Frasette di latino.......... :(
Gentilmente chi può tradurmi queste frasi?
1. Non tota re, sed temporibus errasti.
2. Edixit ut ab urbe exercitus abesset milia passuum ducenta.
3. Claudius Paulus et Iulius Civilis regia stirpe molto ceteros superabant.
4. Res publica brevi tempore ius suum recuperavit.
5. Prima luce considius ad Caesarem accurrit.
6. Hannibal unus (da solo) cum tot imperatoribus nostris per tot annos de imperio et de gloria certavit.
7. Arabes hieme et aestate campos et montes peragunt.
8. In Italiam ex Sicilia tonsores ( barbieri) venerunt post Romam conditam anno CCCCLIII
9. Anno ab Urbe condita sescentesimo octogesimo nono, L. Segius Catilina coniuravis (congiurò) contra patriam.
10. Lepidus se cum Antonio coniunxit a. d. IV kal. Iunias
11. Tertium bellum contra Carthaginem incipit sescentesimo ab urbe condita anno, nias omnes copias Isaram traieci.
12. Fuerunt anno primo post exactos reges, consules L. Iunius Brutus et Tarquinius Collatinus.
Per favore... GRAZIE IN ANTICIPO
1. Non tota re, sed temporibus errasti.
2. Edixit ut ab urbe exercitus abesset milia passuum ducenta.
3. Claudius Paulus et Iulius Civilis regia stirpe molto ceteros superabant.
4. Res publica brevi tempore ius suum recuperavit.
5. Prima luce considius ad Caesarem accurrit.
6. Hannibal unus (da solo) cum tot imperatoribus nostris per tot annos de imperio et de gloria certavit.
7. Arabes hieme et aestate campos et montes peragunt.
8. In Italiam ex Sicilia tonsores ( barbieri) venerunt post Romam conditam anno CCCCLIII
9. Anno ab Urbe condita sescentesimo octogesimo nono, L. Segius Catilina coniuravis (congiurò) contra patriam.
10. Lepidus se cum Antonio coniunxit a. d. IV kal. Iunias
11. Tertium bellum contra Carthaginem incipit sescentesimo ab urbe condita anno, nias omnes copias Isaram traieci.
12. Fuerunt anno primo post exactos reges, consules L. Iunius Brutus et Tarquinius Collatinus.
Per favore... GRAZIE IN ANTICIPO
Miglior risposta
1. Non hai sbagliato in tutto (ovvero 'completamente'), ma nei tempi.
2. Stabilì che l'esercito distasse dalla città 1200 passi.
3. Claudio Paolo e Giulio Civile superavano di molto gli altri nella stirpe regia.
4. Lo stato in poco tempo recuperò la sua legittimità.
5. All'alba Considio si precipitò da Cesare.
6. Annibale da solo combatté per tanti anni per il comando e la gloria con tanti nostri comandanti.
7. Gli Arabi sia d'inverno che d'estate attraversano campi e monti.
8. I barbieri giunsero in Italia dalla Sicilia nell'anno 453 dopo la fondazione di Roma.
9. Nel 689esimo anno dalla fondazione di Roma, Lucio Sergio Catilina congiurò contro la patria.
10. Lepido si alleò con Antonio il 29 Maggio.
11. La terza guerra Punica iniziò nel seicentesimo anno dalla fondazione di Roma, (da qui in poi non capisco, controlla quel 'nias')
12. Nel primo anno dopo la cacciata dei re furono consoli Lucio Giunio Bruto e Tarquinio Collatino.
:hi
Cristina
2. Stabilì che l'esercito distasse dalla città 1200 passi.
3. Claudio Paolo e Giulio Civile superavano di molto gli altri nella stirpe regia.
4. Lo stato in poco tempo recuperò la sua legittimità.
5. All'alba Considio si precipitò da Cesare.
6. Annibale da solo combatté per tanti anni per il comando e la gloria con tanti nostri comandanti.
7. Gli Arabi sia d'inverno che d'estate attraversano campi e monti.
8. I barbieri giunsero in Italia dalla Sicilia nell'anno 453 dopo la fondazione di Roma.
9. Nel 689esimo anno dalla fondazione di Roma, Lucio Sergio Catilina congiurò contro la patria.
10. Lepido si alleò con Antonio il 29 Maggio.
11. La terza guerra Punica iniziò nel seicentesimo anno dalla fondazione di Roma, (da qui in poi non capisco, controlla quel 'nias')
12. Nel primo anno dopo la cacciata dei re furono consoli Lucio Giunio Bruto e Tarquinio Collatino.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Risposte
5. Considio accorse a Cesare
6. Annibale per tanti anni combattè da solo contro tanti nostri condottieri per la supremazia e la gloria.
7. Gli Arabi attraversavano campi e monti sia in estate che in inverno.
8. I barbieri vennero in Italia dalla Sicilia nel 453 dalla fondazione di Roma
9. Nell'anno 689 Lucio Sergio Catilina congiurò contro la patria.
10. Lepido si alleò con Antonio il 28 giugno
11. La terza guerra contro Cartagine comincia nel 662
12. Durante il primo anno dopo l'espulsione dei re furono consoli L. Giunio Bruto e Tarquinio Collatino
6. Annibale per tanti anni combattè da solo contro tanti nostri condottieri per la supremazia e la gloria.
7. Gli Arabi attraversavano campi e monti sia in estate che in inverno.
8. I barbieri vennero in Italia dalla Sicilia nel 453 dalla fondazione di Roma
9. Nell'anno 689 Lucio Sergio Catilina congiurò contro la patria.
10. Lepido si alleò con Antonio il 28 giugno
11. La terza guerra contro Cartagine comincia nel 662
12. Durante il primo anno dopo l'espulsione dei re furono consoli L. Giunio Bruto e Tarquinio Collatino
# ShattereDreams :
1. Non hai sbagliato in tutto (ovvero 'completamente'), ma nei tempi.
2. Stabilì che l'esercito distasse dalla città 1200 passi.
3. Claudio Paolo e Giulio Civile superavano di molto gli altri nella stirpe regia.
4. Lo stato in poco tempo recuperò la sua legittimità.
5. All'alba Considio si precipitò da Cesare.
6. Annibale da solo combatté per tanti anni per il comando e la gloria con tanti nostri comandanti.
7. Gli Arabi sia d'inverno che d'estate attraversano campi e monti.
8. I barbieri giunsero in Italia dalla Sicilia nell'anno 453 dopo la fondazione di Roma.
9. Nel 689esimo anno dalla fondazione di Roma, Lucio Sergio Catilina congiurò contro la patria.
10. Lepido si alleò con Antonio il 29 Maggio.
11. La terza guerra Punica iniziò nel seicentesimo anno dalla fondazione di Roma, (da qui in poi non capisco, controlla quel 'nias')
12. Nel primo anno dopo la cacciata dei re furono consoli Lucio Giunio Bruto e Tarquinio Collatino.
:hi
Cristina
grazie, comunque la frase n 11 ho sbagliato a scriverla.
E' così "Tertium bellum contra Carthaginem incipit sescentesimo ab urbe condita anno"
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo