Latino

chi mi aiuta a tradurre questi 2 frasi: 1) ut mea verba intellegatis, verum dicam. 2) magna cum virtute pugnabunt ut castra servent. by nialloned

2

nialloned

2 gen 2013, 13:28

Ho fatto una versione, ma controllandola su internet non mi risulta questa frase scritta sotto

come si tradice "Ace Pharsalica proclamavit ut omnibus civibus parceretur"

4

betta mocchi

2 gen 2013, 13:50

Aiutoooooooooo Miglior risposta

Es 6 pagina 129. Nove discere

4

nonnina97

31 dic 2012, 13:32

Lo scudo sacro e i salii - Versione Miglior risposta

Ciao ragazzi, mi serve abbastanza urgentemente una versione che ha come titolo "Lo scudo sacro e i salii"; Il testo è questo: Maiores tradiderant per terribilem pestilentiam scutum aeneum in manus Numae regis a caelo cecidisse. Tum omnes crediderunt: dei miserunt scutum pro urbis salute! Ne scutum divinum eriperetur, Numa imperavit ut undecim altera scuta a romanis fabricarentur, forma atque magnitudine similia, quia deorum iram timebat si divinum scutum eriperetur. itaque artifices apud eum ...

2

alexbillabong

2 gen 2013, 09:23

Esercizio di latino.... Miglior risposta

Completa le seguenti frasi coniugando correttamente all'indicativo perfetto passivo il verbo suggerito tra parentesi;quindi traduci 1-Illa.........ab amicis [prodo,-is,-didi,-ditum,-ere "tradire"] 2-Poeni milites.......a Romanis [profligo,-as,-avi,-atum,-are "sconfiggere"] 3-Livia.........fulmine [ico,-is,-ici,-ictum,-ere "colpire"] 4-Ad civitatem......cum sodalibus [venio,-is,-veni,-ventum,-ire "venire"] 5-Caesar......mulierum pietate [moveo,-es,movi,motum,-ere "commuovere"] 6-Aenea ...

1

Annapirrosi

2 gen 2013, 09:38

Versione con eservcizio (la traduzione no!!) Miglior risposta

Nero imperator et populum et marmora Romae vastavit; nam, offensus deformitate antiquorum aedificiorum et angustiis flexurisque vicorum, incendit urbem:multi imperatoris cubicularii cum stuppa taedisque deprehensi sunt sed tarde. Multa aedificia combusta sunt cadaveraque vias repleverunt : tunc, praeter immensum numerum insularum,palatia priscorum ducum arserunt opimis adhuc spoliis adornata,deorumque templa a regibus vota dedicataque. Hoc incendium Nero prospectavit laetusque carmina de Troiae ...

1

Annapirrosi

2 gen 2013, 09:27

Aiuto analisi logica latino (con analisi dei verbi) Miglior risposta

ego puer rogavi ( verb. pregare ) te deum, auxilium et refugium meum, et clementiam tuam: nam in schola saepe vapulabam ( essere percorso) et flebam (piangere),quia (poichè) et plagae (le percosse) meae ridebantur (deridere) a maioribus (più grandi) viris et etiam a parentibus (dai genitori) meis: ii (essi) enim certe mihi nullum malum optabant, sed verbera (le frustate) magistrorum meorum mihi (a me) magnum tunc malum fuerunt. Plagae a discipulis semper timebantur et nunc eos (loro, li) ...

1

alessandraturi

1 gen 2013, 16:07

Analisi logica (con analisi dei verbi)

Devo recuperare delle insufficenze presentando questa versione con analisi, ragazzi vi prego aiutatemi ... Duo muli per asperum locum cum magnis sarcinis procedebant, sed alter fiscos cum multa pecunia gerebat et propter sarcinam superbus erat et sonorum tintinnabulum collo iactabat. Contra, alter multos saccos hordeo plenos vehebat et quieto placidoque incessu aegre procedebat onusto tergo. Subito ex insidiis sicarii exsiluerunt, ferro mulum superbum sauciaverunt et nummos diripuerunt, sed ...

3

alessandraturi

1 gen 2013, 16:09

Cerco un aiuto in Latino!! :S Miglior risposta

aiuto! è urgente ho bisogno di un esercizio del libro di Latino Lingua Mater (1).. precisamente il numero 51 di Pagina 95. grazie!;)

1

michelegeno

1 gen 2013, 19:01

Help traduzioni frasi latino!!!!!!!!!!!!

