Latino

Traduzione dal latino all'italiano (107543)

Antiqui,incolas Tyrrenorum orarum etiam "ETRUSCOS" appellabant. ii liberi per navigia Tyrrhenum navigabant et naxsum,rodhum,et in ceteras insulas eg mari ibant.Piratae saepe tuscos capiebant atque eorum divitia violabant.Quad piratae in mare permanebant et periculum magnum erat,deus dyonisius eos adovare voluit : Remos in thirsoss commutabat,velas in pampinos retinaculas in hederam , deinde ferae atque panthere prosiliebat . Nam Dyonisio etiam ferrarum imperium est.Deinde piratae feras videbat ...

1

Evz

21 apr 2013, 17:44

Ordine traduzione

Mi spiegate dettagliatamente,magari se è possibile,con qualche esempi,come va l'ordine di una frase tradotta da Latino all'Italiano? Poi, se ci sono 2 verbi,e il periodo è solamente uno,quindi senza virgole,come faccio a capire bene quale verbo devo prendere per primo?

3

bluna

21 apr 2013, 11:37

Frase con pronomi dimostrativi. Miglior risposta

Illud debes cogitare, non te tibi soli gloriam quaerere sed gloriam communicare mecum et prodere liberis nostris.

1

HolaAmicos

21 apr 2013, 11:48

VERSIONE PER DOMANI! URGENTE! Miglior risposta

ok, ho seriamente bisogno di aiuto! VERSIONE PER DOMANI! la foto è un po' scura, ma si dovrebbe leggere tranquillamente! Per favore aiutatemi! grazie mille a chi lo farà :)

1

giorossi97

21 apr 2013, 10:56

1 frase di latino, urgente!!

Themistocles, Noecli filius, Atheniensis. Huius vitia adulescentiae magnis sunt emendata virtutibus. Grazie mille.

4

HolaAmicos

20 apr 2013, 20:53

FRASI DI LATINO PER DOMANI! SOLO QUATTROO FRASI! URGENTE Miglior risposta

frasi 1 - Illa vir tanta segacitate erat ut decipi non posset. 2 - Nulla societas tam firma est ut non evertetur/evartatur/evertat imperi cupiditate. 3 - Tam caeci fuistis ut vitia vestra non videretis/videtis/videbatis . 4 - Scipio tam audax fuit ut omnes virtute superabat/superat/superaret.

1

discordia

21 apr 2013, 09:40

Traduzione 1 frase latino italiano grazie in anticipo Miglior risposta

Allia fluvius Fabii cladem memoriā tenet,sicut Cremerà Fabiorum.

1

Alessio109

21 apr 2013, 09:31

Urgentissima x l'interrogazione di dmn ... aiutoo

COSTUMI DEI GERMANI Germani reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus inest infinita aut libera potestas. Duces vero, pugnantes ante aciem magis exemplo quam imperio praesunt. Sacerdotes solum possunt reos vincire aut verberare. Quod, ut putant, deus adest pugnantibus, effigies et signa in pugnam portant. Non casus nec fortuita conglobatio facit turmam aut cuneum, sed familiae et propinquitates. In proximo loco sunt pignora amoris: illinc feminarum ululatus, illinc infantium ...

1

papalia

21 apr 2013, 11:01

1 frasetta di latino. Miglior risposta

Viget illud Appii Claudii censoris: "Amicum cum vides,obliviscere (dimentichi) miserias" GRRAAAAZIE! :)

1

HolaAmicos

20 apr 2013, 20:42

Urgente versione latino per stasera! Miglior risposta

Urgente versione di latino per stasera! Dantes, maximus ex maximis patriae nostrae poëtis, Florentiae, in nobili urbe Etruriae, anno millesimi ducentesimo sexagesimo quinto p. Chr. n. natus est. In proelio ad Campaldinum acriter pugnavit, sed in urbe unus ex moderatoribus fuit. Cum in exsilium missus est, multas Italiae urbes peragravit et dedit: Iacobum, Petrum et Antoniam. Dantis praecipuum opus, "Divina Commoedia", gloriam immortalem glorioso poëtae comparavit. Anno millesimo trecentesimo ...

1

caraschool

21 apr 2013, 09:08

ENTRO OGGI: PRESAGI DI GUERRA IMPEDISCONO LE NOZZE DI LAVINIA

Gent.mi, mi servirebbe, per esercitarmi per la verifica, questo testo in latino, grazie. TESTO: Il re Latino, già vecchio, governava in pace la città e il campo. Per volere degli dei, lui nonebbe un figlio maschio; un'unica figlia, chiamata Lavinia, era nella reggia, già matura per l'uomo. Molti la chiedevano dal Lazio e da tutta l'Ausonia; Primo tra gli altri la chiese Tutno, re dei Rutulli. Ma i presagi degli dei con varie minacce ostacolavano le nozze. Nella parte alta più interna della ...

