Latino

Se pensi che il latino sia una lingua morta...hai ragione! Ma in questa sezione rivive per te. Verba volant... Skuola manet!

Domande e risposte

Ordina per

In evidenza
In evidenza
Più recenti
Più popolari
Con risposta
Con miglior risposta
Senza risposta
l.gaspari
Ho un dubbio in relazione all’uso del participio fututo e/o della perifrastica attiva utilizzata in una proposizione narrativa (cum + congiuntivo). Se devo tradurre la frase “I soldati, essendo in procinto di combattere, pregarono gli dei”, come devo tradurre “essendo in procinto di…”? Posso usare indifferentemente il solo participio futuro o la perifrastica attiva con cum + congiuntivo? Oppure una delle due traduzioni risulterebbe errata? Grazie
2
25 lug 2023, 16:39

l.gaspari
Ho un dubbio in relazione all’uso del participio fututo e/o della perifrastica attiva utilizzata in una proposizione narrativa (cum + congiuntivo). Se devo tradurre la frase “I soldati, essendo in procinto di combattere, pregarono gli dei”, come devo tradurre “essendo in procinto di…”? Posso usare indifferentemente il solo participio futuro o la perifrastica attiva con cum + congiuntivo? Oppure una delle due traduzioni sarebbe errata? Grazie
1
25 lug 2023, 16:36

RidaAl
Non so perche non riesco a scrivere gli accenti, scusatemi Militiades saepe suorum civium libertatem defendit ab hostibus Traduzione: Miliziade difese spesso la liberta dei suoi cittadini dai nemici Qualcuno puo dirmi che complemento e [dai nemici] (ab hostibus) in analisi logica? E se invece fosse [contro i nemici] allora sarebbe complemento di svantaggio?
2
12 giu 2023, 20:01

Rosy1
Latina Arbor Pag 194 n.36
2
4 giu 2023, 16:18

raid777
Buonasera, ho bisogno di tradurre queste frasi entro lunedi 29, ringrazio anticipatamente. Da italiano a latino seguendo le particolarita della seconda declinazione: O mio Dio, proteggi figli e famiglia. 2 I germani prendono le armi e muovono l accampamento 3 O Pompeo, le tue parole non piacciono agli dei 4 il veleno uccide l uomo 5 O figlio, ascolta le parole dell oracolo di Delfi 6 I barbari attaccavano la fortezza degli abitanti di Argo.
2
25 mag 2023, 08:15

Manty45
Mi servirebbe l'analisi del periodo di questa versione .Grazie mille a chi risponderà.
3
24 mag 2023, 15:08

..........uj
Analisi logica di queste frasi latine equites pauci vestrum in hibernis manebunt liberi nostri mecum Romam cras remeabunt tute spes omnium nostrum eris multi vestrum et mei eat meorum beneficiorunt immemores sunt
3
28 mag 2023, 10:53

..........uj
Il dio Apollo (313616) Miglior risposta
Potete farmi l’analisi logica di questa versione? Graeci Apollinem etiam Phoebum vocabant et inter omnes deos formosum et sapientem putabant. Eum ("lo", acc. m. sing.) Latona peperit, cum Diana sorore, in insula Delo. Insula Neptuni voluntate ex maris undis emersit et Latonae effugium praebuit. Nam Iunonis ira Latona vexabatur. In pueritia Apollo suis sagittis immanem serpentem necavit et sic matrem servavit. Serpenti nomen Python erat et ob talem victoriam Graeci Apollinem Pythium vocaverunt ...
2
22 mag 2023, 13:12

Mary667
Mi servirebbe con urgenza l'analisi logica (costrutti ecc..) di questa versione ,grazie mille a chi risponderà
3
16 mag 2023, 13:56

ramico653
Help (313403) Miglior risposta
Buongiorno, avrei bisogno di aiuto. Vorrei sapere quali erano i principali generi letterari e autori in voga nella prima eta' augustea. Grazie
2
12 mag 2023, 08:24

Gianniiiiiiiiiiiiiiiii
Aiutatemiii!! 1) Umbra procerae fagi pastorem dormientem tegit. 2) Hostes in urbem incensam clam irruperunt 3) E tectis captae urbis mulierum clamantium voces audiebantur 4) In templo erat simulacrum pueri pateram porrigentis 5) Nostri milites hostium agmen effugiens urgebant 6) Pirate vi a Pompeio subacti a Mari recesserunt 7) Tabellarius Jodie epistulam a te missam mihi tradidit 8) Discipline in ludo carmina a magistero audita declamabant
2
10 mag 2023, 16:51

bettaiala3
Ciao a tutti! Qualcuno potrebbe aiutarmi con queste frasi? Io le ho tradotte ma vorrei un confronto anche con voi. Grazie a tutti
3
6 mag 2023, 09:30

bettaiala3
Ciao a tutti! Qualcuno potrebbe aiutarmi con queste frasi? Io le ho tradotte ma vorrei un confronto anche con voi. Grazie a tutti
2
6 mag 2023, 09:31

Izzat
Avrei bisogno di un'analisi più approfondita possibile di questa verione, e anche gli esercizi in foto. grazie mille in anticipo. Aggiunto 1 giorno più tardi: Per favore è urgente
2
8 mag 2023, 14:29

ilayregrow21
Urgente traduzione di questa versione
2
21 apr 2023, 18:28

randlefish
Buonasera. Vorrei gentilmente chiedervi come tradurre al meglio la frase “Luce nel Buio”. Vuole riferirsi a qualcuno che simbolicamente rappresenta la salvezza. Ho pensato che “Lux In Tenebris” (in + Abl.) potesse andare bene.
2
21 apr 2023, 17:06

SlEsO1
Cosa vuol dire colebantur??
4
7 dic 2008, 15:26

fbri0706
Monstra maris Sirenes erant, Acheloi fluminis filiae. Plumas et pedes avium et formosa ora mulierum gerebant et voces humanas emittebant. Insulam maris Tyrreni incolebant et vocum suavitate naves detinebat atque mulcebant nautas qui, uxoum liberorumque immemores, ad insulam appellabant. Tum Sirenes saeva morte eos puniebant: enim ossium multitudo passim in insulae scopulis iacebat. Ulixes quoque, multarum fraudium auctor, sirenum canoras voces audit sed auxilio Circae, solis filiae, mortem ...
4
21 apr 2023, 17:19

fbri0706
Monstra maris Sirenes erant, Acheloi fluminis filiae. Plumas et pedes avium et formosa ora mulierum gerebant et voces humanas emittebant. Insulam maris Tyrreni incolebant et vocum suavitate naves detinebat atque mulcebant nautas qui, uxoum liberorumque immemores, ad insulam appellabant. Tum Sirenes saeva morte eos puniebant: enim ossium multitudo passim in insulae scopulis iacebat. Ulixes quoque, multarum fraudium auctor, sirenum canoras voces audit sed auxilio Circae, solis filiae, mortem ...
2
16 apr 2023, 12:31

fra.00000asdfghjk
Sono un ragazzo di primo e sin da subito ho avuto difficoltà in Latino. sto facendo ripetizione con un insegnante ma non mi aiuta. io avrei bisogno di aiuto perchè ho paura di essere rimandato e no voglio deludere i miei. spero di ricevere pure un minimo aiuto da qualcuno. Grazie
4
11 apr 2023, 19:25