1)I Germani abbandonano l'accampamento e lasciano le salmeire:infatti i popoli del Reno giudicano pericolosi i luoghi chiusi(usa angustiae-arum) 2)aristide(Aristides) era soprannominato "il giusto"dagli abitanti di Atene VI PREGO AIUTATEMI A TRADURLE IN LATINO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GRAZIE:)

2

veronica1998byby

31 dic 2012, 15:35

Versione di latino!!pleaseee Miglior risposta

Cornelia erat filia illius Scipionis,qui apud Zamam Carthaginiensium potentiam prostravit, et Sempronio Graccho, antiquae severitatis viro et magno erga plebem studio, nupsit. Post immaturam coniugis mortem, qui filiam et duos filios,Tiberium et Gaium, ei reliquerat, sola filios educavit. Olim Corneliae hospes erat Campana matrona quae, dives et superba, armillas et gemmas, ornamenta sua, ei ostendit; mox Cornelia liberos gloriosae muliebri exhibuit et:"Haec -dixit- sunt ornamenta mea". Semper ...

2

dado__xx

30 dic 2012, 17:06

Sette frasi di Latino (27161)

Opportunissimo tempore Caesar auxilium portavit. Aetate Augusti poetae clarissimi Romae vixerunt. Ariovistus et Vercingetorix in Gallia hostes audacissimi et peritissimi fuerunt. Inlucescet dies cum tu (tu)amicissimi benevolentiam et gravissimi hominis et fortissimi viri magnitudinem animi desiderabis. Hannibal,Carthaginiensium ducum audacissimu,bellum contra Romanos in Italiam induxit. Inter urbes Graecas Lacedaemon sine dubio bellicosissima fuit. Grazie ancora....ragazzi ma ho ...

3

cilieginarossa

2 mar 2009, 13:31

Delle versioni dal latino all'italiano della 1 e 2 declinazione

versione della 1 e 2 declinazione

1

emmanuella

30 dic 2012, 11:58

Versione di Latino x le vacanze :( mi date una mano? Miglior risposta

Versione di Latino "Il Nilo" x le vacanze :( Mi potete tradurre per favore? :( "Il Nilo" Nilus Primum per Aethiopiae deserta fluit. Postea in Numidiam vergit et colligitur in Aegypto apud Philas, quae () insula sunt inter fluvii aquas. Post Philas fluvius excipitur cataractis: aquae scopulos saxaque verberant et spumant et subito de magna altitudine() cadunt. Apud Memphim () Nilus in mille rivos scinditur et tandem per septem ostia in mare(

1

Blossom

30 dic 2012, 11:14

Versione corta Caio Mario parte 2 Miglior risposta

versione corta non conosco il libro e l'autore "Marius post expeditionem Numidicam iterum consul creatus est, eique bellum contra Cimbros et teutones decretum est. Hi novi hostes ab extremis Germaniae finibus profugi, novas sedes quaerebant; nec primum impetum barbarorum tres duces Romanorum sustinuerant. Sed Marius primo Teutones sub ipsis Alpium radicibus proelio oppressit: vallem fluviumque medium hostem tenebant, unde militibus Romanis nulla aquae copia erat; aucta igitur necessitate, ...

1

alexander97

30 dic 2012, 10:05

TRADUZIONE frasi.... AIUTO! Miglior risposta

HO TROPPE, TROPPE, TROPPE frasi da tradurreeeeeeeeeeeee!! qualcuno gentilmente può darmi una mano!! :( 1- M. crassus ducturus erat exercutum ad versus Pathos 3- Iam Achilles ensem in Agamennonem destriciturus erat, cum Minerva eum retinuit 5- Scipio, cum copias suas in Africam traiecturus erat, vehementi oratione incitavit 7- Dareus, Persarum rex, bellum in Graecos renovaturus erat, vehementi oratione incitavit 8- Quid facturi eratis? 9- Helvetii frumentum omne, praeter quod secum ...

1

kiakia_97

29 dic 2012, 18:47

Versione! Miglior risposta

richieste dell'esercizio + traduzione

1

violetta96

29 dic 2012, 18:07

Complementi e subordinate!! Miglior risposta

grz :)

1

violetta96

29 dic 2012, 18:08

Complementi di luogo!!! Miglior risposta

:) grz

1

violetta96

29 dic 2012, 18:06

Versione di latino da tradurre !!! :D Miglior risposta

IL COMBATTIMENTO TRA ORAZI E CURIAZI Post Numam Pompilium, Tullus Hostilius, bellicosus dominus, regnum accipit. Quo regnante, a Romanis cum Albanis bellum geritur. Duces paucis Albanis et Romanis fata committere constituunt. Erant apud Romanos trigemini Horatii, trigemini quoque Curiatii apud Albanos: Curiatii pro Alba, Horatii pro Roma pugnare debebant. A Curiatiis duo Horatii interficiuntur; Albani laeti clamant, sed tertius Horatius, qui integer erat, fugam astute simulat et cum Curiatiis ...

1

<3 love <3

29 dic 2012, 14:03

Domande e risposte