Versione per lunedi.. Grazie a chi lo fara :)
Versione per lunedi.. Grazie a chi lo fara :)
Risposte
https://forum.skuola.net/latino/latino-verbi-attivi-passivi-urgente-118097.html# puoi aiutarmi :)
ecco la versione :)
Lo stato Romano, nell'antichità, poteva nuocere in guerra a tutte le nazioni confinanti ma, per la penuria di donne, la sua grandezza era destinata a durare una sola generazione: non vi era infatti speranza di figli in patria né di matrimoni con i confinanti. Allora Romolo inviò ambasciatori alle genti limitrofe perché sperava di ottenere un trattato di alleanza e un connubio, con il popolo Romano con queste parole: "Le città nascono dal nulla; in seguito però il loro valore e egli dei favoriscono le loro forze, le grandi opere e la fama. E così, poiché è un fatto assodato che alla nascita di Roma gli dei furono propizi e al popolo Romano non verrà a mancare il valore, mescolate il vostro sangue e la stirpe con il nostro". L'ambasceria non fu accolta e ascoltata con favore in nessun luogo: tutte le città disprezzarono le parole di Romolo, poiché temevano per se stessi e i propri successori il peso di Roma che cresceva tanto. La gioventù Romana non prese di buon grado l’affronto e meditò vendetta; e così Romolo, dissimulando l'amarezza del cuore, preparò giochi solenni in onore di Nettuno che chiamò Consuali e informò i vicini dello spettacolo.
ecco la versione :)
Lo stato Romano, nell'antichità, poteva nuocere in guerra a tutte le nazioni confinanti ma, per la penuria di donne, la sua grandezza era destinata a durare una sola generazione: non vi era infatti speranza di figli in patria né di matrimoni con i confinanti. Allora Romolo inviò ambasciatori alle genti limitrofe perché sperava di ottenere un trattato di alleanza e un connubio, con il popolo Romano con queste parole: "Le città nascono dal nulla; in seguito però il loro valore e egli dei favoriscono le loro forze, le grandi opere e la fama. E così, poiché è un fatto assodato che alla nascita di Roma gli dei furono propizi e al popolo Romano non verrà a mancare il valore, mescolate il vostro sangue e la stirpe con il nostro". L'ambasceria non fu accolta e ascoltata con favore in nessun luogo: tutte le città disprezzarono le parole di Romolo, poiché temevano per se stessi e i propri successori il peso di Roma che cresceva tanto. La gioventù Romana non prese di buon grado l’affronto e meditò vendetta; e così Romolo, dissimulando l'amarezza del cuore, preparò giochi solenni in onore di Nettuno che chiamò Consuali e informò i vicini dello spettacolo.
Ciao!se vai su internet in particolare nel sito **** trovi la traduzione della versione.. :)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo