Versione urgente di latino
mi servirebbero due versioni la prima è la n 1 a pag 94 vita e costumi degli unni littera litterae 2c ........................................nemo apud hunnos arat nec stivam .................fine itidemque eos sibi reconcilier
Risposte
brava italocca) chiudo
ciao ciao grazie mille
di niente;);)
ciao alla prossima!
ciao alla prossima!
grazie mille sei stata gentilissima =)
sisi!
è questa la traduzione del mio brano?
ecco a te
Nessuno ara (coltiva) presso gli Unni, e nè mai tocca il manico dell' aratro. Tutti infatti, senza fissa dimora, senza alcuna legge e alcun vitto sicuro, errano,sempre simili a fuggitivi, con i carri in cui abitano. Nelle vesti sono di gran lunga i più ingannevoli fra tutti i barbari, (gente)volubile ad ogni soffio di speranza nuova, per nulla ascriventi al non furore(???).Con il rito degli animali irragionevoli, ignorano profondamente che cosa sia l' onorevole e il disonorevole, nè sono occupati dalla reverenza di alcuna religione(nè sono rivolti ad alcuna religione con reverenza), ma ardono dall' immensa bramosia dell' oro, e sono mutevoli e iracondi a tal punto, che nello stesso giorno spesso si allontanano dai soci senza alcuna causa, e allo stesso modo si riconciliano a essi.
Nessuno ara (coltiva) presso gli Unni, e nè mai tocca il manico dell' aratro. Tutti infatti, senza fissa dimora, senza alcuna legge e alcun vitto sicuro, errano,sempre simili a fuggitivi, con i carri in cui abitano. Nelle vesti sono di gran lunga i più ingannevoli fra tutti i barbari, (gente)volubile ad ogni soffio di speranza nuova, per nulla ascriventi al non furore(???).Con il rito degli animali irragionevoli, ignorano profondamente che cosa sia l' onorevole e il disonorevole, nè sono occupati dalla reverenza di alcuna religione(nè sono rivolti ad alcuna religione con reverenza), ma ardono dall' immensa bramosia dell' oro, e sono mutevoli e iracondi a tal punto, che nello stesso giorno spesso si allontanano dai soci senza alcuna causa, e allo stesso modo si riconciliano a essi.
nemo apud Hunnos arat , nec stivam umquam contingit . omnes enim sine sedibus fixis sine ulla lege et ullo victu stabili dispalantur , semper fugientibus similes , cum carpentis in quibus habitant . in indutiis bellorum longe omnium barbarorum fallacissimi sunt ad omnem auram spei novae mobiles , nihil non furori tribuentes . inconsultorum animalium ritu , quid honestum inhonestumve sit penitus ignorant , nec ullius religionis reverentia tenentur ; auri autem cupidine immensa flagrant , atque adeo permutabiles et iracundi sunt ut eodem die a sociis sine ulla causa saepe desciscant , itidemque eos sibi reconcilient
scrivi tutto il testo!
ti scrivo tutto il testo?
dell'altra non trovo il testo,,,se lo posti,,comunque non c'è bisogno che apri un altro 3d se non ti rispondono a questo
l'altra c'è ?
il profilo di Traiano è così
Gli storici Tacito e Eutropio lodarono molto Ulpio Traiano, famosissimo imperatore romano, nè a quello mai anteponevano qualcuno per giustizia di animo, arte bellica e intelligenza. Lo stesso fece Plinio il giovane nel panegirico che scrisse riguardo Traiano. Questo infatti imperatore per la sua bontà e benevolenza superò la lode bellica: sempre si mostrava tanto a Roma quanto nelle province uguale con tutti, visitava gli amici malati e non offese mai nessun senatore. Non fece nulla di disonesto nè violò mai il diritto di qualcuno. Costruì ingè enti e splendidi edifici per l'impero romano e non proclamò mai a nessun popolo guerra se non ai Daci, poichera stato costretto a servirsi della forza. Morì nel 117 d.C.
Gli storici Tacito e Eutropio lodarono molto Ulpio Traiano, famosissimo imperatore romano, nè a quello mai anteponevano qualcuno per giustizia di animo, arte bellica e intelligenza. Lo stesso fece Plinio il giovane nel panegirico che scrisse riguardo Traiano. Questo infatti imperatore per la sua bontà e benevolenza superò la lode bellica: sempre si mostrava tanto a Roma quanto nelle province uguale con tutti, visitava gli amici malati e non offese mai nessun senatore. Non fece nulla di disonesto nè violò mai il diritto di qualcuno. Costruì ingè enti e splendidi edifici per l'impero romano e non proclamò mai a nessun popolo guerra se non ai Daci, poichera stato costretto a servirsi della forza. Morì nel 117 d.C.
l1altra si chiama il profilo di traiano : inizia cosi: rerum scriptores tacitus et eutropius ....................... fine : septimo post christum natum . è la n 2 a pag 94 littera litterae 2c
scrivi le prime parole dell'altra versione!
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo