Versione per domani. AIUTO!!!!!!

[lorynzo2]

Mi potreste per favore tradurre questa versione:

Titolo: Notizie su Alcibiade

Autere: Cornelio Nepote

Versione: Dicitur alcibiades, summo genere natus Athenis, in urbe amplissima, omnium suae aetatis formosissimus fuisse.Educatus est in domo Periclis - privignus enim eius fuisse dicitur - eruditus a Socrate. Bello Peloponnesio huius consilio et autorictate Athenienses bellum Syracusanis indixerunt.Ad quod gerendum ipse dux electus est. Id cum appararetur, accidit ut una nocte omnes Hermae, qui in oppido erant Athenis, deicerentur. Suspicio maxime convenire in Alcibiadem videbatur, quod potentior quam privatus existimabatur. Aspergebatur etiam infamia, quod in domo sua facere mysteria dicebatur, quod nefas erant more Atheniensium.


GRAZIE ANTICIPATAMENTE!!!!!:(:(:(:(:(:(:thx:thx:thx:thx:thx:thx:thx:thx:thx:hi:hi:hi:hi:hi

[Mario]

chiudo

[lorynzo2]

Grazie mille!!!!!!!!!!!:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi:hi;););););););)

[Stress]

Si dice che Alcibiade, nato da stirpe nobile ad Atene, in una città grandissima, sia stato il più bello di tutti quelli della sua età. Fu educato a casa di Pericle, infatti si dice che sia stato suo figliastro, erudito da Socrate. Nella guerra del peloponneso per suo consiglio e autorità gli ateniesi proclamarono guerra ai siracusani. Per fare questa venne scelto lui stesso come comandante. Avendo preparato questa, accadde che in una notte tutte le Erme, che erano nella città di atene, vennero distrutte. Sembrava che il massimo sospetto cadesse su Alcibiade, perchè era considerato il più potente e privato. Si era sparsa tale infamia, poichè si diceva che in casa sua faceva riti che non erano leciti secondo il costume degli ateniesi.