VERSIONE LATINO

[giu92d]

GRAZIE 1000

[giu92d]

LA RINGRAZIO INFINITAMENTE!

SE PUò AIUTARMI AVREI BISOGNO ANCORA DI:

-ANALISI DEI VERBI + PARADIGMI

GRAZIE 1000

:thx:thx

[silmagister]

/// --> separazione tra frasi

Cum iam Nero Agrippinam matrem tolerare non posset, /// eam occidere statuit. Ter veneno temptavit, sed tandem cognovit /// Agrippinam se antidotis munivisse.
Tunc effecit /// ut lacunaria noctu super eam dormientem ( participio congiunto rif. a " eam " )caderent. Sed etiam hoc frustra temptavit, /// quod mater ex eo periculo incolumis ( predic. del soggetto )evasit. Postea sibi comparavit solutilem navem: sperat /// vel matrem naufragio decessuram esse. Tunc Nero simulavit /// libertum venisse Agrippinae iussu /// ut ipsum (ipsum si riferisce a Nerone) necaret. Iitur occidit libertum et imperavit /// ut sicarii matrem clam interficerent, fingens ( participio congiunto rif a " Nero " sottinteso ) /// Agrippiam sibi mortem coscivisse.

cum narrativo contemporaneo
principali
infinitive
completive
causale
finale

intanto l'analisi...giu92d...:hi

mmm.. buona la traduzione di questo "presidente02"...ma chi sei...ci si dovrebbe presentare suppongo...

[giu92d]

GRAZIE 1000!

:thx


POTREI CORTESEMETE AVERE ANCHE:

-ANALISI DEL PERIODO
-ANALISI DEI VERBI + PARADIGMI



VI RINGRAZIO!
:thx

[Presidente02]

non potendo ormai più sopportare la madre Agrippina, Nerone decise di ucciderla. Provò tre volte col veleno, ma per due volte venne a sapere che Agrippina si era premunita con degli antidoti. allora fece in modo che un soffitto a cassettoni cadesse addosso a lei che dormiva durante la notte. ma anche questo espediente tentò invano, poichè la madre uscì incolume da questa insidia. successivamente si procurò una nave facile a spezzarsi: si aspettava in particolare che la madre sarebbe morta nel naufragio. allora Nerone finse che un liberto fosse venuto su ordine di Agrippina per ucciderlo. Dunque uccise il liberto e dispose che dei sicari uccidessero di nascosto la madre, fingendo che Agrippina si fosse suicidata.