Come si dice da voi...

SnuSniuk · 2007-04-06CEST14:27:08+02:00

"saltare la scuola?\r\nfar filone\r\nfar sega\r\n\r\n\r\ncome si dice nelle vostre parti?"

Fai una domanda Tutte le categorie

SnuSniuk

6 apr 2007, 14:27

saltare la scuola?
far filone
far sega

come si dice nelle vostre parti?

Risposte

Diogens

8 nov 2008, 15:10

Alex93:
[quote]Giù in sicilia nelle mie parti si dice Caliare=abbassare ma nn so il perchè si dice cosi'

si vero da noi si dice : Faccimone na bella calia (o una bella caliata)
Siciliano trp Spakkioso
[/quote]

Si è vero.. :hi

Alex93

20 ott 2008, 13:48

Giù in sicilia nelle mie parti si dice Caliare=abbassare ma nn so il perchè si dice cosi'

si vero da noi si dice : Faccimone na bella calia (o una bella caliata)
Siciliano trp Spakkioso

Music_lover!

20 ott 2008, 13:31

marinare, fare sega

crazy_siren

18 ott 2008, 12:20

nargiare o salarsela...

lino17

17 ott 2008, 15:01

A Bari:filoneeeeeeeeeeeeeeeee:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi

riccy91bis

17 ott 2008, 14:01

A terni: FAIARE

Diogens

11 ott 2008, 18:18

Giù in sicilia nelle mie parti si dice Caliare=abbassare ma nn so il perchè si dice cosi'

Frankeskina

8 ott 2008, 11:03

da noi si dice tagliare

*jess392*

7 ott 2008, 13:08

Da noi si dice o "andare in manca" oppure "marinare"

Avril

6 ott 2008, 17:51

da noi a Firenze si dice fare Forca:satisfied

Les Fleurs Du Mal

5 ott 2008, 08:42

far fuga, tagliare, sbattere

°LaDy NeHeLlEnIa

28 set 2008, 18:21

tagliare...
nn me ne vengono in mente altri...

Dorothy

28 set 2008, 15:53

TH3 CH3M1ST:
io dico "zumpà a scòl" ma km dite voi altri sempre della mitica Napoli si dice fare filone , appendere
tutti termini ingarrati

Th3 Chem1st

xDxD Verissimo!;)
Però c'è anche un altro modo di dire: "C simm sparagnat a scòl".In italiano: "Ci siamo risparmiati la scuola".

Riassumendo:
"Facimm Filon"
"Zumpammc a scòl"
"Sparagnammc a scòl"
"Appennimm a scòl"

Benchè io non lo parli (non ne sono in grado) il Napoletano è un dialetto nobile quanto bizzarro..Infatti a Napoli arancia si dice "Purtuall" perchè durante la dominazione francese a Napoli,i giovanotti francesi vennero in contro ad un Paradiso: c'erano donne bellissime,frutta in quantità importata dalla Spagna e tante specialità Napoletane..
Ma quello che più colpì i giovinchi furono le belle donne,allora per abbordarle le andavano incontro e porgendo loro un'arancia dicevano "Pour toi" che significa "Per te" e si legge "Pur tuà"..Da allora Arancia si dice "Purtuall"!:satisfied

..Spero che vi abbia affascinato quanto me questa curiosità,e scusate l'Off topic!xD

Dorothy!;)