Potete tradurmi questa versione ?
potete tradurmi questa versione ?!
4) versione: La battaglia del lago Trasimeno (1).
Hannibal
Poenorum dux magnae caliditatis. postquam per Etruriam ad Trasumenum acum pervenerat
omnes agros inter
cortonam urbem Trasumenumque acum vastavit stea castra locavit aperto atque
edito inter lacum montes. Tum milites levis armatura st montem duxit et equitatum a
fauces
loco ac
salus inter montes occultavit, reliqua pars exercitus in acie p
castris instructa Interea pride, solis
est.
occasu, Romanorum exercitu
Flamini consulis ductu ad acum ex opposita parte pervenerat
Roma
norum aux cum Ca
nsium castra
pasque vidit, cum toto exercitu in hostem processit, quia
Hannibalis insidiae a Flaminio detectae non erant.
4) versione: La battaglia del lago Trasimeno (1).
Hannibal
Poenorum dux magnae caliditatis. postquam per Etruriam ad Trasumenum acum pervenerat
omnes agros inter
cortonam urbem Trasumenumque acum vastavit stea castra locavit aperto atque
edito inter lacum montes. Tum milites levis armatura st montem duxit et equitatum a
fauces
loco ac
salus inter montes occultavit, reliqua pars exercitus in acie p
castris instructa Interea pride, solis
est.
occasu, Romanorum exercitu
Flamini consulis ductu ad acum ex opposita parte pervenerat
Roma
norum aux cum Ca
nsium castra
pasque vidit, cum toto exercitu in hostem processit, quia
Hannibalis insidiae a Flaminio detectae non erant.
Miglior risposta
Non riesco a tradurre versioni scritte in questo modo; riscrivile entrambe in modo DECENTE :hi
Miglior risposta
Risposte
Riscritte :) grazie