Latino
Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!
Domande e risposte
Ordina per
In evidenza
ciao raga mi serve una mano cn questa versione è URGENTE !!!
Romanus senatus, quia in urbe gravis pestilentia saeviebat, oraculi monitu, decem legatos cum Quinto Ogulnio principe, ad Aesculapii templum in Graeciam miserunt ut dei effigiem in Italiam deportarent et finem rebus adversis facerent. In templo apud Epidaurum urbem ingens simulacrum Aesculapii erat, mirae speciei. Cum legati Romanorum in templum intraverunt, ad simulacrum dei anguis, venerabilis ppotius quam horribili speciei, ...
Ho bisogno assolutamente di questa versione, prelevata dal libro "Nova Officina" a pag362 la n313. Se qualcuno è in possesso di questa versione tradotta, la prego di postarla qui, ne ho urgente bisogno, siete la mia ultima speranza. Intanto se qualcuno è disposto a tradurla io la scrivo qui:
UNA FANCIULLA PIGRA MUTATA IN TARTARUGA
Quaedam virgo Thessala, cui nomen Testudo erat, admodum pigra et lenta incessu fuit. Olim, cum Iuno Iovi nuberet et in Olympo sollemnes nuptiae celebrarentur, a ...
devo trasformare queste frasi in subordinate oggettive o soggettive facendole dipendere dall'espressione tra parentesi,come nell'esempio; infine traduci.
esempio: caesar gallos vicit. (omnes sciunt)---> omnes sciunt caesarem gallos vicisse.
1 caesar spe margaritum britanniam petet. (dicunt)
2 caesar gemmas,toreumata,signa,tabulas operis antiqui semper animosissime comparat.(caesar dictitabat)
3 caesar obtinuit quae concupiverat. proinde mox insultabit omnium capitibus. (caesar ...
L’IMPERATORE AUGUSTO DIETRO LE QUINTE
Imperatoris Augusti facinora publica mira et egregia fuerunt; at eius vita privata admodum modesta atque simplex fuit. Nam Octavianus Augustus in domibus modestis assidue habitavit et per annos quadraginta aestate atque hieme in eodem domicilio vixit. Vestitus laneos induebat quos vel uxor, vel Iulia filia parabant. Semper calceos altos induebat quondam brevis staturae fuit. In mensa cibos simplices desiderabat et ficus virides ac panem cibarium libenter ...
1)familiare est hominibus omnia sibi ignoscere,nihil aliis remittere - 2)desinant populo romano servitutem minitari - 3)primum agunt gratias omnes omnibus,quod sibi perterritis pridie pepercissent - 4)vidi amicos tuos non obscure nobis invidere - 5)de cicerone quod me semper rogas,ignosco equidem tibi sed tu quoque mihi velim ignoscas - 6)iam olim nascenti nostrae laudi ...
consul transfugas vivos ad se adduci iussit:fugitivos ipsis imperavit ut interficerent.
M.Furius L.Valerio imperat ut equites in cornua hostium emittat,ne circumveniretur ab iis acies nostra.
potete analizzare anke questi verbi??
imperat, emittat,circumveniretur,iussit,consederant, descendere
imperavit.interficerent.
grazie baci!!!!
Potreste darmi una mano traducendo queste frasi?? (Scusate se sono tante) Grazie mille
1. Quis autem eum diligat quem metuat?
2. Antigonus mutat consilium et, quoniam imprudentem, (hostem) adoriri non possit, flectit iter suum
3. Fabula nonnumquam, etsi sit incredibilis, tamen homines commovet
4. Teophrastus accusasse naturam dicitur quod cervis et cornicibus vitam diuturnam, hominibus tam exiguam dedisset
5. Numquam Agesilaus destitit, quibuscumque rebus posset, patriam iuvare
6. Vi ...
1 Xerxes atheniens in suam potestatem redigere cupiebat:qui tamen ingentem regis classem ad salaminiam profligaverunt.
2 Com tarquinius regis tarquinii filius lucretiam ,collatini uxorem violasset ea in omnium conspectu se occidit.
3 Saepe quos non movent preces movet pecunia .
4 Diu aegrotus ob causam vobis scribere non potui.
GRAZIE IN ANTICIPO!!!!!!!!!:hi
Titolo: Origine del malcostume a Roma
Autore: Sallustio
Sed ubi labore atque iustitia res publica crevit et nationes ferae et populi ingentes vi subacti sunt et Carthago aemula imperi Romani deleta est, saevire fortuna ac miscere omnia incepit. Otium et divitiae miseriae et corruptionis causa fuerunt iis qui labores, pericula, dubias atque asperas res toleraverant. Igitur primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: eae quasi materies omnium malorum fuere. Nam ante Carthaginem deletam ...
