(Poche) Frasi
Sono incerto sulla traduzione di queste 4, mi potete aiutare?
1) ο σοφοσ μονος τε δικαια και τα αδικα καλως κρινει
2) ει μη οπουδαιως φθλαξεις τα μικρα, αποβαλεις τα μειζονα
3) Φιλονικει μη περι παντων των πραγματων, αλλα περι ων σοι συνοισει
4) Ουκ, ω κακων κακιστε, εξερεις ποτε, αλλ ωδε ατεγκτος και ατελευτητος φανη
1) ο σοφοσ μονος τε δικαια και τα αδικα καλως κρινει
2) ει μη οπουδαιως φθλαξεις τα μικρα, αποβαλεις τα μειζονα
3) Φιλονικει μη περι παντων των πραγματων, αλλα περι ων σοι συνοισει
4) Ουκ, ω κακων κακιστε, εξερεις ποτε, αλλ ωδε ατεγκτος και ατελευτητος φανη
Miglior risposta
1 - Solo il saggio giudica bene sia le cose giuste sia le cose ingiuste (ingiustizie)
2 - Se non curerai con diligenza le piccole cose, perderai quelle più importanti (grandi).
3 - Lotta non riguardo a tutte le cose, ma a quelle che ti saranno utili.
4 - O perfido tra i perfidi (lett. "o più grande dei mali), dunque non parlerai? ma apparirai così duro e inflessibile
;)
2 - Se non curerai con diligenza le piccole cose, perderai quelle più importanti (grandi).
3 - Lotta non riguardo a tutte le cose, ma a quelle che ti saranno utili.
4 - O perfido tra i perfidi (lett. "o più grande dei mali), dunque non parlerai? ma apparirai così duro e inflessibile
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo