Come si dice da voi...
saltare la scuola?
far filone
far sega
come si dice nelle vostre parti?
far filone
far sega
come si dice nelle vostre parti?
Risposte
aleio1 :
a cosenza...si dice (leggermente tamarro)...uagliù tiramu filuni/e
che tradotto sarebbe: ragazzi tiriamo filone ==> che poi io qst filo nn l'ho mai visto...bah..
quoto, anke io di cosenza
da noi, "raga, facimo sega";)
fa sballo però è il migliore!
perchè è l assoluta verità!
perchè è l assoluta verità!
da me si dice bigiarsela
Noi spesso diciamo anche "appendere" oltre a "fare filone".
A me se dice "ragà damose!" oppure sega filone o smadregà! io preferisco il "ragà damose!"
SuperGaara :
brusare (=bruciare)
Anche da me! Che coincidenza!:p:p
da noi si dice fare sega o marinare!!
Il significato di marinare ce lo ha spiegato proprio l'altro giorno la prof di latino e greco!!
Marinare deriva dal fatto che i nostri nonni quando nn volevano andare a scuola passavano il tempo andando in marina...tipo un punto di ritrovo x ki nn voleva andare a scuola!!
:lol
Il significato di marinare ce lo ha spiegato proprio l'altro giorno la prof di latino e greco!!
Marinare deriva dal fatto che i nostri nonni quando nn volevano andare a scuola passavano il tempo andando in marina...tipo un punto di ritrovo x ki nn voleva andare a scuola!!
:lol
da noi si dice BRUCIARE!!!!
da me s dice tagliare e ki lo fa taglione
SuperGaara :anche da me si dice brusare :lol
brusare (=bruciare)
fare cup
fare sega
fare filone
fare sega
fare filone
a cosenza...si dice (leggermente tamarro)...uagliù tiramu filuni/e
che tradotto sarebbe: ragazzi tiriamo filone ==> che poi io qst filo nn l'ho mai visto...bah..
che tradotto sarebbe: ragazzi tiriamo filone ==> che poi io qst filo nn l'ho mai visto...bah..
a me a napoli si dice fare filone!!:D che strani alcuni dei vostri...nn li avevo mai sentiti...belli qst scambi culturali;)
anke da me si dice fare filone..ma anke fare sega..marinare..
Da me si dice fare chiodo, fare sega, tagliare o marinare
chissà l1origine di alcuni ...bha!!
'ntaccià
che tradotto in italiano significa letteralmente
piantare un chiodo!
che tradotto in italiano significa letteralmente
piantare un chiodo!
fare sballo
filone
marinare
filone
marinare
fare buco..fare sega..boh
Questa discussione è stata chiusa