Achille
Achilles, dux Myrmidonum et fortissimus omnium Graecorum,filius erat Pelei, Thessaliae regis, et Nereidis Thetidis. Magistrum habuit Chironem centaurum quo nemo [= del quale nessuno] tum sapientior erat: hic eum nobilissimas artes docuit et bellicas virt~tes. Cum admodum iuvenis esset ei licuit, ex deorum voluntate, fatalem vitae cursum sibi eligere: potiorem habuit vitam brevissimam, sed gloriosam quam longam vitam, sed ingloriam. ltaque bello Troiano maximam gloriam sibi paravit: ...
Salve ragazzi, non ce la faccio + qst fine anno mi debilita.... sgh,sgh
x dmn ho ben DODICI frasi de latino mi date una mano plz.?
URBIS et ORBIS 2° (qll verde..) pag.45 n(91).3-4-5-6-9-14.
3)hi commeatibus nostros intercludere instituunt.
4)herculi Deiana sanguine centauri tinctam induit.
5)hanc gloriam testimoniumque caesaris trimphis multorum antepono.
6)ariovistus praeter castra caeris copias traduxit, ut frumento commeatuque caesarem intercluderet.
9)pythagoras ne Apollini quidem ...
Ciao ragazzi potete tradurmi in pezzo in grassetto? E se avete un po di tempo potete controllarmi anche la traduzione?
Testo originale:Aristippus, philosophus Cyrenaicus, omnes adulatores acriter spernebat nec dominorum superbas domus frequentabat. Olim tamen philosophus visit Dionysium, Syracusarum tyrannum, quia ex morte amicum servare optabat. Aristippus igitur ad Dionysium accessit atque pro amico misericordiam et veniam petivit; at frustra. Sed denique Tyranni animum vere ...
1) Pugna tam longa quam aspera fuit
2) Nullus locus dulcior est patria
3) Victoria facilis ex difficillimis rebus acciderat
4) Otium industriae et studio maxime contrarium est
5) Apud Lacedaemonios maxima erat reverentia erga senum auctoritatem
+
6) Il cavallo è meno forte del toro ( IT--->LT )
Dal latino all'italiano:
Multa divus Augustus digna (memoria) fecit dixitque
Consules, tanta victoria onusti, (corona Triumphalis) digni exitimati sunt
Nonne Antiochi praecepta putas non indignas (memoria retinere)?
Cicero pater patriae appellatus est nec ab indignus iudicatus es (tali cognomine frui)
Aulus eximiis virtutis est praeditus ac (consulatu fungi) dignus
Dall'italiano al latino:
C'è bisogno di questo, che il senato sia unito
Temistocle prendeva ...
QUALCUNO POTREBBE AIUTARMI CON L'ANALISI DI QUESTA VERSIONE DI CATONE?? (vari tipi di proposizioni, vari costrutti, verbi etc....) GRAZIE.
"TIPI E VIRTU MEDICHE DEL CAVOLO"
De brassica Pythagorea, quid in ea boni sit salubritatisque. Principium te cognoscere oportet, quae genera brassicae sint et cuius modi naturam habeant. Omnia ad salutem temperat conmutatque sese semper cum calore, arida simul et umida et dulcis et amara et acris. Sed quae vocantur septem bona in conmixtura, natura ...
ciaoooooooooooooooooooo!!!! n__n
oddio..altre frasi di latino =___=' :thx
1-Magna est varietas a libariis artificiorum, ut est ingens varietas humilium florum camprestrium et silvestrium.
2-Dulcia liba civibus et viatoribus in Italiae urbibus saepe prebebantur.
3-Agrorum incolae et omnes mercatores antiqua nemorum numina honorabant, deorum vetera altaria campestribus donis ornabant.
4-Hannibal, Carthaginiensium dux, animum fortem, acre ingenium, firmam volutatem ...
sono del libro nuovo comprendere e tradurre volume due a pgina 87n 9a.
1 Christus natus est regnante Augusto.
2 Ineunte hieme Agesilaus exercitu Ephesum reducto quietem militibus fessis dedit.
3 Religione neglecta multae res adversae populo Romano acciserunt.
4 Manlio Vulsone M.Atilio regulo consulibus bellum in Africam translatum est.
5 Fabricius victis Lucanis et Samnitibus triumphavit.
6 Helvetii commutato consilio atque itinere converso nostros agitare ac lacessere coperunt.
7 ...
dopo quelle parole
dopo quelle cose
da lui
da lei
con loro
contro di loro
lui
egli
lei
di lui
a loro
mi potete tradurre queste frasi vi prego è urgente!!!!!
Tum Eurydice misera clamavit:"Vale!Iterumad mortuos revenire debeo."
Ita Orpheus uxorem propter suam impetientiam amisit.
Grazie in anticipo....
Milites pugnat ut patriam servent.
Dux in deditionem venerat ne captivi interficerentur.
I nobili Romani mandavano in Grecia i figli, affinchè imparassero la filosofia.
Il cane abbaia per spaventare i ladri.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo