Latino

35. Traduci le seguenti frasi dall'italiano.

Traduzione latino 1. Giugurta era ritenuto scaltro: giungeva in Italia con grandi quantità di oro e di argento e ai Romani appariva un amico generoso. 2. Aristide era soprannominato "il giusto" dagli abitanti di Atene. 3. Dai tuoi discepoli sei giudicato un maestro onesto. Grazie in anticipo!

1

CLPlayer

19 gen 2013, 16:07

Versione latino (97411) Miglior risposta

Miltiadis autorictate impulsi , athenienses copias ex urbe eduxerunt ac in sede idonea castra postuerunt; deinde sub montis radicibus apud Marathonium campum proelium commiserunt. Ille(quel) locus electus est quia (perchè + indicativo) montium altitudine ac arborum frondibus Athenarum copiae tegebantur et Persarum militio multitudo crebris arboribus impediebatur. In proelio miram virtutem Miltiadis equites peditesque monstraverunt et Persas profligaverunt: hostes perterrebantur et non castra, ...

1

Annapirrosi

19 gen 2013, 14:18

8 frasi!!!! Miglior risposta

1) Animalia cibum unguium tenacitate arripiunt. 2)Virgo in conclavi sedet. 3) Gallinae avesque cubilia nidosque construunt. 4) Ballaenae et in nostra maria penetrant. 5) Murmur a tribunali totam contionem pervasit. 6)Animlia in aere, in aqua, in terra sunt. 7)Cibum captamus e mari. 8 ) Caligula vectigalia nova atqua inaudita primum per publicanos, deinde per centuriones tribunosque praetorianus exercuit.

1

violetta96

19 gen 2013, 12:36

Esercizio .. :) Miglior risposta

ANALIZZA IL CASO,IL NUMERO,LA FUNZIONE LOGICA E TRADUCI IN TUTTI I MODI POSSIBILI. -uni viro -totius Romae -socero uno -solius belli -alia verba -neutri loco -nulli deo -discordias solas GRAZIE IN ANTICIPO

1

<3 love <3

19 gen 2013, 10:02

Esercizio con predicativi del soggetto e oggetto! Miglior risposta

INDIVIDUA I PREDICATIVI DEL SOGGETTO E DELL'OGGETTO E TRADUCI. -Ancillae dominam benignam existimant. -Nautae periculosam iudicabant procellam. -Miser a proelio discedit. -Primus in bellum procedebat, ultimus excedebat. -Fabium magistrum elegunt. -Barbari Romanis truculenti apparebant. -Odium asperorum bellorum cuasam putamus. GRAZIEEE !! ;)

1

<3 love <3

19 gen 2013, 10:21

Traduzione frasi di latino... Urgente. Miglior risposta

Eccovi le frasi. - Magistrae sedulae, malos discipulos puniebatis, sed probos alumnos laudabatis! - Liber docte, discipularum animos honestos sublevabas! - Romanorum matronae ad digitos filiarum anulos aureos apponebant. - Aquilae acutos habent oculos. - Non inhonestos dolos, sed honestas operas probabatis. - Diuturnae pugnae Thebanorum animos flectebant. - Consilia certa animos amicorum infirmos confirmabant. - Probam vitam agir vir probus. - La grande operosità di molti animali è ...

1

Rtyo26

18 gen 2013, 20:25

Traduzione Versione (97386) Miglior risposta

Ciao mi serve la traduzione di questa versione della quale vi posto lo scanner. Grazie!!!

1

dreaderz

18 gen 2013, 19:12

Frasi con "ablativo assoluto" Miglior risposta

1) Coniuncto exercitu, Caesar Gomphos pervenit: hoc est oppidum primum Thessalie venientibus ab Epiro. 2) Caesar, proelium commissurus, umquam rem publicam alterutro exercitu se private voluisse negavit. Hac habita oratione, exposcentibus militibus et studio pugnae ardentibus, tuba signum dedit. 6) Caesar, confectis bellis, quinquiens triumphavit, post devictum Scipionem quater eodem mense, sed interiectis diebus, et rursus semel post superatos Pompei liberos. Grazie mille :D

1

pegasus

18 gen 2013, 18:13

Aiuto con la versione :S Miglior risposta

mi servirebbero un paio di regole che ci sono in questa versione:Ubi contra Graecas urbes incursionem parabat, Darius, Persarum rex, longarum navium classem instruxit et magnas peditum equitumque copias comparavit. Postquam praefecti egis, Datis et Artaphernes, copias in Euboeae litoribus exposuerant, magna facilitate nulloque labore Eretriam in egis potestatem redegerunt et permultos antiquae urbis cives ceperunt. Inde in Atticam multa celeritate contebderunt et suam aciem in planum locum apud ...

