Latino

Aiuto versione vi prego!!!!!!!!!!!!!!!!! Miglior risposta

Postridie eius diei Caesar in fines Suessionum,qui proximi Remis erant , exercitum duxit et magnis itineribus ad oppidum noviodunum contendit , quod vacuum a defensoribus esse audiebat. Omnibus constabat Noviodunum esse oppidum Aeduorum ,ad ripas Ligeris opportuno loco positum . Huc Caesar omnes obsides Galliae , frumentum,pecuniam publicam, suorum atque exercitus impedimentorum magnam partem et magnum numerum equorum misit. Etsi propter latitudinem fossae murique altitudinem id expugnare non ...

1

luca04

11 mar 2013, 14:53

Frasi di latino x domani urgentissime! Miglior risposta

Ragazzi ho bisogno di queste frasi. Del primo esercizio le frasi numero 2,4,6,7,9 Mentre del secondo le frasi numero 2,3,6,8,9,10

1

JustHartman

11 mar 2013, 15:07

Due frasi da una versione la quale c'è la traduzione su internet ma è diversa?

1 )pugna sic dirempta est ac duces legiones suas in castra reduxerunt. 2)Proelium autem commissum non est quia trans flumen visa sunt legionum signa quae a Fabio missae erant ( Fabius enim de rupto ponte cognoverat atque timebat Petreii Afraniique velocitatem)

1

tullia98

11 mar 2013, 13:30

Una frase (102678) Miglior risposta

Petrius et Afranius statim ex castris excesserunt atque cum multis Pompeianis militibus occurrerunt ,sed Lucius Plancus ,qui dux Fabianae legionis erat ,collem occupaverat atque inimico rum oppugnationem iam expectabat

1

tullia98

11 mar 2013, 14:10

Mi correggete questa frase che ho già tradotto

In interiore homine habitat deus. E' una frase molto semplice comunque io ho tradotto Dio abita nella parte interna con l'uomo. (visto che homine è ablativo) E' giusta?

2

frozeny

11 mar 2013, 12:47

Traduzione versione (102655) Miglior risposta

Tu, si me diligis, fruere isto otio tibique persuade praeter culpam ac peccatum, qua semper caruisti et carebis, homini nihil accidere posse, quod sit horribile aut pertimescendum. Ego, si videbitur recte (= ) fieri posse, ad te veniam brevi; si quid acciderit, ut mutandum consilium sit, te certiorem faciam statim: tu fac ita cupidus mei videndi sis, ut istinct te ne moveas tam infirma valetudine, nisi ex me prius quaesieris per litteras, quid te velim facere. Me velim, ut facis, diligas ...

1

dreaderz

11 mar 2013, 06:00

Lucrezio, passione d'amore

Ciao ragazzi, per cortesia mi servirebbe la costruzione e traduzione di alcuni passi di Lucrezio quando parla della passione d'amore: possibilmente anche con un commento o analisi del contenuto in generale!! Ecco qui il testo e vi ringrazio in anticipo: Adde quod absumunt viris pereuntque labore, adde quod alterius sub nutu degitur aetas, languent officia atque aegrotat fama vacillans. labitur interea res et Babylonia fiunt unguenta et pulchra in pedibus Sicyonia rident, ...

2

Slippers

9 mar 2013, 19:00

Carme 11 di catullo

Ciao ragazzi, cortesemente mi servirebbe la costruzione e traduzione del carme 11 di Catullo: Carme dell'Addio a Lesbia!! http://kappi.altervista.org/ITA/scuola/latino/versioni/catullo17.html grazie!!

2

Slippers

9 mar 2013, 18:54

Frasi latino 1 superiore Miglior risposta

Com'è la traduzione di queste frasi? 1)humilibus numquam sunt fideles cum fortibus societates 2)antiquis temporibus civilia bella cives inermes turbaverunt 3)loca palustria hominibus non salubria sunt 4)homini animus immortalis,corpus mortale est 5)omnis labor vanus fuit 6)proelium equestre acre fuit 7)parens cum puero mendaci indulgens non fuit Grazie mille!

1

Clary98

10 mar 2013, 16:31

Frasi latino da tradurre gentilmente Miglior risposta

gentilmente chiedo traduzione di queste frasi in latino sono urgenti... 1 amor fratrum in domesticis calamitatibus maxime apparet. 2 non semper obscura vatum responsa recte intellegimus. 3 philippus, macedonum rex, fratrum insidias calide vitavit. 4 alexander magnus clarus macedonum rex fruit. 5 poetae magnos amores celebraverunt. 6 nonnumquam magni amores diuturni non sunt. 7 romulus multitudinem finitimorum in civitatem recepit. 8 agricolae arbores frugiferas serunt . 9 patrum ...

2

dolceribelle

10 mar 2013, 14:36

Aiutoo traduzione Miglior risposta

1 Litteras Graecas senex didici 2 Artifices Saturnum cum falce fingunt 3 Cicero ad Cornelium Nepotem de Caesare scribit 4 Beatam vitam sapientia reddit 5 Sex menses cum Anthioco philosopho fui 6 Propter frigora frumenta in agris matura non erant 7 Alexander nocte iter fecerat 8 Solem prae iaculorum multitudine non videbitis 9 Fictas fabulas cum voluptate legimus 10 Catilina per montes iter faciebat 11 Arabes hieme et aestate campos et montes peragrant 12 Phidias fecit ex ebore ...

