Vi prego aiutatemiiiiiiiiii!!!!

[fra_92]

Chi mi potrebbe aiutare a tradurre la versione di Plinio "una lettera d'amore di C. Plinio a Calpurta"??
Inizia con INCREDIBILE EST QUANTO DESIDERIO TUI TENEAR: CAUSA PRIOR AMOR EST; DEINDE QUOD ABESSE NON CONSUEVIMUS e termina con AESTIMA TU QUAE MEA VITA SIT; CUI REQUIES IN LABORE; IN MISERIA CURISQUE SOLACIUM. VALE.

grazie anticipatamente....

[angulusridet]

È incredibile quanto grande sia il desiderio di te da cui sono preso. Ne è causa anzitutto l'amore, poi il fatto che non abbiamo l'abitudine di essere lontani. inoltre il fatto che trascorro la gran parte delle notti sveglio nel pensiero di te, poi perché durante il giorno, in quelle ore nelle quali ero solito farti visita, i piedi da soli mi conducono, come si dice con molta verità, alla tua stanza, infine perché inquieto e triste ritorno indietro dalla vuota soglia simile ad uno chiuso fuori.Un solo momento è esente da questi tormenti, quello in cui mi logoro nel foro e nelle liti dei Samii. Valuta tu quale sia la mia vita: per me il riposo nella fatica, la consolazione nell'infelicità e negli affanni.

[cinci]

Nulla...
Scrivici tutto il testo;)
:hi