3

SamB98

19 apr 2013, 14:25

Scusate avevo dimenticato c'è anche questo grazie..

Germani geges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus inest infinita aut libera potestas. Duces vero, pugnantes ante aciem magis exemplo quam imperio praesunt. Sacerdotes solum possunt reos vincire aut verberare. Quod, ut putant, deus adest pugnantibus, effigies et signa in pugnam portant. Non casus nec fortuita conglobatio facit turmam aut cuneum, sed familiae et propinquitates. In proximo loco sunt pignora amoris: illinc feminarum ululatus, illinc infanitum vagitus ad aures ...

1

papalia

20 apr 2013, 18:01

1 FRASE LATINO! (107434) Miglior risposta

Ceteros reges antecesserunt rerum gestarum gloria Philippus, Amnyntae filius, et Alexander ille. Horum alter Babylone morbo consumptus est, Philippus Aegiis a Pausania iuxta theatrum occisus est. GRAZIE MILLE. :)

1

HolaAmicos

20 apr 2013, 18:33

Aiuto devo essere iterrogataaaaa... Miglior risposta

1. Erant eo tempore duo factiones, quarum una populi causa agebat, altera optimatium. 2. Duo fuerunt eo tempore Cn. Dolabellae, quorum alterum C. Caesar accusavit, alterum M. Scaurus. 3. Divitias alii praeponunt, bonam alii valetudinem, alii potentiam, alii honores, multi etiam voluptates. 4. De re una solum dissident, de ceteris mirifice congrunt. 5. Ad ceteras meas miserias accessit dolor et de Dolabellae valetudine et de Tulliae. 6. Ex Macedonum gente multo ceteros duo reges ...

1

papalia

20 apr 2013, 17:22

4 frasi non capite!!??! Urgentissime!!??!! Miglior risposta

1) Eo tempore adversus Romanos bellum gerebat Pyrrhus, qui auxilio arcessitus a Syracusanis contra Carthaginienses in Siciliam exercitum adduxit. 2) Tribunus cum paucis militibus exploratum missus paulo post in castra recurrit imminentem hostium adventum nuntians. 3) A nostris neque terra neque mari effugium dabatur victis. 4) Non murus nec vallum sed armati armatis obstant.

1

violetta96

20 apr 2013, 15:00

Traduzione frasi da latino a italiano !! Miglior risposta

1 Magnae crebraeque pelagi procellas nautas terrent et semper terrebunt. 2 Vafra tribunorum consilia socios nostros non fallebant. 3 Graeci Persas pellunt et eorum oppida oppugnant. 4 Cras Athenis dormiemus,apud Herae templum. 5 Romam amamus:mox pulchra eius monumenta visitabimus. 6 Superba matrona convivis pretiosa sua ornamenta ostendebat. Dall'italiano al latino. 1 L'uomo onesta avrà sempre molti amici. 2 il vero filosofo disprezza i beni terreni e sempre cercherà soltanto il bene ...

1

Alyssa.

20 apr 2013, 15:17

Alcune frasi tradotte

Ciao,potete vedere se queste frasi che ho tradotto,sono giuste (le ho tradotte bene) in caso mi dite dove sbaglio? Tristis est vita hominum sine amicitia - La vita degli uomini è triste senza amicizia Omnibus civibus est cara patriae libertas A ogni cittadino è cara la libertà della patria Inexorabiles fuerunt senatores dulce fuit nomen liberatis. -I senatori insesorabbilmente furono contro i soci della lega Semper apud omnes gentes dulce fuit nomen liberatis - Presso ogni gente ...

3

bluna

20 apr 2013, 15:43

1 frase di latino. Miglior risposta

Considius rei militaris peritus habebatur ad caesarem accurrit, dicit montem ab hostium teneri: rem se a Gallicis armis atque insignibus cognovisse. Quare Caesar suas copias in proximus collem subducit, aciem instruit. Merci :)

1

Giuls.:)

20 apr 2013, 15:31

Versione '' Bisogna essere contenti di ciò che si ha'' Miglior risposta

Pavo ad Iunonem, Iovis uxorem, venit et deae dicit:>. Tum Iuno respondit:. GRAZIE :*

1

spankspank

20 apr 2013, 11:54

Traduci le seguenti espressioni in latino.. Miglior risposta

- con le nostre mani - ai miei amici - della tua salvezza - i vostri consigli (ogg.) - del suo (proprio) esercito - ai loro (di esse) figli - alla sua (propria) città - dei suoi ( di lui) soldati GRAZIE ;)

1

spankspank

20 apr 2013, 09:52

Domande e risposte