Greco

Versione di greco da Platone? Miglior risposta

vi scongiuro... Mi serve la traduzione il più letterale possibile in modo Che io possa capire i vari costrutti

3

ele0021

27 giu 2016, 18:03

Questo è il testo: Βρασίδας περὶ ᾿Αμφίπολιν ἐπολιορκεῖτο ἐπὶ λόφου καρτεροῦ προσβαλλόντων ἐν κύκλῳ τῶν πολεμίων. οἱ μὲν δὴ δεδιότες, μὴ νύκτωρ ἀποδραίη, λίθοις περιετείχιζον τὸν λόφον καὶ τεῖχος ὑψηλὸν ἤγειρον. οἱ δὲ Λάκωνες ἠγανάκτουν, ὅτι μὴ προῆγεν αὐτοὺς εἰς μάχην, ἀλλὰ περιτειχισθέντες αἴσχιστα λιμῷ ἁλώσοιντο• Βρασίδας αὐτὸς ἔφη τὸν καιρὸν τῆς μάχης εἰδέναι. ἐπεὶ δὲ τὸ πλεῖστον τοῦ λόφου περιετετείχιστο, λοιπὸν δὲ ἦν ἀτείχιστον ὅσον πλέθρον αὔταρκες, τοῖς μετ' αὐτοῦ πρὸς μάχην ...

1

beppe064

27 giu 2016, 18:19

Versione di Arriano "Alessandro dà sepoltura ai morti e si prende cura dei feriti" prima parte

Metterò anche la seconda parte! Grazie per l'aiuto Aggiunto 55 secondi più tardi: Ecco la saconda parte!

1

sophia27

26 giu 2016, 10:32

Versione Di Greco da Luciano? Me la potete tradurre? (222034) Miglior risposta

Questa è la versione... Son the giorni Che ci Provo ma continuo a bloccarmi, non ne vado fuori!

1

ele0021

23 giu 2016, 07:40

Versione di Arriano "Alessandro alla battaglia del Granico" Miglior risposta

Grazie in anticipo per la traduzione di questa versione!

1

sophia27

23 giu 2016, 11:09

Versione Di Greco da Luciano? Me la potete tradurre? Miglior risposta

Questa è la versione... Son the giorni Che ci Provo ma continuo a bloccarmi, non ne vado fuori!

1

ele0021

23 giu 2016, 07:39

Versione "Sulla Pace" di Isocrate Miglior risposta

Ὁρῶ γὰρ τοὺς μὲν τὴν ἀδικίαν προτιμῶντας καὶ τὸ λαβεῖν τι τῶν ἀλλοτρίων μέγιστον ἀγαθὸν νομίζοντας ὅμοια πάσχοντας τοῖς δελεαζομένοις τῶν ζώων, καὶ κατ' ἀρχὰς μὲν ἀπολαύοντας ὧν ἂν λάβωσιν, ὀλίγῳ δ' ὕστερον ἐν τοῖς μεγίστοις κακοῖς ὄντας, τοὺς δὲ μετ' εὐσεβείας καὶ δικαιοσύνης ζῶντας ἔν τε τοῖς παροῦσι χρόνοις ἀσφαλῶς διάγοντας καὶ περὶ τοῦ σύμπαντος αἰῶνος ἡδίους τὰς ἐλπίδας ἔχοντας. [35] Καὶ ταῦτ' εἰ μὴ κατὰ πάντων οὕτως εἴθισται συμβαίνειν, ἀλλὰ τό γ' ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τοῦτον γίγνεται τὸν ...

