Come si dice da voi...
saltare la scuola?
far filone
far sega
come si dice nelle vostre parti?
far filone
far sega
come si dice nelle vostre parti?
Risposte
... marinamo scuola...
Trilly :
:hida noi a Ostuni si dice Zumpare
Ma sei del sud?Perchè anche mio padre lo è e da loro per dire 'saltare' si dice 'zompare'...
Cmq qui a roma si dice marinare o fare sega!E quando uno è bocciato si dice che è stato steccato...
da noi di dice wagliu facimm filon cioè tradotto ragazzi facciamo filone (nn entriamo)
sciuz92 :anche da me si dice brusare :lol
[quote]SuperGaara :
brusare (=bruciare)
[/quote] brusare :lol è usato in veneto brusare o anche in altre regioni?
FARE SEGA
TAGLIARE
molto semplicemente
TAGLIARE
molto semplicemente
si
io una volta
ma voi l'avete mai fatto poi?
io nuuu:dozingoff
io nuuu:dozingoff
Da noi si dice (termine palermitano) ghiccarisilla, ke tradotto significa buttarsela!!! ma si usa anke il classico marinare!!!
anche da noi si potrebbe dire così
da noi fare sega, bucare, saltare ,marinare, bigiare.. 1 pò di ttt..
come da me più o meno
A Pesaro solitamente si dice sgarrare...ma anche marinare, fare sega, fare filone...
wow che cultura:lol
anche dai noi si può dire così
Lider Maximo :
da noi, "raga, facimo sega";)
:yes:yes:yes:yes
Noel :
....fare buco.....:hi:hi
Quoto!
oppure si può dire "vamos a casa!"
bigiare, far buca..
da noi non andare a scuola si dice "regà,facimo segone!"
Questa discussione è stata chiusa