Versione urgente (37893)

[seviglia]

mi servirebbe la traduzione di una versione dal latino all'italiano


promesse di sacrifici

Oppidani iram superbam deorum multis et sumptuosis sacrificiis semper placabunt.
Sacrificiorum magistri simulacra deorum odorantis coronis ornabunt, diis et deabus
agnos teneros et tauros validos immolabunt. Diis superis albas hostias, inferis
nigras pro certa salute atque propitia victoria populi sacrificabunt. Exta
hostiarum consulent. Sacrificia rite perpetrabunt magistri et, postea, convivium
apparabunt. Diis viri et feminae pii vinum merum libabunt.


se qualcuno mi potrebbe aiutare sta sera
grazie mille
baci

[seviglia]

grazie per il tuo aiuto
ciao ....

[mitickla]

Gli abitanti placheranno sempre l'ira superba degli dei con molti sacrifici sontuosi. I maestri di sacrificio orneranno le statue degli dei con corone profumate e immoleranno agli dei e dee agnelli teneri e tori robusti. Sacrificheranno bianche vittime agli dei dall'alto, nere agli dei dal basso per la salvezza sicura e la vittoria propizia del popolo. Consulteranno le viscere delle vittime. I maestri compieranno i sacrifici come di rito e, quindi, prepareranno il festino. Gli uomini e le donne rispettosi degli dei esiteranno a bere il vino puro

dovrebbe essere qst..ciao ciao..