1

crisdune33

23 giu 2016, 08:35

Versione "Sulla Pace" di Isocrate paragrafo 34,35,36

Ὁρῶ γὰρ τοὺς μὲν τὴν ἀδικίαν προτιμῶντας καὶ τὸ λαβεῖν τι τῶν ἀλλοτρίων μέγιστον ἀγαθὸν νομίζοντας ὅμοια πάσχοντας τοῖς δελεαζομένοις τῶν ζώων, καὶ κατ' ἀρχὰς μὲν ἀπολαύοντας ὧν ἂν λάβωσιν, ὀλίγῳ δ' ὕστερον ἐν τοῖς μεγίστοις κακοῖς ὄντας, τοὺς δὲ μετ' εὐσεβείας καὶ δικαιοσύνης ζῶντας ἔν τε τοῖς παροῦσι χρόνοις ἀσφαλῶς διάγοντας καὶ περὶ τοῦ σύμπαντος αἰῶνος ἡδίους τὰς ἐλπίδας ἔχοντας. [35] Καὶ ταῦτ' εἰ μὴ κατὰ πάντων οὕτως εἴθισται συμβαίνειν, ἀλλὰ τό γ' ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τοῦτον γίγνεται τὸν ...

6

crisdune33

23 giu 2016, 08:36

Frase di greco da Luciano ( una lettera di ulisse per calipso) Miglior risposta

Grazie per l'aiuto! Ταυτα μεν εδηλου η επιστολή, και περί ημων, οπως ξενισθωμεν.

1

sophia27

20 giu 2016, 11:42

Traduzione frase in greco Miglior risposta

buonasera ragazzi, qualcuno sarebbe così gentile da tradurmi in greco "e adesso guardami negli occhi? grazie tante

1

acidainsensibile

18 giu 2016, 20:43

Appunti Morte di Peregrino di Luciano (221533) Miglior risposta

mi servono appunti o un riassunto sulla morte di Peregrino di Luciano di Samosata

1

giugiu204

15 giu 2016, 16:07

Morte di Peregrino di Luciano Miglior risposta

Mi servono appunti o un riassunto sulla morte di Peregrino di Luciano di Samosata

1

giugiu204

15 giu 2016, 16:03

Versione (220570) Miglior risposta

Buon pomeriggio a tutti,potreste aiutarmi a tradurre questa versione,per favore?Grazie.

1

Shiruba

5 giu 2016, 13:50

Frasi di greco per l'interrogazione di domani (220578) Miglior risposta

Tutte le frasi dell'esercizio 14, aiutatemi ve ne sarei molto grata

1

mariahip-hop

5 giu 2016, 14:56

Frasi di greco per l'interrogazione di domani Miglior risposta

Tutte le frasi dell'esercizio 14, aiutatemi ve ne sarei molto grata

1

mariahip-hop

5 giu 2016, 14:55

Epidauro Miglior risposta

So che dovrebbe essere facile ma se vi dicessi come ho tradotto io potreste svenire. Aiutatemi ahahah.. Le immagini sono uguali ma con font diverso Informazioni utili: qualche nota sulla città di Epidauro, in Argolide, e sul famoso santuario di Asclepio: Se potete mi servirebbe per le 3 del pomeriggio

1

Alacre

6 giu 2016, 00:58

Traduzione versione L' alloro di Delfi Ellenisti 1 pag 164 Miglior risposta

Mi servirebbe la traduzione della versione L' alloro di Delfi Ellenisti 1 pag 164. Vi ringrazio anticipatamente. Aggiunto 3 ore 53 minuti più tardi: Mi servirebbe la traduzione della versione L' alloro di Delfi Ellenisti 1 pag 164. Vi ringrazio anticipatamente.

1

alex 26

3 giu 2016, 11:23

Traduzione versione greco L'alloro di Delfi Miglior risposta

traduzione versione greco L'alloro di Delfi

1

alex 26

4 giu 2016, 17:14

Versione greco quarto ginnasio Miglior risposta

versione greco non mi riesce :(

1

jaklin2001

3 giu 2016, 21:10

Versione greco quarto ginnasio Miglior risposta

qualcuno può gentilmente aiutarmi con questa versione?

1

jaklin2001

3 giu 2016, 20:27

Domande e risposte