Traduzione frasi di latino... Urgente.

Rtyo26
Eccovi le frasi.
- Magistrae sedulae, malos discipulos puniebatis, sed probos alumnos laudabatis!
- Liber docte, discipularum animos honestos sublevabas!
- Romanorum matronae ad digitos filiarum anulos aureos apponebant.
- Aquilae acutos habent oculos.
- Non inhonestos dolos, sed honestas operas probabatis.
- Diuturnae pugnae Thebanorum animos flectebant.
- Consilia certa animos amicorum infirmos confirmabant.
- Probam vitam agir vir probus.

- La grande operosità di molti animali è nota agli agricoltori onesti.
- Il tiranno intrapendeva una guerra improvvisa e occupava la vicina Dardania, l'ampia Mesia e le numerose province della vasta Macedonia.
- La sorte è cieca: infatti ignora l'equa giustizia, non obbedisce alla calda misericordia e spesso (saepe) è causa di molte inimicizie e di una vita ingrata.
- I timidi agnelli intenerivano gli animi ingenui dei fanciulli.

Grazie.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Maestre attente, punivate i discepoli incapaci, ma lodavate gli alunni onesti!

2. Libro dotto, confortavi gli animi onesti delle discepole!

3. Le matrone dei Romani mettevano anelli d'oro alle dita delle figlie.

4. Le aquile hanno la vista acuta.

5. Apprezzavate non gli inganni disonesti, ma le opere oneste.

6. Le battaglie durature distoglievano gli amici dei Tebani.

7. I consigli certi rassicuravano gli animi dubbiosi degli amici.

8. L'uomo onesto conduce una vita onesta.


1. Magna industria multorum animalium agricolis probis nota est.

2. Tyrannus bellum repentinum gerebat et proximam Dardaniam, magnam Mesiam ac numerosas provincias vastae Macedoniae occupabat.

3. Fortuna caeca est: nam iustitiam aequam ignorat, calidae misericordiae non oboedit et saepe causa multarum inimicitiarum ac ingratae vitae est.

4. Timidi agni animos simplicium puerorum molliebant.


:hi


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.