1

Aulos

18 gen 2013, 18:00

Frasi interrogative:S Miglior risposta

marcus nesciebat utrum verum indicavisses an dixisses mandacium. nescio an mirabilior Hannibal adversis quam secundis rebus fuerit. quaero ex te nonne oppressam rem publicam putes. quid homini tam impudenti respondeam,adhuc nescio. observa te et vide num in te liberalis sis te in tuos sordidus. :thx

2

buffy :)

18 gen 2013, 16:20

TrAD1423 Miglior risposta

TrAD dalla 8 in poi ;)

1

Mario112

18 gen 2013, 15:43

Solo due frasi di latino dettate dalla prof Miglior risposta

Aiax ,strenuus vir ,Hectoreo perculsus concidit gladio . sua semper Gloria vivet. Strenuis viris non locus ullus asper aut arduus erat ,non armatus adversarius formidulasus

1

tullia98

18 gen 2013, 15:32

Trad 346

Trad di queste? Fino alla 7 alla prima dove non si legge ėinimicorum

3

Mario112

15 gen 2013, 16:49

Aiuto solo 2 frasi di latino... Miglior risposta

Mi potete tradurre queste due frasi? 1. Virorum pectora non semper generosa erunt. 2. Hannibal relinquit in Hispania fratrem Hasdrubalem. grazie in anticipo =)

1

ihorthebest

18 gen 2013, 14:53

Frasi latino (97335) Miglior risposta

Servus domini aurum invenerat ac subduxerat,itaque propter cupiditatem suam in carcerem inclusus est Civitas ad arma est excitata a consulibus,itaque hostes magno proelio apud Trasimenum devicti sunt Galli obsides dederant atque in deditionem venerant sed Caesar eos(li o loro) seditionis accusavit capitisque damnavit. Legeram Bruti epistulam ac eam (la) ad Caesarem per servum misi sed latrones miserum hominem meum necaverunt Cato seditione in foro dixit quam (la quale) L, caesar et ...

1

Annapirrosi

18 gen 2013, 14:16

Traducete per favore? Grazie mille! Miglior risposta

Gladiatores contra feras gladiis et verubus pugnaveran Fidenates multitudinem ictuum non sustinent atque, post breve proelium, terga vertunt et salutem fuga petunt Atiochi legati in curiam pervebniunt et senatui oratione diserta regis condiciones exponunt Ex arcibus milites arcubus et sagittis hostiuym impetum strenue sustinebant Quercuum rami frondosi sunt Magna dona fortunae magnum metum viris, lurieribus, senibus, pueris et puellis praebent Solis occasu milites in castra ...

1

RosyAbate2

18 gen 2013, 14:15

Versione latino "il mito di ifigenia" Miglior risposta

PER FAVORE MI POTRESTE AIUTARE CON QUESTA VERSIONE? "IL MITO DI IFIGENIA" Agamemnon cum Menelao fratre atque Graeciae delectis ducibus in Asiam profecturus erat, ut Troiam obsideret, cum in Aulide omnis Graecorum classis retenta est Dianae ira. Agamemnon enim in venando cervam deae sacram vulneraverat superbeque contra Dianam loqui ausus erat. Cum dux haruspices convocasset, Calchas respondit scelus nullo alio modo expiari posse, nisi Iphigeniam filiam immolasset. Primum Agamemnon recusare ...

1

zuccherina_18

18 gen 2013, 14:04

Frasii traduzione

1.bonum est pueros verum dicere. 2.censebatis amicos vestros domi esse. 3.philosiophia docet homines felicitatem petere. 4.frustra pyrrhus speravit elephantos romanorum legiones territuros esse. 5.rerum gestarum scriptores narrant Xerxem in angusto freto pugnavisse. 6.Ariovistus Caesari respondit se in Galliam venisse prius quam populum Romanorum. 7.datames cum paucis viris navem conscendit, extimas facile se hostes opressurum esse. 8.omnibus notum est Graecos non armis sed dolo Troiam, ...

2

carlo944

18 gen 2013, 13:01

Versione molto facile latino Miglior risposta

Potreste tradurmi questa: Antiqui romani multa deos colebant et orabant. Saturnus, Geae et Urani filius, agriculturam protegebat in Italia, ubi quondam regnabat. Mercurius, deorum nuntius, mercaturae, divitiarum poetarumque patronus erat. Neptunus autem aquarum deus erat,cum multis nymphis in oceano habitabat et in splendida regia vivebat. Vulcanus, flammarum deus, operarum dominus erat et claram officinam in Aetna habebat, ubi cotidie magna cum peritia laborabat. Bacchus vinearum deus erat ...

1

Tizianobruno

18 gen 2013, 13:46

2 frasi di latino :) (97321) Miglior risposta

in proelio miram virtutem Miltiadis equites peditesque monstraverunt et Persas profligaverunt Classem Athenarum cives Marathonio duci dederunt Civitas Mamertina legatos Romam miserat sed aequora classem merserunt Caesar ex Menapiis in Treveros cum Romanis legionibus veniebat at nocte hostium milites vias occupaverant. Ex civitate auxilia ad Romanas cohortes socii miserant sed milites nive impediti sunt. Urbem Syracusas multos menses cives defenderant sed Poeni milites victoriam ...

1

Annapirrosi

18 gen 2013, 13:01

Domande e risposte