Errore su un libro ??

Giulian2
Salve stavo leggendo un libro e mi sono imbattuto in una frase che recitava circa così:
l' oggetto distava $3'000 Km$ e il tempo per compiere quella distanza fu di 10 microsecondi circa 100 volte più veloce della luce.
Allora volevo una conferma dei conti che ho fatto io:
Assumo la velocità della luce di $300'000 km/s$ per fare il conto veloce :)
Quindi tempo che impiegherebbe la luce per coprire la distanze è $1/100 =0,01 s$ quindi $10^-2$
Mentre un microsecondo se non sbaglio è $10^-6$ e dato che sono $10$ ho $10^-5$ tempo di percorrenza reale della distanza.

Concludendo $10^-2/10^-5 = 10^3$ e quindi $1000$ e non $100$ volte più veloce.

Mi è sfuggito qualcosa o ho trovato un errore ?

Risposte
alle.fabbri
Il tuo ragionamento non fa una grinza. Per curiosità, di che libro si tratta?

Giulian2
Che ci crediate o meno si tratta di un libro di Asimov !!
Il titolo è Nemesis pubblicato nel 1989.
Stò leggendo l'edizione Oscar Mondadori, e la frase in questione si trova a pagina 156.
Davvero incredibile :D :D :D :D
Credevo che uno scrittore di fantascienza sapesse fare due conti banali mah !

alle.fabbri
Cavolo che svista... Ma vabbè è talmente bravo che glielo possiamo perdonare :D :D

Falco5x
Sta nella versione in lingua originale o in quella italiana?
Sicuro che non sia un errore del traduttore?
Non sempre i traduttori sono all'altezza degli autori.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.