Versioneeeee aiutoooooooooooooooo!!!
La strage degli Elvezi presso il fiume Arar
Flumen arar incredibili lenitate per fines Haeduorum et Sequanurum in rhodanum influit. Helvetii audaci consilio et singulari fortitudine flumen ararim transibant ratibus et lintribus coniunctis. Per exploratores Caesar cognovit tres biam partes esse trans flumen , quartam citra flumen esse. De tertia vigilia cum tribus legionibus ad eam pertem pervenit quae nondum flumen transierat (=aveva oltrepassato) ; acri pugna magnam partem concidit hostium. Tigurinus appellabatur pagus:helvetia omnis in quattuor (=quattro) pagos divitia erat. Tigurini cassium consulem interfecerant . Ita consilio deorum immortalium Tigurini poenas pelsolverunt et insigne documentum posteris reliquerunt.
Gradirei la traduzione di questa versione e non di altre simili grazie...
Flumen arar incredibili lenitate per fines Haeduorum et Sequanurum in rhodanum influit. Helvetii audaci consilio et singulari fortitudine flumen ararim transibant ratibus et lintribus coniunctis. Per exploratores Caesar cognovit tres biam partes esse trans flumen , quartam citra flumen esse. De tertia vigilia cum tribus legionibus ad eam pertem pervenit quae nondum flumen transierat (=aveva oltrepassato) ; acri pugna magnam partem concidit hostium. Tigurinus appellabatur pagus:helvetia omnis in quattuor (=quattro) pagos divitia erat. Tigurini cassium consulem interfecerant . Ita consilio deorum immortalium Tigurini poenas pelsolverunt et insigne documentum posteris reliquerunt.
Gradirei la traduzione di questa versione e non di altre simili grazie...
Risposte
Quando passo oggi... Scusami...