Campo elettrico locale o non locale?

[Nick_931]

Salve ragazzi, ho un dubbio riguardo il vettore di polarizzazione. Più precisamente, quando definisco il campo locale, questo è il campo generato dalle cariche circostanti (per esempio dovute a un conduttore carico) e ai dipoli che si generano nel dielettrico (in presenza di campo elettrico esterno o meno non fa differenza?) escluso quello che prendo in considerazione.

Quando invece parlo di campo macroscopico, l'unica differenza è che prendo in consiederazione tutti i dipoli, anche se non capisco come un dipolo possa dare il suo contributo nello spazio dove è presente il dipolo stesso

Oppure per campo elettrico macroscopico si intende il valor medio del campo elettrico?