Latino

1)deus agricolarum est saturnus,qui olim rex caeli fuit,sed a filio suo iove e caelo pulsus in italiam venit,ubi latinos agros colere docuit. 2)iulius,qui otium ruris valde amat, cmìum primum confecta sunt negotia urbana, in praedium suum suburbanum proficiscitur. grazie ancora

5

taly

23 lug 2008, 13:15

Aiuto frasi d'autore latine

1)non iam de vita P.Sullae,iudices,sed de sepoltura contenditur;(cicerone) 2)vides illum praecipitem locum? illac ad libertatem descenditur(seneca) 3)ac discordia et avaritia atque ambito et cetera mala post Carthaginis excidium aucta sunt 4)interim proelio equestri inter acies contendebatur(cesare) 5)totis castris undique ad consules curritur;non iam sensim,ut ante,per cenurionum principes pustulant,sed passim omnes clamoribus agunt(livio) 6)Lictores Icilium circumsteterant ;nec ultra ...

2

Iovanni

23 lug 2008, 11:11

La vita è come una processione di maschere

aiuto versione"la vita è come una processione di maschere"tratta da gymnasion pag 91 n 71...grazie 1000 in anticipo e 1000 kiss a tutti!

4

streghettamiry

5 gen 2008, 14:28

Una versine...xfavore...

ciao a tutti...mi potreste fare un grande favore??ho 20 versioni da tradurre...x favore ki mi può tradurre qst?grazie in anticipo a ki lo farà...un bacio.... IL DIO TEVERE APPARE IN SOGNO A ENEA

1

frà93

23 lug 2008, 08:21

Versioni Latino per le vacanze (17120)

La Favola di Gige Gyges pastor erat et in terra Lydia vivebat. Olim in illa (= quella, abl) regione procella e caelo magnos imbres effudit, qui (=che, nominativo) terram discesserunt et hiatum fecerunt. Tum Gyges in hiatum descendit et equum aeneum animadvertit, cuius (= del quale) in lateribus fores erant. Pastor fores aperuit: corpus hominis morui magnitudine inusitata vidit et anulum aureum in digito eius. Tum Gyges anulum detraxit et ipse (egli stesso) induit. Deinde ad reliquos pastores ...

3

Matchbeth

14 lug 2008, 17:51

Per favore aiutatemi....ve ne sarò davvero grata:)

ciao ragazzi ho molte versioni...e alcune le ho fatte xò non riesco a farle tutte....volevo kiedervi se mi potevate aiutare a farne 2.... la prima non ha autore si chiama "nettuno e minerva" ed è: neptunus, saturni filius, deus antiquus est atque olim non solum aquarum, sed etiam terrae totius dominus erat. mox autem terras relinquit quia saturnus pater e caelo ab iove filio expellitur: nunc et rivi et fluvii et pelagus vastum neptuni templum sunt. neptuno multa et amoena domicilia in pelagi ...

1

foffy

21 lug 2008, 23:30

Frase di cesare...x favoreeeeeee è urge se no addio versione

raga mi servirebbe anko un aiuto x una frasetta di sta cavolo di versione k mi sta tirando scema...hostes, cum de oppidi oppugnatione flumisque occupatione spem amiserunt odio cesareeeeeeeeeee grazie a tti

1

kokka91

17 lug 2008, 13:38

Velocissimi una frase..daaaaaaaai

ragazzi ho urgentissimo bisogno di sta frase nn ne trovo il senso ma se no nn vado avanti ca**o...per favore fate prestoooooooooooo postquam in flumine hostes impeditos ceperant vi prego fate in fretta mi sa k sbaglio il significato del verbo...ma nn c'arrivoXDXD grazie a tti in anticipo

1

kokka91

16 lug 2008, 10:51

Piccola frase..!

vi prego..nn riesco a tradurre questa frase...! pleaseee!! [greek]Ἀπόλλων τὴν κόρην Κυρήνην, διαφέρουσαν κάλλει[/greek]

1

veroniketta

16 lug 2008, 09:50

Versione cesare l'insegna è salva

perpiacere aiutatemi a tradurre questa verione "l'insegna è salva" che inizia:"Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit ex castrs."fino a "Hoc casu aquila conservatur omnibus primae cohortis centurionibus interfectis praeter principem priorem" Grazie in anticipo ps mi servirebbe se possibile per stamattina grazie ancora

1

chris_92

15 lug 2008, 08:54

Aiutooo! (17092)

mi se4rvirebbe la traduzione di alcune frasi: homini natura addidit rationem,qua regerentur animi appetitus 2noctem unam ad consultandum sumpsi,qua vos certiore periculi instantis facerem 3helvetii oppida sua omnia numero ad duodecim,vicos ad quadringentos,reliqua orivata aedificia incendunt,frumentumque omne,preater quod secum portaturi erant comburunt,ut,domum reditionis spe sublata,paratiores ad omniapericula subeunda essent. 4in venetos eo gravius caesar vindicandum statuit,quo ...

