Versione latino urgentixima

[krys93]

ragazzi per favore potreste aiutarmi a tradurre questa versione ????? si intitola "ranae ad solem" e inizia così: multi convivae ad nuptias hominis nequam ,furtis infamis, concurrerant. Aesopus die nuptiali vicini furis convivas laetos vidit et fabulam narravit: >.......
AIUTATEMI......VI PREGOOOOOOO!!!!!!!!!!!

[krys93]

allora provo a scrivere il testo...

"MULTI CONVIVAE AD NUPTIAS HOMINIS NEQUAM, FURTIS INFAMIS, CONCURRERANT. AESOPUS DIE NUPTIALI VICINI FURIS CONVIVAS LAETOS VIDIT ET FABULAM NARRAVIT: >
AESOPUS FABELLA CONVIVIS LEPIDUS DICEBAT: .

[Scoppio]

Dovresti scrivere tutto il testo, è riadattata dal Liber I, Fabulae, di Fedro; il testo originale è questo, ma credo sia diverso:

Vicini furis celebres vidit nuptias
Aesopus et continuo narrare incipit:

Uxorem quondam Sol cum vellet ducere,
Clamorem ranae sustulere ad sidera.
Convicio permotus quaerit Iuppiter
Causam querelae. Quaedam tum stagni incola:
«Nunc» inquit «omnes unus exurit lacus
Cogitque miseras arida sede emori.
Quidnam futurum est, si crearit liberos?»

;)