somebody per versioni vacanze... Miglior risposta

Aiuto versioni per le vacanze... O.O me ne hanno date tantissime e me ne rimangono 5... qui ne posto tre poi le altre forse nei prossimi giorni... mi servirebbero se possibile prima di giovadì mattina... AIUTOOOOOOOO XD Una parola di derisione causa una sconfitta elettorale Publius Scipio Nasica, nobilissimo genere ortus, togatae potentiae (potere politico) clarum lumen in urbem nostra fuit. Nam, consul, Iugurthae bellum indixit, statuam Martis Idaeae e Frigiis sedibus ad nostras aras ...

1

HellFire

9 set 2012, 13:29

Altre frasi di latino :o Miglior risposta

Chiedo scusa a priori nel caso non avessi potuto aprire un altro topic, il precedente è stato chiuso credo per aver richiesto troppe cose :o Avevo le ultime frasi da tradurre dal latino all'italiano! 1.Romani hostium urbem vi expugnaverunt 2.Non vi aut celeritate corporum magna gerimus, sed consilio et auctoritate 3.Ad ludos magna vis Volscorum venit 4.Philosophi de deorum vi ac potestate disputabant 5.Itinere fessi, cibo somnoque vires recepimus 6.Hannibal vires suas in Italian per ...

1

Haru7

9 set 2012, 21:35

Esercizi e frasi!

Allora ho circa 24 frasi da tradurre, di cui 12 sono da completare aggiungendo il possessivo di terza persona e poi da traduure, chi mi può aiutare? Videmus Lucium et ... magistram. Videmus Corneliam et ... magistram. Videmus amicos nostros et ... magistrum. Videmus amicas nostras et ... magistram. Lucius magistros ... diligit. Discipulae magistram ... diligunt. Romani se et equos ... ad pugnam paraverunt. Piratae incolas necabant et filias ... rapiebant. Liberi ... amant. Stulti ...

4

Haru7

5 set 2012, 16:48

Domande e risposte