Latino

Potete tradurmi questa versione ? (116026) Miglior risposta

potete tradurmi questa versione ?! Venite exultemus domino . Nam deus magnus est dominus et rex magnus super omnes deos : in manu eius sunt profunda terrae , et altitudines montium dei sunt . Venite , adoremus et procidamus , et genua flectamus domino , qui fecit nos .

1

elnino98

25 lug 2013, 12:09

VERSIONEE! PLEASE :'(

Prisci homines nec domos nec certas sedes habebant sed in obscuris speluncis habitabant ubi sibi (= a loro, si: dat. pl.) tutum refugium parabant a fulminibus, abrium vi atque hiemis algoribus. Aestivis noctibus in specubus vel sub procerarum quercuum ramis quiescebant; ferarum impetus et serpentium insidias reformidantes, interdum etiam in arborum ramis somnum capiebant. Feram agrestemque vitam agebant quia nec agri culturae studebant nec marcaturam exercabant; cotidie enim per silvas ...

2

babi98

22 lug 2013, 12:46

Mi aiutate con la versione per favore? : polifemo accecato da ulisse

Ragazzi mi aiutate con questa versione per favore? polyphemus cyclops in litore siciliae insulae habitabat. Genus cyclopum ferum et barbarum erat, nullam pietatem (sentimento religioso) in pectore habebat nec deos colebat. Praediti erant uno oculo in fronte posito. Magna erat corporum vis, sed indoles stulta et trux erat. Multarum ovium greges pascebant, carne, lacte, caseo et piscibus famem et sitim sustentabant, sed vini usum ignorabant. Olim ad siciliam pervenit ulixes, qui (che) post ...

2

babi98

22 lug 2013, 12:36

Aiuto con versione di latino? Miglior risposta

Potete aiutarmi a tradurla? Postquam vero Theodosius, amator pacis generisque Gothorum, rebus humanis excessit, coeperuntque eius filii utramque rei-publicae-opes, luxuriose viventes, deperdere auxiliariisque suis, id-est (=cioè) Gothis, consueta dona subtrahere. Cum Gothis fastidium eorum increvit, mox Halaricus creatus est rex: is, cum suis deliberans, suasis eos suo-labore regna petere quam alienis per otium subiacere, et sumens exercitum, per Pannonias et per Sirmium et Italiam, dextro ...

1

Amelie12

24 lug 2013, 16:35

Potete tradurmi questa versione!? Miglior risposta

Potete tradurmi questa versione?! 4) versione: La battaglia del lago Trasimeno (1). Hannibal Poenorum dux magnae calliditatis , postquam per Etruriam ad Trasumenum acum pervenerat , omnes agros inter Cortonam urbem Trasumenumque lacum vastavit, postea castra locavit aperto atque edito loco inter lacum ac montes. Tum milites levis armaturae post montem duxit et equitatum ad fauces saltus inter montes occultavit reliqua pars ezercitus in acie pro castris instructa est. Intere pridie, ...

1

elnino98

24 lug 2013, 13:17

Potete tradurmi questa versione ? Miglior risposta

potete tradurmi questa versione ?! 4) versione: La battaglia del lago Trasimeno (1). Hannibal Poenorum dux magnae caliditatis. postquam per Etruriam ad Trasumenum acum pervenerat omnes agros inter cortonam urbem Trasumenumque acum vastavit stea castra locavit aperto atque edito inter lacum montes. Tum milites levis armatura st montem duxit et equitatum a fauces loco ac salus inter montes occultavit, reliqua pars exercitus in acie p castris instructa Interea pride, solis est. ...

2

elnino98

23 lug 2013, 09:10

Versione latino La prima guerra persiana! Miglior risposta

Salve! Potete aiutarmi con questa versione di latino? Grazie mille! Dareus, Persarum rex, quia totam Graeciam in suam potestatem redigere cupiebat, multas copias et magnam classem comparavit: copiis Graecas Asiae urbes invasit et cepit, classe autem Cyclades expugnavit, deinde ed Euboeam appulit et urbem Eretriam contendit. Pars incolarum Eretriae, ob hostium terrorem, in montes confugit, pars civium autem strenue contra Persas pugnavit atque eos (quelli, lì) fugavit. Sed nocte aliqui ...

1

merisilvestri

24 lug 2013, 03:31

Mi potete tradurre questi sintagmi? Miglior risposta

1-Ciceroni, Romae strenuo defensori 2-Dumnorigi Haeduo, fratri Diviciaci 3-Avum soceri L. Pisonis 4-Titurium Sabinum legatum cum legionibus 5-M.antonius et Q.Cassius, tribuni plebis 6-Regem Euandrum, Romanae arcis conditorem 7-L. Petilii scribae 8-Servius, conditor omnis discriminis ordinumque 9-Tribuni C.Licinius et L.Sextius, legum latores 10- Poetae Ovidio exuli Grazie mille :)

1

♥Coky♥

22 lug 2013, 09:55

Riuscite a tradurre queste frasi per favore? Miglior risposta

1. Galli victi silent, canunt victores. 2. orgetorix, rex apud helvetios, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit. 3. urbis viae mutitudine legatorum undique missorum celebrabantur, ad urbem accessus incredibili hominum multitudine et gratulatione florebat. 4. reliquos omnes equites romani aut interfecerunt aut captos ad domitium deduxerunt. 5. postquam ibi neque stationes pro portis nec fremitum castrorum animadverunt, romani, insolito silentio moti, metu insidiarum ...

