HELP!!!VERSIONE URGENTE
Mi servirebbe la traduzione di questa versione molto urgentemente!!
Et Romani et Graeci valde deum Dionysum colebant:putabant Dionysum regem epularum et vinearum,inventorem vini et magistrum agricolarum laborum. Antiqui Dionysum Iovis (=di Giove) filium putabant, sed Iuno, aemula Semelis, matris Dionysi, puerulum Dionysum insanum reddit et in fugam coegit. At Proteus, Aegypti rex, Dionysum accipit et colit, deinde deus in Phrygiam pergit, postremo ad Indos. Cum autem Lycurgus, saevus rex Arcadiae, puerum divinum cognoscit, non accipit nec colit, sed e regione pellit. Dionysum vero,odio contra durum et impidum regem motus, bacchas et satyros vocat et regem furentem(=pazzo) reddit: Lycurgus enim,quia dei dolo ante oculos habet vineam et secat, filium necat in vinea.
AIUTATEMIIIIII
Et Romani et Graeci valde deum Dionysum colebant:putabant Dionysum regem epularum et vinearum,inventorem vini et magistrum agricolarum laborum. Antiqui Dionysum Iovis (=di Giove) filium putabant, sed Iuno, aemula Semelis, matris Dionysi, puerulum Dionysum insanum reddit et in fugam coegit. At Proteus, Aegypti rex, Dionysum accipit et colit, deinde deus in Phrygiam pergit, postremo ad Indos. Cum autem Lycurgus, saevus rex Arcadiae, puerum divinum cognoscit, non accipit nec colit, sed e regione pellit. Dionysum vero,odio contra durum et impidum regem motus, bacchas et satyros vocat et regem furentem(=pazzo) reddit: Lycurgus enim,quia dei dolo ante oculos habet vineam et secat, filium necat in vinea.
AIUTATEMIIIIII
Miglior risposta
Sia i Romani che i Greci veneravano molto il dio Dioniso (o Bacco): ritenevano che Dioniso il re dei banchetti e delle vigne, l'inventore del vino e il maestro dei lavori agricoli. Gli antichi consideravano Dioniso figlio di Giove, ma Giunone, rivale (in amore) di Semele, madre di Dioniso, rende insano il piccolo Dioniso e lo costringe alla fuga. Ma Proteo, re dell'Egitto, accoglie Dioniso e lo onora, poi il dio si dirige in Frigia, infine in India. Ma quando Licurgo, crudele re dell'Arcadia, riconosce il fanciullo divino, non lo accoglie né lo onora, ma lo caccia dalla regione. Dioniso, mosso dall'odio verso il crudele ed empio re, chiama le baccanti e i satiri e rende il re pazzo: Licurgo infatti, poiché per inganno del dio ha davanti agli occhi una vigna e la taglia, uccide il figlio nella vigna.
:hi
Cristina
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo