Versione:Quid sit virtus
Virtus est unum homini bonum. Quae rerum eadem hominum est conditio. Navem bonam dicimus non quae pretiosis coloribus picta est, non cui aureum rostrum est, sed quam stabilem,firmam, optime compactam videmus. Gladitum bonum dicimus, non cui deauratus balteus est, sed qui subtilem aciem habet. In homine quoque nihil interest quam pretiosum habet lectum, quot pellucida pocula, sed quam bonus sit. Quid enim stultius est quam in homine aliena laudare?Non faciunt meliorem equum aurei freni. Hic centum agri iugera arat, eius domus nitet marmore; nihil horum in ipso est: laudatur id quod nec eripi potest illi,nec dari:virutem dico. ragazzi mi potreste tradurre questa versione???grazie mille a tutti
Miglior risposta
La virtù è l'unico bene dell'uomo. La condizione delle cose è la stessa degli uomini. Non diciamo buona una nave che è stata dipinta con colori raffinati, che ha un rostro d'oro, ma che vediamo stabile, ferma, ottimamente compatta. Non diciamo buona una spada che ha il balteo dorato, ma che ha una lama affilata. Dunque anche in un uomo non interessa che letto prezioso abbia, che coppe scintillanti, ma che sia buono. Cosa c'è infatti di più stupido che lodare altre cose nell'uomo? Briglie d'oro non rendono migliore un cavallo. Questi ara cento iugeri di campo, la sua casa risplende per il marmo; niente di queste cose è in lui: si loda ciò che non può essergli tolto, né dato: parlo della virtù.
:hi
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo