Greco

Ciao a tutti, mi servirebbe una versione dal libro "Ellenisti" la versione che cerco è "Oreste e le Erinni" a pag 158 n 15 Potete aiutarmi? Mi serve entro questa sera... Grazie in anticipo! Aggiunto 12 minuti più tardi: Αιγισθοσ Αγαμενονα κτεινει συμβουλη τησ γυναικοσ Κλυταιμνηστρασ, και τον Ορεστην τον του Αγαμεμνονοσ υιον μελλει ανελειν. Ορεστην δε σωζει Ταλθυβιοσ εξαρπαζων και εκτιθησι εισ την Φωκιδα παρα Στροφιον. Δεκατω δ'ετει Ορεστην ερχεται μετα Πυλαδου του Στροφιον. Poi ...

3

Simonegio

2 ago 2016, 19:40

AIUTO VI PREGO MI SERVE PER DOMANI Miglior risposta

Versione di greco " Senofonte sopporta con fermezza la notizia della morte del figlio." Dal libro metis esercizi 1 (n14 pagina 327) mi servirebbe per domani aiutatemi perfavore!!!

1

Bionda00

31 lug 2016, 16:24

I mercenari di Ciro il giovane attraversano la regione del Tigri Miglior risposta

Versione di greco " i mercenari di Ciro il giovane attraversano la regione del tigri" TITOLO MODIFICATO CAUSA VIOLAZIONE DEL REGOLAMENTO DEL FORUM Per il futuro ti invito a non inserire nel titolo del topic parole quali "help, aiuto, per favore, urgente, ecc." Grazie per la collaborazione

1

Bionda00

31 lug 2016, 16:40

Le Oche del Campidoglio Sventano un Attacco dei Galli Miglior risposta

Ciao a tutti! Ho tradotto questa versione ma mi servirebbe una conferma Grazie in anticipo!

1

nullazzo

31 lug 2016, 10:56

(Poche) Frasi Miglior risposta

Sono incerto sulla traduzione di queste 4, mi potete aiutare? 1) ο σοφοσ μονος τε δικαια και τα αδικα καλως κρινει 2) ει μη οπουδαιως φθλαξεις τα μικρα, αποβαλεις τα μειζονα 3) Φιλονικει μη περι παντων των πραγματων, αλλα περι ων σοι συνοισει 4) Ουκ, ω κακων κακιστε, εξερεις ποτε, αλλ ωδε ατεγκτος και ατελευτητος φανη

1

Lustro

1 ago 2016, 07:08

Correzione 1 frase Miglior risposta

Secondo voi l'ho tradotta giusta? Quell'εἰν + dativo sono in dubbio :orizz Ma tu, abbondamente coperto/nascosto nell'ignoranza, non paventare, poichè anche tu stesso stando tra i sapienti diventerai sapiente ἀλλὰ σύ, περισσῶς στεγανός εἰν ἀπαιδευσίᾳ, μὴ ὀρρωδεῖν, ἐπειδέ "Σοφοις ομιλων καυτος εκβηση σοφος .......

1

Alacre

30 lug 2016, 14:22

P 300 n 8 Miglior risposta

Greco

1

Bluff223344

29 lug 2016, 06:46

Aiuto frasi Miglior risposta

Ικανως Βιωσεις γηροΒοσκων τους γονεις Οι ποιηται την των Αθηναιοων αρετην αει υμνησουσιν. Περι των πραγματων, ω ανδρες δικασται, πειρασομαι υμιν διηγεισθαι την αληθειαν. θεον σεβου και παντα πραξεις ενθεως Le altre le sto scrivendo.. Scusate ma mi sento ottuso col Greco

1

Niveous

28 lug 2016, 08:00

Frasi ginnasio Miglior risposta

Se potete per le 3:00 pomeriggio Ικανως Βιωσεις γηροΒοσκων τους γονεις Οι ποιηται την των Αθηναιοων αρετην αει υμνησουσιν. Περι των πραγματων, ω ανδρες δικασται, πειρασομαι υμιν διηγεισθαι την αληθειαν. θεον σεβου και παντα πραξεις ενθεως Τις με δεξεται πολισ, Τις ξενος ρυσεται το εμον δεμας.. Ουκ εστι. Εμαντευετο η Κασσανδρα Μοιρα μελανος θανατου ταχεως Ιλιον καταληψεται Τον αιχμαλωτον φυλαξετε, ω στρατιωται, εστε επι την επανοδον του στρατηγου. Αδικως απολυομενου του ...

1

Niveous

28 lug 2016, 08:01

VERSIONE Atena, Artemide e Kore in Sicilia (222682) Miglior risposta

Mi aiutereste nella traduzione?

2

nullazzo

27 lug 2016, 16:29

VERSIONE Atena, Artemide e Kore in Sicilia Miglior risposta

Mi aiutereste nella traduzione?

1

nullazzo

27 lug 2016, 16:27

Veloce Veloce AGESILAO 7 Righe Versione Miglior risposta

Mi tradurreste questa versione? L'ho fatta per conto mio ma non sono sicuro del risultato, qualcuno mi aiuta? "La vera gloria secondo Agesilao" Ellenisti Grazie mille!

1

nullazzo

26 lug 2016, 15:16

Frasi per favore! Miglior risposta

Sarei infinitamente grato se le traduceste per le 4:00 del pomeriggio, vi prego Ο περικλης προς φιλον ψευδους μαρτυριας δεομενον και ορκου, εφη μεχρι του βωμου φιλος ειναι. Ζευς τοις θεοις ηγορευε῾ - Ακουετε μου, παντες τε θοι οασαι τε θεαιναι῾μητε τις ουν θηλειεα θεος μητε τις αρσην πειρατω το εμον επος διακειρειν, αλλ'αμα παντες πειθεσθε. Ο Αλεξανδρος. ελαφρος ων και ποδωκης και παρακαλουμενος υπο του πατρος Ολυμπιασι τρεχειν σταδιον. - Ουδαμως γε, πατερ- εφη -Βασιλεις γαρ ουκ αν ...

1

Niveous

22 lug 2016, 07:25