1

milla9

22 lug 2013, 10:07

Chi è bravo in latino? per favore si tratta di tradurre un solo periodo di versione! grazie. Miglior risposta

Ceterum, additis novis civibus, magna me spes tenet, fore, ut omnes expergiscantur ad libertatem: quippe quum illis libertatis retinendae, tum his servitutis amittendae cura orietur. grazie, in anticipo.!!

1

ev@

21 lug 2013, 16:13

Pleaase :/

2

Antonio393

19 lug 2013, 11:56

Traduzioni frasi di latino per le vacanze!! Miglior risposta

Potete gentilmente tradurmi queste frasi di latino? Per favore sono pieno di compiti fino al collo! :sobad Grazie! :) 1 IMPROBIS fortuna saepe secuna, DI autem adversi sunt. 2 VITIA A PROBO vitantur, OTIUM autem diligitur et quaeritur. 3 In SACRI HORTI ARA SACRA perficit pater FAMILIAS. 4 TROIAM A GRACIAE ORIS perveniunt magnae Graecorum copiae oppidumque PROPTER Paridis INIURIAM obsident. 5 Vasa aenea CORINTHO Graeci nautae LONGIS SCAPHIS IN ITALIAM eripiunt, saepe autem piratae ...

1

Radon98

19 lug 2013, 14:32

Devo tradurre una versione Miglior risposta

conoscete questa versione alcune attività dei tempi antichi

1

grey wolf

19 lug 2013, 09:55

Versione da tradurre ... Miglior risposta

Versione: La nascita dei gemelli Postquam Numitorem fratrem regno pepulerat sceleri scelus Amulius addidit non solum interemit virilem fratris stirperm , sed etiam Ream siviam Numitons filiam, vestalem legit per speciem honoris, ut perpetua virginitate sperm partus admeret sed originem Romae et principium imperi Fata maturabant. Cum Silvia vestalis geminum edidisset partum, Martem incertae stirpis patrem nuncupavit nihilominus (nondimeno) a crudelitate regia nec di nec homines ...

1

elnino98

19 lug 2013, 08:54

Versione da tradurre (115852) Miglior risposta

Vi pregoo potete tradurmi questa versione?!! solon in magna veneratione apud Athenienses erat etenim insigni prudentia Athenas administraverat populique postulatu novas dederat leges. ls, ut concordiam rei publicae restitueret, civium discordia composuerat, Postea urbem reliquit, in Aegyptum cyprumque navigavit et post longa itinera per Asiae Oppida domum remeavit Interim Pisistratus, civis dives et callidus, Athenarum principatum optabat et Saepe dolosis verbis corporis custodes ...

1

elnino98

18 lug 2013, 15:53

Traduzione per favore:( Miglior risposta

1. libertas nomen libertatis dederant. 2. magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebs bellum parabat. 3. domini morte punierant servorum scelera. 4. hostium naves nostrae erunt, si socii ad insulam magnas copias duxerint. 5 imperator saepe milites monuerat, rare puniverat. 6 multa verba consul dixerat. sed legati statim discesserunt. 7 cives contempsarent hostes, qui nunc ad portas urbis sunt. 8 caesar locum muro muniverat. 9 poetae carmina amicus meus laudaverat. Grazie!

1

milla9

18 lug 2013, 15:14

Potete tradurmi questa versione ?! Miglior risposta

Potete tradurmi questa versione ?! mus rusticus olim ad cenam invitavit murem erbanum, veterem amieum. in paupere cavo (buco) inter veteris turris ruinas, hospiti superbus miseras dapes apposuit: grana ciceris et adoris, uvas aridas et duras glandes. sed conviva fastidiosus vix dente tangeba vilia cibaria. denique sic dixit:" cur, amice, tam miseram vitam agis inter imbres et frigora nivium? cur famem et sitim tam saepe toleras? migra in urbem: in aedibus divitum hominum etiam muribus est ...

2

elnino98

18 lug 2013, 13:57

Ragazzi traducete queste frasi per favore? Miglior risposta

ragazzi traduce queste frasi per favore?? 1. libertas nomen libertis dederant. 2. magna urbis pars aequas leges petiverat sed iam plebes bellum parabat. 3. cives contempserant hostes, qui nunc ad portas urbis sunt

1

camillatono

18 lug 2013, 14:49

Vi prego potete tradurmi questa versione?! Miglior risposta

Potete tradurmi questa versione?! 5) versione: l governanti di Atene. in magna veneratione apud Athenienses erat etenim insigni prudentia Athenas administravert Solon populique postulatu no dederat leges. s ut concordiam re publicae restitueret, civium discordia composu Postea urbem reliquit, in Aegyptum Cyprumque navigavit et post longa itinera perAsiae da domum remeavit. interim Pisistratus, civis dives et calidus, Athenarum principaum optabat et opp corporis ...

1

elnino98

18 lug 2013, 14:07

Il leone e l'asino versione Miglior risposta

annis confectus leo corporis vires cotidie amittit. sic animalia antiquas iniurias vindicant. taurus, aper et reliquae beluae leonis corpus ungulis atque feris dentibus vulnerant. asinus quoque leoni appropinquat et ferae frontem extundit. at leo:"taurus, aper et reliquae beluae mihi multas plagas infligunt, quas inique tolero; sed iniuria ignavi animalis dura est. Me la riuscite a tradurre? grazie in anticipo :)

1

♥Coky♥

17 lug 2013, 13:08

Domande e risposte