Come si dice da voi...

SnuSniuk
saltare la scuola?
far filone
far sega


come si dice nelle vostre parti?

Risposte
allesandro
aleio1 :
a cosenza...si dice (leggermente tamarro)...uagliù tiramu filuni/e
che tradotto sarebbe: ragazzi tiriamo filone ==> che poi io qst filo nn l'ho mai visto...bah..

quoto, anke io di cosenza

Lider Maximo
da noi, "raga, facimo sega";)

SnuSniuk
fa sballo però è il migliore!
perchè è l assoluta verità!

kli
da me si dice bigiarsela

paraskeuazo
Noi spesso diciamo anche "appendere" oltre a "fare filone".

PuLcInA^^
A me se dice "ragà damose!" oppure sega filone o smadregà! io preferisco il "ragà damose!"

mav
SuperGaara :
brusare (=bruciare)


Anche da me! Che coincidenza!:p:p

vero_111
da noi si dice fare sega o marinare!!

Il significato di marinare ce lo ha spiegato proprio l'altro giorno la prof di latino e greco!!
Marinare deriva dal fatto che i nostri nonni quando nn volevano andare a scuola passavano il tempo andando in marina...tipo un punto di ritrovo x ki nn voleva andare a scuola!!

:lol

missmercury
da noi si dice BRUCIARE!!!!

aleromanista91
da me s dice tagliare e ki lo fa taglione

sciuz92
SuperGaara :
brusare (=bruciare)
anche da me si dice brusare :lol

rapper
fare cup
fare sega
fare filone

aleio1
a cosenza...si dice (leggermente tamarro)...uagliù tiramu filuni/e
che tradotto sarebbe: ragazzi tiriamo filone ==> che poi io qst filo nn l'ho mai visto...bah..

lessy
a me a napoli si dice fare filone!!:D che strani alcuni dei vostri...nn li avevo mai sentiti...belli qst scambi culturali;)

principexalexandra
anke da me si dice fare filone..ma anke fare sega..marinare..

Miry93
Da me si dice fare chiodo, fare sega, tagliare o marinare

bebe
chissà l1origine di alcuni ...bha!!

ciampax
'ntaccià

che tradotto in italiano significa letteralmente

piantare un chiodo!

pukketta
fare sballo
filone
marinare

Ary19
fare buco..fare sega..boh

Questa discussione è stata chiusa