Poesia inglese

[Mariellina73]

Carissimi, sto cercando la traduzione in italiano dei sonetti n° 1 e 2 di Philip Sidney tratti da "Astrophel and Stella". Potreste aiutarmi, per gentilezza? Grazie

[Mariellina73]

Ok. Grazie ancora di tutto! Sei stato gentilissimo. Che Dio ti benedica

[Aleksej]

ho fatto una ricerca utilizzando google ed impostandone diverse.

http://pandarmato.blogspot.it/2011/01/inglese-traduzione-wife-of-bath.html

dottor faust:
http://www.readme.it/libri/3/3010020.shtml

[Mariellina73]

Grazie mille!!! Scusa se ti rispondo soltanto oggi, ma non mi collegavo da un po'. Come si fa a trovare questi link? Lo chiedo, perché sto cercando altre traduzioni che non riesco a trovare e che non posso eseguire io, in quanto si tratta di testi composti in Medio-Inglese e, ovviamente, non ci sono più vocabolari relativi. Le traduzioni in Italiano che cerco sono le seguenti: Geoffrey CHAUCER: "The Canterbury Tales": "Prologue of the Wife of Bath's Tale" e "Wife of Bath's Tale"; "Everyman" (anonimo del 15° secolo) e Christopher MARLOWE: "Doctor Faustus".
Ancora tante grazie

[Aleksej]

a questo link trovi i sonetti di P. Sidney manca il n. 1:
http://www.laquerciafiorita.it/Sidney%20-%20Poesie%20scelte.pdf

Aggiunto 7 minuti più tardi:

eccoti il n. 1:

http://englishforfun.mastertopforum.com/-vp1791.html