1

Cincivampiro

10 mar 2013, 15:25

Versione Latino (102607) Miglior risposta

Hac re cognita Caesar mittit complures equitum turmas eodem media nocte; imperat his ut paulo tumultuosius omnibus locis pervagentur. Prima luce magnum numerum impedimentorum ex castris mulorumque produci deque his stramenta detrahi mulionesque cum cassidibus equitum specie ac simulatione collibus circumvehi iubet. His paucos addit equites, qui latius ostentationis causa vagentur. Longo circuitu easdem omnes iubet petere regiones. Haec procul ex oppido videbantur, ut erat a Gergovia despectus ...

1

Mary333

10 mar 2013, 14:32

FRASI DI LATINO PER DOMANI (102592)

1-res, non veda, prosunt. 2-numquam romanis victoriae spes deerit. 3-milites,postquam proelium commiserat,brevi tempore hostes circumdare potuerunt. 4-hannibal,post cladem apud Zamam,Hadrumetum pervenire potuit. 5-magister praesentes discipulos laudet,absentes contemnat. 6-themistocles,qui atheniensium dux fuit,classi praeret , cum apud Salaminam pugnavit.

5

discordia

10 mar 2013, 11:38

Please (102602) Miglior risposta

sic et simpliciter pag 100 n 1 ?

3

valeria 27

10 mar 2013, 14:05

Ex diverso Miglior risposta

Hi! per favore non riesco a capire.... questa frase è strana da tradurre: quam ex diverso posuit: ex più ablativo :da .... quindi significa: che da diversa pose? Poi: multis modis gravi perfudit invidia: in molti modi riempì..... Grazie.

8

pennasfera

8 mar 2013, 15:02

AIUTO. URGENTI FRASI DI LATINO PER DOMANI! :( Miglior risposta

1) LATONA, QUOD CUM IOVE CONCUEBUERAT, NECATA EST VI FULMINIS IUNONIS, IOVIS CONIUGIS 2) RETI PISCATOR E MARI EXTRAXIT VIDULUM ATQUE AURUM MULTUM INVENIT QUO AEDES ADQUISIVIT 3) MATERIA MUNDI CORPORUNQUE TERRA EST, QUONIAM EX TERRA ALIMENTA ANIMALIA, HOMINES AC SIDERA TRAHUNT SED EX AERE ALIMENTUM ANIMA VIVENTIUM TRAHIT 4) MODESTIA AVARITIA RELAXATA EST, ADSTRICTA LUXURIA, IGNAVIAE SUBDITUM CALCAR: VITIA HOMINUM DEVICTA SUNT SED CRAS REVERTENT 5) CONSUL THESSALIAM NOCTURNO ITINERE CUM ...

1

Arianna789

10 mar 2013, 10:57

Frasi di latino?!? Esercizio! Per domani aiuto :( Miglior risposta

Frasi di latino?!? Esercizio! Per domani aiuto :( Ciao a tutti, mi potreste aiutare, per favore? ecco la consegna: Completa le proposizioni con i verbi elencati di seguito in ordine sparso. Poi traduci. ecco i verbi: oboedies; praebebitur; pugnabit; aget; interficietur; dabunt; invenietur. 1.Post pugnam victores hostium exuvias Iovi...... 2.Vir doctus et eloquens Cicero a crudelibus Antonii sicariis...... 3.Alacri animo tu, discipule bone,magistri praeceptis...... 4.A legatis Quinctius ...

1

Blossom

10 mar 2013, 10:37

Ho dimenticato la versione scusatemi! Miglior risposta

Il coraggio di Clelia. Cloelia virgo, una ex obsidibus, cum castra Etruscorum forte haud procul ripa Tiberis essent, decepit custodes, inter tela hostium Tiberim tranavit et dux fuit agminis virginum, quas omnes ad propinquos restituit. Quod ubi regi notum fuit, primo, incensus ira, oratores Romam misit, qui Cloeliam obsidem depoposcerent, deinde, in admirationem versus(voltosi), promisit, si reddidissent, intactam inviolatamque ad suos se remissurum. Utrimque constitit fides: et Romani pignus ...

1

papalia

9 mar 2013, 17:57

Traduzione da latino a italiano di poche frasi Miglior risposta

1-Graviter vulneratus, dux humi procubuit 2-Milites tandem urbem diu obsessam ceperunt 3-Ab incumbentibus malis rem publicam liberate! 4-Hostes fugientes Campaniae agros vastaverunt 5-Cum hostibus praestantibus difficilis pugna fuit 6-Orator sermonem pronuntiavit in loco prominenti 7-Romani iam a conditia Urbe regibus parere didicerant GRAZIE MILLE! :D

1

Herasi

9 mar 2013, 16:08

Aiuto urgentissimoo ho interrogazione.. Miglior risposta

1. Inferior rescit, quidquid peccat superior. 2. Quemcumque quaerit calamitas, facile invenit. 3. Quicquid vides, currit cum tempore: nihil ex his quae vidimus, manet. 4. Quisquis est qui moderatione et constantia quietus animus est sibique ipse placatus, is est sapiens quem quaerimus. 5. Vitate quaecumque vulgo placent, quae casus adtribuit. 6. Quicumque turpi fraude semel innotuit, etiam si verum dicit amittit fidem. 7. Ineluctabilis fatorum vis, cuiuscumque fortunam mutare constituit, ...

1

papalia

9 mar 2013, 17:35

Domande e risposte