3

Hin4t4_Bl4ck

11 lug 2008, 14:19

Potreste correggermi mezza versione??

potreste correggermi questa versione??.. in ripa fluminis antiqua proceraque quercus eminebat;circa erant humiles iunci lentaeque harundines.olim ingens tempestas coorta est(si scatenò)et vehementes venti omnes arbores fruticesque agitaverunt:iunci et harundines capita reclinabant pro vi cursuque ventorum,sed quercus immota stabat.mox autem ventorum impetu sulla sponda antica e lunga del fiume sporgeva una quercia,attorno c'erano modesti e flessibili giunchi harundines(non sono riuscita ...

3

chiari.93^^

13 lug 2008, 13:02

Urgente versione

Raga ho urgente bisogno di una traduzione della versione:la casa degli spiriti trova un compratore, di Plinio il giovane. Grazie in anticipo.

4

cecevswade

11 lug 2008, 20:00

Aiutooo (17090)

ciao:hi sono nuova..avrei, per favore, bisogno il prima possibile della traduzione di queste due piccole versioni.. Titolo: Bisogna affrontare Annibale Autore: Livio Testo (completo) : Hannibal, depopolatus agrum Neapolitanum, ad Nolam castra movet. Quem ubi adventare consul sensit, accito Pomponio propraetore cum eo exercitu, qui super Suessulam in castris erat, ire obviam hosti parat nec moram dimicandi facere. Titolo: Suicidio di Annibale Autore: Valerio Massimo Testo (completo) ...

1

o.O_Lidi_O.o

11 lug 2008, 13:57

7 frasi ;)

ciao ragazzi allora come procedono le vacanze??? a me bene xò purtroppo sono carica di compiti e prima o poi dovrò farli tutti..anzi quasi tutti ihihih...ci sn queste 7 frasi ke nn mi vengono qualcuno mi può aiutare x favore?? mi servirebbero x fine settimana xkè poi parto!! ciao grazie un bacione a tutti 1. Milites costipati perdunt spatia pugnandi et sibi invicem impedimento sunt (Veget.) 2. Cum ad me frater venisset, in primis nobis sermo isque multus de te fuit (Cic.) 3. Nostri non ...

4

dj142

9 lug 2008, 10:30

HELP 3 VERSIONI X LUNEDI...

ciao ragazzi, ho un bisogno tremendo del vostro aiuto...mi potete tradurre queste 3 versioni per lunedi?? grazie 1000... Titolo: I sette re di Roma - da Floro Haec est prima aetas populi Romani et quasi infantia, quam habuit sub regibus septem, quadam fatorum industria tam variis ingenio, ut rei publicae ratio et utilitas postulabat. Nam quid Romulo ardentius? tali opus fuit, ut invaderet regnum. Quid Numa religiosius? ita res poposcit, ut ferox populus deorum metu mitigarentur. Quid ille ...

1

pikkolavi

11 lug 2008, 10:14

Urgenteeeeeeeeeeeeeeee

aiutatemi traducetemi sta frase...nn sò dove battere la testa "Alterius non sit, quì suum esse potest"

1

vandy83

11 lug 2008, 16:17

Piccolo aiutino di correzione

salve ragazzi..per domani ho un'altra versione da fare e questa non mi riesce per metà! versione: la morte di pirro curius dentatus et cornelius lentulus consules adversus pyrrhum, epirotarum regem, feliciter pugnaverant cumque eum profligavissent, castra illius occupaverunt,ubi aliquot militium milia erant. post hanc victoriam curius trimphavit et primus romam quattuor elepahntos duxit. romani beluas tam immanes nondum vederant earumque nomen ignorabant: ideo boves lucanos appellaverunt. ...

3

themagick

9 lug 2008, 13:15

Trionfale ritorno di Alcibiade ad Atene

Mi servirebbe aiuto per questa versione grazie! Alcibiades multis proeliis terrestribus et navalibus lacedaemonios vicit et simul cum collegis Thrasybulo et Theramene multa preda onustus Athenas revertit. Eis obviam universa civitas in Piraeum descendit, ut tam insignes victores videret, sed vulgus praesertim ad eius triremen confluxit, quasi solus venisset quia populi opinione omnia eius opera prospere evenerant. Cum igitur Alcibiades e navi descendit, omnes unum eum salutaverunt et eius ...

3

ghianda93

8 lug 2008, 16:05

Potreste tradurmi questa versione plz

perfavore mi traducete questa versione grazie a tutti Apud veteres scriptores legimus Ulixem Aulidem, quo omnes Graciae principes convenerant ut inde contra Troiam moverent, non venisse. Statuerat enim bello non interesse,cumab oracolo cognovisset se domum post viginti annos tantum remeaturum esse.Cum igitur legati ab Agamemnonne missi venissent ut eum ad bellum ducerent, Ulixes simulavit se dementem esse.Narrant enim legatos eum invenisse in agro arantem et salem spargentem in sulcos pro ...

1

gianlu93

8 lug 2008, 16:12

Domande e risposte