Latino

Ciao ragazzi, per cortesia mi servirebbe la costruzione, traduzione e analisi a partire da Itaque diviso exercitu Profecti ab urbe Sutrium Furius Camillus et Valerius partem oppidi iam captam ab Etruscis invenere, ex parte altera intersaeptis itineribus aegre oppidanos vim hostium ab se arcentes.Romini auxilii adventus et Camilli nomen celeberrimum apud hostes sociosque rem in presentia inclinatam sustinuit et spatium ad subveniendum dedit. Itaque diviso exercitu Camillus collegam, ...

4

Slippers

28 dic 2012, 17:58

Frasi di latino -.- Miglior risposta

Aiutoooooooo!! Mi date una mano a tradurre qst frasi! 2- Aedui ad Cesarem venerunt auxillium rogaturi 3- Hostes in proelio caesos nostri sepeliverunt 5- Dulcis memoria est dierum praeteritorum 6- Aufidium Bassum, virum optimum, vidi quassum et maerentem 8- Tarquinio exspulso, Romani nomen regis sufferre non poterant 10- Nulla potentia scelere quaesita est diurna 11- Exspulsus Urbe Q. Marcius, dux Romanus, Coriolos confugit 13- Omnia eventura incerta sunt, protinus vive! 14- ...

1

kiakia_97

29 dic 2012, 10:51

Versione corta Caio Mario Miglior risposta

Versione corta non so l'autore e il libro Caius Marius humili loco natus militiae tirocinium in Hispania duce Scipione posuit; erat imprimis Scipioni carus ob singularem virtutem, et impigram ad pericula et labores alacritatem.Postea cum legatus Metelli in Numidia esset, factus est consul et in eius locum suffectus. Bellum Iugurthinum a Metello prospere inceptum confecit. Iugurtha ad Getulos profugerat, eorumque regem Bocchum adversus Romanos concitaverat. Marius Getulos et Bocchum fudit; ...

1

alexander97

29 dic 2012, 09:18

Versione urgenteeeee! Miglior risposta

mi serve questa versione tradotta urgentemente!! Titolo: Gli Dei in deorum numero mercurius, neptunus, vulcanus, bacchus sunt. mercurius, iovis et maiae filius, et commercii et viarum et divitiarum deus est; nam mercaturae et negotiis praesidet, vias ac semitas protegit, nummos in arcis custodit.semper varia et grata officia superis inferisque praebet: deurum enim nuntius ab olympo per caelum calceis alatis in terram celeriter devolat et caelicolum iussa ad viros portat; virga aurea, quae ...

2

silvia1712

28 dic 2012, 14:54

Versione di latino da tradurre !!! :) Miglior risposta

ALCUNI MOMENTI DELLA GIORNATA DI PLINIO IL GIOVANE Otium meum iucundum est. Evigilo cum libet, plerumque circa horam primam, saepe ante. Ubi in xystum vel cryptoricum venio,cogito et dicto. Hortum meum solus pererro, varias plantas dispono. Ambulo incedo per semitas. Interdum in equum aut vehiculum ascendo, campos peraggro, Hora balinei cito venit. Deinde accubo, prandeo non avide; servus unus mensam ministrat. Magnas divitias non habeo, praedium meum exiguum est, at satis commode vivo; ...

1

<3 love <3

28 dic 2012, 14:07

Esercizio senza traduzione.. Miglior risposta

Nero imperator et populum et marmora Romae vastavit; nam, offensus deformitate antiquorum aedificiorum et angustiis flexurisque vicorum, incendit urbem:multi imperatoris cubicularii cum stuppa taedisque deprehensi sunt sed tarde. Multa aedificia combusta sunt cadaveraque vias repleverunt : tunc, praeter immensum numerum insularum,palatia priscorum ducum arserunt opimis adhuc spoliis adornata,deorumque templa a regibus vota dedicataque. Hoc incendium Nero prospectavit laetusque carmina de Troiae ...

1

Annapirrosi

28 dic 2012, 13:34

-----Versione di latino da tradurre ... ------ Miglior risposta

OPEROSITà DELLE FORMICHE A formicis mirà sapientià (accento lungo entrambe) cavernae subterraneae construuntur et ita insidiae et pericula vitantur; terra autem super cavernae os aggeritur et quasi muri aedificantur. Cum agricolae metunt et aristas in area terunt, formicae consueta loca relinuunt et in angusta semita ambulant. Grana diligenter colligunt, deinde in subterraneas aedificatiunculas suas transportant: sic in cibi inopiam non incidunt. Itàque (accento breve) formicae divitias ...

1

<3 love <3

28 dic 2012, 13:30

Versione di latino da tradurre ... ;) Miglior risposta

I BELLOVACI TENDONO UN AGGUATO AI ROMANI Romani cum sociis escas equis colligebant et cotidie per multas horas e castris discedebant; ideo diligentia et vigilantia in dies decrescebant. A bellovacis autem Romanorum concursationes cognoscebantur. Itàque Bellovaci insidias in silva disponunt et dicunt: . Ita postea circum Remos sunt Bellovaci : proelium committitur, praefectus necatur et Romani populi amici fugantur. Tum victoria Gallorum animos inflat, sed Romani propter detrimentum diligentiam ...

1

<3 love <3

28 dic 2012, 13:12

Frasi dall'italiano al latino (94967)

1-Scrivimi quando verrai, perché ti possa accogliere degnamente. 2-Il console chiese al senato che fosse inviato un esercito in Sicilia, per domare la rivolta degli schiavi. 3-Accade che le proposte del tribuno non fossero gradite alla plebe. 4-Avendo assoggettato la Gallia, Cesare celebro il trionfo. 5-Mi scrivi che tu vuoi sapere quale sia lo stato della mia salute. 6-Prometeo fu tanto audace e generoso che rubò (usa aufero) il fuoco agli dei per donarlo agli uomini.

3

puskas99

28 dic 2012, 11:04

Traduzione Frasi Latino (94975) Miglior risposta

Ciao a tutti ragazzi, mi serve la traduzione di queste frasi: 1) Legionarii loca taetra percurrunt er in hiberna perveniunt. 2) Di fortunam et divitias dant. 3) Delphotum incolae cum liveris suis hostias dis dicabant. 4) Agricolae albos agnos superis immolabant. 5) Romani castra magni vallis et latis fossis circumdabant. 6) Duumviri auxiliis arma cibariaque negabant. 7) Tribuni auxilia et impedimenta in hibernis locabant. 8) E victimarum extis Romanorum vuctorias superorum ministri ...

2

Fabri zio

28 dic 2012, 11:43

Versione di latino da tradurre ... !! Miglior risposta

LE OCHE SACRE SALVANO IL CAMPIDOGLIO Romani a Gallis iamdiu obsidebantur et ob Gallorum obsidum oppidum reliquĔrant et Veios per Latii campos confugĔrant; virorum manipulus cum audacia Capitolium defendebat et acriter resistebat: sic Galli Capitolium non cepĔrant. Noctu tandem Galli Capitolium ascendĔre contendunt nec a vigiliis conspiciuntur; Capitolium in periculo est . Sed ibi anseres Iunoni sacrae erant: Gallos audiunt et Romanos e somno suscitant. Ita Gallis a Romanis repelluntur et ...

1

<3 love <3

28 dic 2012, 11:09

Esercizio su versione(senza traduzione) Miglior risposta

aestatis principio pompeius tumulum occupavit, qui telis tormentorum caesaris missis tangi non poterat; idit consedit copiasque suas continuit atque tumulum communivit et multas munitiones exstruxit. postea caesaris castellum pompeius temptabat. eo die magnaa pugna fuit: multae sagittae in castellum iacantur sed pompeii legiones depellebantur militibus caesarianis atque multis milites pompeiani necabantur. in castello multi caesaris milites ab oppugnatoribus vulneratur atque centuriones quattor ...

1

Annapirrosi

27 dic 2012, 20:09

Rispondere alle domande senza traduzione! Miglior risposta

AESTATIS PRINCIPIO pompeius tumulum occupavit, qui TELIS tormentorum caesaris MISSIS tangi non poterat; idit consedit copiasque suas continuit atque tumulum communivit et multas munitiones exstruxit. postea caesaris castellum pompeius temptabat. eo die magnaa pugna fuit: multae sagittae in castellum iacantur sed pompeii legiones depellebantur militibus caesarianis atque multis milites pompeiani necabantur. in castello multi caesaris milites ab oppugnatoribus vulneratur atque centuriones quattor ...

1

Annapirrosi

27 dic 2012, 19:20

Frasi sulla proposizione consecutiva. Miglior risposta

Perfavore potete tradurmi queste? :hypno -scipio tam elegans liberalium studiorum omnisque doctrinae et auctor et admirator fuit,ut polybium panaetiumque ,praecellentes ingenio viros ,domi militiaeque secum habuerit. -m. livius,populi iudicio damnatus ,ignominiam adeo aegre tulerat ,ut rus migraverit et per multos annos et urbe et omni coetu hominum caruerit. -hannibal odium paternum erga romanos sic conservavit ut prius animam quam id deposuerit -equites hostium acriter proelio cum ...

1

LittleWoman.

27 dic 2012, 18:20

Versione :cerere e prometeo benefattori dell'umanità

prisci homines bestiis quam diis similiores fuerunt. Ignari agriculturae ac navigationis plurimisque periculis obnoxii minus felices quam cetera animalia erant. Sed ceres, frugum mater, homnibus benevolentissima fuit et liberalissima, nam usum frumenti docuit. Prometheus autem, Iapeti filius, homnibus vitae genus minus horridum, minus asperum et sane magis idoneum humanae infirmitati optavit. Igitur,postquam minervae auxilio in caelum ascenderat, ibi ignem celerrime subduxit: itaque ignis dono ...

2

saralulu0024

27 dic 2012, 15:39

Latinooo!! compito x le vacanze :( mi aiutate per favore? Miglior risposta

Latinooo!! compito x le vacanze :( mi aiutate per favore? Mi potete tradurre questo testo per favore? sono scarsa... "Un imperatore con molte qualità" Titus Flavius Vespasianus primum in Germania, postea in Britannia ob magnam audaciam suam in bello eminet. Paucis copiis Britannos profligat atque eorum(> cioè dei Britanni) oppida et etiam insulam Vectam occupat. Post () asperum bellum Britannicum, contra () seditiosam Iudaeam pugnat et eam() sedat. Tandem Romae triumphum opimum reportat: ...

1

Blossom

27 dic 2012, 16:45

Mi potreste aiutare con queste versioni????? GRAZIE Miglior risposta

Et asinus et catulus in villa vivunt. Cotidie catulus domino occurrita et submisse latrat et caudam agitat. Dominus multum catulum amat, et permulcet atque benigne humaneque tractat. Servi quoque catulum diligunt et bestiolae cuppedias praebent. Catulus vitam agit placidam securamque: non laborat, dormit et copiose alitur. Asinus contra ad molam lligatur et cotidie per multas horas molam laboriose versat. Servi tamen assidue miserum asinum asperis verbis ad operam incitant et verberant. Tum ...

1

Aurorenita

27 dic 2012, 14:02

Traduzione delle seguenti frasi di latino Miglior risposta

1. Pridie Nonas Iunias omnes copias Isaram traieci. 2. Phoebidas Lacedaemonius cum iter per Thebas faceret arcem oppidi occupavit. 3. Alexander cum ad amnem Acesinem se direxisset in AMbros et Sigambros navigavit. 4. Alexander cum proelio victor esset exercitum ad urbem Sigambrorum duxit et cum de muro defensores eam(quella) deseruisse animadvertisset in urbis planitiem (suolo) sine ullo satellite (guardia del corpo) descendit. Itaque cum eum(quello) hostes solum conspexissent magno clamore ...

1

frozeny

27 dic 2012, 11:30

Frasette di latino.......... :( Miglior risposta

Gentilmente chi può tradurmi queste frasi? 1. Non tota re, sed temporibus errasti. 2. Edixit ut ab urbe exercitus abesset milia passuum ducenta. 3. Claudius Paulus et Iulius Civilis regia stirpe molto ceteros superabant. 4. Res publica brevi tempore ius suum recuperavit. 5. Prima luce considius ad Caesarem accurrit. 6. Hannibal unus (da solo) cum tot imperatoribus nostris per tot annos de imperio et de gloria certavit. 7. Arabes hieme et aestate campos et montes peragunt. 8. In ...

3

frozeny

27 dic 2012, 10:45

2 frasi latino (94850)

1 oppida muniunt magno cum studio frumenta ex agrisin oppida comportabunt 2propter deorum iram undae nigra procella agitabantur: nautae territi in scaphis erant et apud oras feminae nuptuni benevolentiam piis verbis quaerebant nn riesco a tradurle grazie ciaoo :)

3

Logicamente

24 dic 2012, 15:33

Domande e risposte